Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AM082JNVDKH/EU
Sommaire des Matières pour Samsung AM082JNVDKH/EU
-
Page 2: Caractéristiques De Votre Nouveau Climatiseur
Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire PRÉPARATION Précautions de Sécurité .....................4 Vérification avant utilisation . -
Page 4: Précautions De Sécurité
Pour toutes questions ou information complémentaire, appelez votre centre de contact le plus proche ou consulter en ligne le site www.samsung.com . Symboles et précautions de sécurité importantes Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des... -
Page 5: Alimentation
Ne pas installer l’appareil a proximité d’outils chauffants et de substances inflammables. Ne pas installer l’appareil dans un endroit humide, gras ou poussiéreux, dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil et de l'eau (gouttes de pluie). Ne pas installer l’appareil près d’un endroit susceptible d’entrainer des fuites de gaz. -
Page 6: Utilisation
Précautions de Sécurité ALIMENTATION ATTENTION Couper le courant au disjoncteur, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps ou pendant une tempête/orage. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. AVERTISSEMENT UTILISATION Si l'appareil est inondé, veuillez contacter votre centre de service le plus proche. - Page 7 Après avoir déballé le climatiseur, conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants, les matériaux d'emballage pouvant être dangereux pour les enfants. Ne laissez pas un enfant mettre un sac sur sa tête, il y a risque de suffocation. Ne pas mettre vos doigts ou des substances étrangères dans la prise lorsque le climatiseur est en marche.
- Page 8 Précautions de Sécurité ATTENTION UTILISATION Ne placez pas d'objets ou de dispositifs dans l'unité intérieure. Des goutes d’ e au venant de l'unité intérieure peuvent entraîner un incendie ou des dommages matériels.(Exemple des appareils électriques) Au moins une fois par an, vérifiez que le châssis de montage de l'unité extérieure n'est pas cassé.
-
Page 9: Pour Le Nettoyage
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. -
Page 10: Vérification Avant Utilisation
Vérification avant utilisation Gammes d’opération La table ci-dessous indique la gamme de la température et des humidités avec lesquelles le climatiseur peuvent être opérées. Consulter le tableau pour une utilisation optimale. TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT MODE HUMIDITE INTERIEURE SI HORS CONDITIONS INTERIEUR EXTERIEUR De la condensation peut apparaître sur... -
Page 11: Vérification Du Nom Des Pièces
Vérification du nom des pièces Votre climatiseur peut maintenir un peu différent de l'illustration ci-dessous en fonction de votre modèle. Principaux composants Capteur de température de la pièce Filtre à air Prises d’air Lame de débit d’air Lame de débit d’air (haut et bas) (gauche et droit) Affichage... -
Page 12: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande f Pointez la télécommande vers son récepteur sur le module intérieur. f Lorsque vous appuyez correctement sur le bouton de la télécommande, le module intérieur doit émettre un signal sonore et un témoin de transmission ( ) apparaît sur l’affichage de la télécommande. -
Page 13: Affichage De La Télécommande
Affichage de la télécommande Mode de fonctionnement Transmission de la *(Le mode Heat (Chauffage) télécommande s’applique uniquement au Batterie faible modèle MR-EH00/MR-EH00U.) Température réglée ou temps réglé d’activation/de Vitesse du ventilateur désactivation à l’aide de la fonction minuterie Démarrage/Arrêt différé Sens de circulation de l’air Options... -
Page 14: Insérer Les Piles
Utilisation de la télécommande Insérer les piles 1. Ouvrez le couvercle des piles de la télécommande. - Appuyez doucement sur la partie ( ) et soulevez-la dans la direction de la flèche. 2. Insérez les piles. - Faites correspondre les symboles (+) et (-) aux bornes des piles correspondantes. 3. -
Page 15: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Pour sélectionner le mode de fonctionnement de base, appuyez sur le bouton Mode (Mode). Auto (Auto) En mode Auto, le climatiseur ajustera automatiquement la température et la vitesse du ventilateur pour maintenir votre environnement frais. f Lorsque la température intérieure est trop élevée, une brise fraîche puissante est générée et dès lors que l’intérieur devient suffisamment frais, une brise plus douce est émise. -
Page 16: Appuyez Sur Le Bouton
Fonctionnement de base Allumage du climatiseur. Appuyez sur le bouton pour faire fonctionner le climatiseur. Sélection du mode de fonctionnement Appuyez sur le bouton pour sélectionner un mode de fonctionnement. ❋ ❋ Le mode Heat (Chauffage) s’applique uniquement au modèle MR-EH00/MR-EH00U. Réglage de la température Appuyez sur le bouton pour régler la température. -
Page 17: Sélection De La Direction De Circulation D'air
