Bontempi MUSIC ACADEMY School 15 3760 Manuel D'instructions page 8

D E U T S C H
a b c
t s
a
Buchse für externe Musikquelle
(MP3-Player, Smartphone, usw.)
b
Kopfhörer-Buchse (nicht enthalten)
c
10 SONGS
Song-list;
d
REC
Aufnahme der gespielten Noten;
d
Zum Anhören der letzten Aufnahme;
e
VOLUME /
s t
Einstellung der allgemeinen Lautstärke;
f
TEMPO /
s t
Einstellung der Rhythmusgeschwindigkeit;
g
Um das nachfolgende oder vorherige Stück,
den Klang oder den Rhythmus zu wählen;
h
Display
i
DEMO
Alle gespeicherten Stücke nacheinander;
BATTERIEBETRIEB
Das Batteriefach öffnen. Dann werden
AA)
einlegen. Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Batteriefach
schließen. Batterien auswechseln, sobald die Klangqualität abnimmt.
Um die Lebensdauer des Instrumentes zu verlängern, wird die
Verwendung von Alkalibatterien empfohlen.
HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB:
Erschöpfte Batterien aus dem Produkt herausnehmen! • Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen wer-
den! • Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen! • Batterien nur unter Aufsicht Erwachsener laden!
• Batterien mit der richtigen Polarität einlegen! • Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien
dürfen nicht zusammen verwendet werden! • Nur die empfohlenen (oder gleichwertige) Batterien verwenden! •
Endverschlüsse nicht kurzschließen! • Wenn das Produkt über längere Zeit nicht benutzt wird, Batterien entfernen.
8
d e f g
r q
3 Babybatterien
h i j
p o n
j
100 RHYTHMS
Rhythmus-list;
k
100 SOUNDS
Lista dei suoni;
l
Rhythmischen Instrumente
m
Metronom
n
Wahl der Rhythmus, Lieder und Klänge
o
STOP
Stoppt den Rhythmus oder das Demo Stück;
p
Zum Auswählen der Klänge oder Rhythmen;
q
PLAY
Ausschluss der Melodie in einem Demosong;
r
FILL IN
Um eine rhythmische Variation einzufügen
s
OKON
Lernstufe nach einer vorher aufgenommenen
;
Melodie
t
ON/OFF
Ein- und Ausschalten;
(Typ R6/
á 1,5V
k
m l
;
R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V
R6/AA 1.5V R6/AA 1.5V