Sélection de la direction de circulation d’air Cette fonction vous permet de décaler le sens de circulation de l’air vers le haut et le bas ou la gauche et la droite. Appuyez sur le bouton pour déplacer le sens de circulation de l’air vers le haut et le bas ou la gauche et la droite lorsque le climatiseur fonctionne. -
Page 18: Réglage Du Démarrage/De L'arrêt Différé
Réglage du Démarrage/de l’Arrêt différé Vous pouvez programmer la mise en marche ou l’arrêt automatique du climatiseur. Programmer le Démarrage différé Lorsque le climatiseur est éteint. 1. Appuyez sur le bouton Timer (Minuterie) pour sélectionner le mode On (Marche). - Le témoin (On) continue à clignoter et vous pouvez régler le temps. 2. - Page 19 Programmer l’Arrêt différé Lorsque le climatiseur est allumé 1. Appuyez sur le bouton Timer (Minuterie) pour sélectionner le mode Off (Arrêt). - Le témoin (Off) continue à clignoter et vous pouvez régler le temps. 2. Appuyez sur le bouton < ou > pour régler le temps. - Vous pouvez régler le temps par incrément d’une demi-heure de 30 minutes (0.5 sur l’affichage) à...
-
Page 20: Réglage Du Mode Good'sleep (Nuit Sereine)
Réglage du mode good’sleep (Nuit sereine) Pour un sommeil confortable, le climatiseur fonctionnera selon les 3 étapes « Fall asleep (Endormissement) Sound sleep (Sommeil profond) Wake up (Réveil) » dans cet ordre. Lorsque le climatiseur fonctionne en mode Cool (Air frais). 1. Appuyez sur le bouton Timer (Minuterie) pour sélectionner ( - Le témoin ( ) continue à... - Page 21 Modifications de la température et de la vitesse du ventilateur en mode good’sleep (Nuit sereine) 1. Mode Fall asleep (Endormissement) : crée un environnement propice à l’ e ndormissement en soufflant une brise fraîche permettant de rafraîchir rapidement la pièce. 2. Mode Sound Sleep (Sommeil profond) : Le mode Sommeil profond permet de régler la température et la circulation du flux d’air en ondes pour maintenir une température saine du corps et permettre un sommeil profond.
-
Page 22: Utilisation De La Fonction Turbo (Turbo)
Utilisation de la fonction Turbo (Turbo) Vous pouvez régler la fonction Turbo (Turbo) pour obtenir un refroidissement (chauffage) rapide et puissant. Lorsque le climatiseur fonctionne en mode Cool (Air frais) ou Heat (Chauffage) : 1. Appuyez sur le bouton Options (Options). 2. -
Page 23: Utilisation De La Fonction Purity (Air Purifié)
Utilisation de la fonction Purity (Air purifié) La fonction Purity (Air purifié) retire les matières nocives contenues dans l’air et vous procure ainsi un air propre et un environnement sain. Vous pouvez sélectionner cette fonction en complément lorsque le climatiseur est en fonctionnement. Lorsque le climatiseur est allumé... -
Page 24: Sélection D'un Module Intérieur
Sélection d’un module intérieur Vous pouvez sélectionner et faire fonctionner les modules intérieurs individuellement parmi les 4 modules intérieurs. Lorsque le climatiseur est allumé 1. Appuyez sur le bouton Settings (Réglages). 2. Appuyez sur le bouton <, > ou Settings (Paramètres) jusqu’à ce que le voyant (Zone) commence à... -
Page 25: Nettoyage Du Climatiseur
Nettoyage du climatiseur • Assurez-vous d’éteindre l’unité intérieure et de couper l’alimentation avant de nettoyer la climatisation. ATTENTION Nettoyage de l’unité interne Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide en cas de besoin. • L’ é changeur chaleur de l'unité intérieure doit être démonté, contacter le centre de service pour le nettoyer. -
Page 26: Dépose Du Filtre À Air
Nettoyage du climatiseur Dépose du filtre à air Filtre à air Il y a un trou sur le côté droit en bas du filtre. Mettez votre doigt dans ce trou pour attraper le filtre et poussez dessus délicatement vers le haut pour relâcher les crochets du côté bas. -
Page 27: Remontage Du Filtre À Air
Remontage du filtre à air 1. Placer le filtre sur le corps principal et insérer les pattes qui se Filtre à air trouvent dans la partie supérieure du filtre à air dans le corps principal. 2. Il y a un crochet sur les deux côtés du filtre, appuyez doucement sur la surface du filtre à... -
Page 28: Entretenir Votre Climatiseur
Entretenir votre climatiseur Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, séchez le climatiseur à le maintenir dans la meilleure condition. 1. Séchez bien la climatisation avant utilisation en mode Ventilation pendant 3 à 4 heures et coupez l’alimentation. Il y aurait des endommagements internes s’il y a encore l’humidité... -
Page 29: Dépannage
Dépannage Si le climatiseur fonctionne de manière anormale, reportez-vous au tableau ci- dessous. Cela vous permettra d’ é conomiser du temps et des dépenses inutiles. PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne • Vérifiez l'état de l'alimentation, puis faites fonctionner à nouveau le climatiseur. - Page 30 Dépannage PROBLEME SOLUTION La vitesse du • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Auto/ ventilateur ne Dry(Déshumidification)/ . Dans ces modes, la vitesse du fonctionne pas. ventilateur est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la vitesse du ventilateur. La télécommande •...
-
Page 31: Annexe
Annexe Spécification Du Modèle (Poids Et Dimensions) Poids Et Dimensions Type Modèle Dimension nette ((L×P×H) (mm) Poids net (kg) AM015JNVDKH 750*250*242 AM022JNVDKH 750*250*242 AM028JNVDKH 750*250*242 AM036JNVDKH 826*275*260 AM045JNVDKH 826*275*260 AM056JNVDKH 1063*317*294 14.6 AM071JNVDKH 1063*317*294 14.6 AM082JNVDKH 1063*317*294 14.6 Groupe intérieur AM015JNADKH 750*250*242 AM022JNADKH... -
Page 32: Fixation De La Plaque D'installation
Partie à installer Fixation de la plaque d’installation Vous pouvez choisir la direction du tuyau de vidange selon l'endroit où vous souhaitez installer l'unité intérieure. Par conséquent, avant de fixer la plaque d'installation sur un mur ou un châssis de fenêtre, vous devez déterminer la position du trou de 65 mm à... -
Page 33: Test D'évacuation Et Isolation
• Rechercher un autre endroit s’il y a moins de deux goujons ou si la distance entre les goujons est différente de celle de la plaque de support. ATTENTION • Fixer la plaque d'installation sans incliner d'un côté. • Assurez-vous que le mur peut supporter le poids du produit. Veillez a ne pas installer le produit dans un endroit qui ne pourrait pas supporter le poids du produit, l'appareil pourrait tomber et causer des blessures. -
Page 34: Installation Et Raccordement Du Tuyau D'evacuation De L'unité Intérieure
Installation et raccordement du tuyau d'evacuation de l'unité intérieure Lors de l'installation du tuyau d’ é vacuation pour l'unité intérieure, vérifier si l’ é vacuation des condensats est adéquate. En passant le tuyau d’ é vacuation a travers le trou de 65mm percé dans le mur, vérifier les points suivants : Unité... -
Page 35: Changement De Direction Du Tuyau D'évacuation
20 mm 20 mm ou plus ou plus 40~45 mm Tuyau Tuyau de Tuyau de vidange Tuyau extension extension vidange d’ é vacuation d’ é vacuation Mousse isolante Ruban adhésif 6. Faites passer le tuyau d’ é vacuation dans le tuyau réfrigérant, en gardant le tuyau d’... -
Page 36: Travail De Câblage
Travail de câblage Raccordement du câble d’alimentation et celui de communication 1. Avant le travail de câblage, il faut éteindre toutes les alimentations. 2. L’unité intérieure doit être alimentée à travers le disjoncteur (ELCB or MCCB+ELB) séparé par l’alimentation extérieure. ELCB: Earth Leakage Circuit Breaker MCCB:Molded Case Circuit Breaker ELB:Earth Leakage Breaker... -
Page 37: Spécification Du Fil Électronique
Spécification du fil électronique Alimentation MCCB ELB or ELCB Câble d’alimentation Câble de mise à terre Câble de communication X A, 30mmA Max : 242V 2,5mm 2,5mm 0,75~1,5mm Min : 198V 0,1 s Décider la capacité de l’ELCB(or MCCB+ELB) par le formule ci-dessous. ... -
Page 38: Réglage D'une Adresse De L'unité Intérieure Et Option D'installation
Réglage d’une adresse de l’unité intérieure et option d’installation Paramétrer l’option d’installation et de l’adresse de l’unité intérieure à l’aide de la télécommande sans fil. Paramétrez chaque option séparément car vous ne pouvez paramétrer l’option de paramétrage de l’ADRESSE et de l’installation de l’unité extérieure en même temps. Vous devez le procéder à... - Page 39 Paramétrage Statut des options Auto Auto 1. Paramétrage des options de SEG2 et SEG3 Appuyez sur le bouton(∨) Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG2. Appuyez sur le bouton(∧) Ventilateur Rapide pour entrer la valeur SEG3. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton … sera sélectionné, par rotation. SEG2 SEG3 2.
- Page 40 Réglage d’une adresse de l’unité intérieure et option d’installation Paramétrage Statut des options 12. Paramétrage du mode Refroidissement Cool Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode Refroidissement sur le statut OFF. Cool Cool 13. Paramétrage des options de SEG16 et SEG17 Appuyez sur le bouton(∨) Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG16.
-
Page 41: Paramétrage De L'adresse D'une Unité Intérieure (Principal/Rmc)
Paramétrage de l’adresse d’une unité intérieure (PRINCIPAL/RMC) Vérifiez que l’alimentation fournie est bien réalisée ou pas. - Lorsque l’unité intérieure n’est pas branchée, l’unité intérieure doit contenir une alimentation supplémentaire. Le panneau (affichage) doit être connecté à une unité intérieure pour recevoir cette option. -
Page 42: Paramétrage De L'option D'installation D'une Unité Intérieure (Compatible Avec La Condition De Chaque Lieu D'installation)
Réglage d’une adresse de l’unité intérieure et option d’installation Paramétrage de l’option d’installation d’une unité intérieure (compatible avec la condition de chaque lieu d’installation) Vérifiez que l’alimentation fournie est bien réalisée ou pas. - Lorsque l’unité intérieure n’est pas branchée, l’unité intérieure doit contenir une alimentation supplémentaire. - Page 43 La sortie du chauffe-eau en SEG9 est générée à partir de la partie du serpentin chaude du bornier dans les modèles gainables. * La sortie de la borne du serpentin d'eau chaude est de 220 V CA / 230 V (Identique à l'alimentation d'entrée du module 1(L) 2(N) intérieur) COM1...
- Page 44 Réglage d’une adresse de l’unité intérieure et option d’installation Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Utilisation de la commande Nombre d' h eures d' u tilisation Réglage de la sortie du contrôle externe / Signal Explication PAGE S-Plasma ion Commande de la sonnerie d’...
- Page 45 * Fonction avancée : Commande du courant de refroidissement / de chauffage ou d’ é conomie d’ é nergie avec le détecteur de mouvements. Minimisation du fonctionnement du ventilateur lorsque le thermostat est désactivé - Le ventilateur fonctionne pendant 20 secondes sur un intervalle de 5 minutes en mode chauffage. 1 : Le ventilateur est allumé...
- Page 46 Réglage d’une adresse de l’unité intérieure et option d’installation 05 Option du paramétrage de l’installation SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 (Lors du paramétrage Utilisation du (Lors du paramétrage (Lors du paramétrage du SEG3) changement du SEG3) du SEG3) Standard Compensation automatique pour le Compensation des...
- Page 47 05 Option du paramétrage de l’installation (détaillée) Option No. : 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 (Lors du (Lors du paramétrage Utilisation du paramétrage du du SEG3) changement (Lors du paramétrage du SEG3) SEG3) Standard Explication PAGE MODE automatique pour HR Compensation des Temp.
- Page 48 Réglage d’une adresse de l’unité intérieure et option d’installation Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Les variables de commande lors de l’utilisation de l’ e au chaude / du Explication chauffage externe Affichage de la télécommande Détails Température réglée Indication pour l'activation/ Temporisation pour...
- Page 49 Informations complémentaires SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 Lorsque le SEG 3 est sur “1” et suivre le changement auto pour HR uniquement, cela fonctionnera comme suit : Temp. standard pour chauffage Temp. Refroidissement Temp. de la pièce pour le refroidissement Param.
-
Page 50: Modification D'une Option Spécifique
Réglage d’une adresse de l’unité intérieure et option d’installation Modification d’une option spécifique Vous pouvez changer chaque chiffre de l’option paramétrée. Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Le chiffre de l'unité Mode d'option que Les dix chiffres d'un d'un SEG d'option Explication PAGE MODE... - Page 51 Français-51...