Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bezpečnostné pokyny
VŠEOBECNÉ VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIA A
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
UPOZORNENIE: Prečítajte si všetky
bezpečnostné výstrahy, pokyny, vyob-
razenia a špecifikácie priložené k tomuto
elektrickému nástroju. Pri nedodržaní všet-
kých pokynov uvedených ďalej môže dôjsť k zá-
sahu elektrickým prúdom, požiaru alebo vážne-
mu poraneniu.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné
pokyny starostlivo uschovajte na budúce po-
užitie.
Pojem „ručné elektrické náradie" používaný v na-
sledujúcom texte sa vzťahuje na ručné elektrické
náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a
na ručné elektrické náradie napájané akumuláto-
rovou batériou (bez prívodnej šnúry).
1 BEZPEČNOSŤ NA PRACOVISKU
a) Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre
osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priesto-
ry pracoviska môžu mať za následok pracovné
úrazy.
b) Týmto náradím nepracujte v prostredí ohro-
zenom výbuchom, v ktorom sa nachádza-
jú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý
prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry,
ktoré by mohli prach alebo pary zapáliť.
c) Nedovoľte deťom a iným nepovolaným
osobám, aby sa počas používania ručného
elektrického náradia zdržiavali v blízkosti
pracoviska. Pri odpútaní pozornosti zo strany
inej osoby môžete stratiť kontrolu nad náradím.
2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
a) Zástrčka prívodnej šnúry ručného elek-
trického náradia musí pasovať do použitej
zásuvky. Zástrčku v žiadnom prípade ni-
jako nemeňte. S uzemneným elektrickým
náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčko-
vé adaptéry. Nezmenené zástrčky a vhodné
zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým prú-
dom.
88
SK
b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzem-
nenými povrchovými plochami, ako sú
napr. rúry, vykurovacie telesá, sporáky a
chladničky. Keby by bolo Vaše telo uzemnené,
hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prú-
dom.
c) Chráňte elektrické náradie pred účinkami
dažďa a vlhkosti. Vniknutie vody do ručného
elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elek-
trickým prúdom.
d) Nepoužívajte prívodnú šnúru mimo urče-
ný účel na nosenie ručného elektrického
náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku
nevyberajte zo zásuvky ťahaním za prívod-
nú šnúru. Zabezpečte, aby sa sieťová šnúra
nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani
do kontaktu s olejom, s ostrými hranami
alebo pohybujúcimi sa súčiastkami ručné-
ho elektrického náradia. Poškodené alebo
zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko zásahu
elektrickým prúdom.
e) Keď pracujete s ručným elektrickým nára-
dím vonku, používajte len také predlžovacie
káble, ktoré sú schválené aj na používanie
vo vonkajších priestoroch. Použitie predlžo-
vacieho kábla, ktorý je vhodný na používanie
vo vonkajšom prostredí, znižuje riziko zásahu
elektrickým prúdom.
f) Ak sa nedá vyhnúť použitiu ručného elek-
trického náradia vo vlhkom prostredí, po-
užite ochranný spínač pri poruchových
prúdoch. Použitie ochranného spínača pri po-
ruchových prúdoch znižuje riziko zásahu elek-
trickým prúdom.
3 BEZPEČNOSŤ OSÔB
a) Buďte ostražitý, sústreďte sa na to, čo robí-
te a k práci s ručným elektrickým náradím
pristupujte s rozumom. Nepracujte s ruč-
ným elektrickým náradím nikdy vtedy, keď
ste unavený, alebo keď ste pod vplyvom
drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih ne-
pozornosti môže mať pri používaní náradia za
následok vážne poranenia.
b) Noste osobné ochranné pomôcky a použí-
vajte vždy ochranné okuliare. Nosenie osob-
ných ochranných pomôcok, ako je ochranná
dýchacia maska, bezpečnostná pracovná obuv.
ochranná prilba alebo chrániče sluchu, podľa
druhu ručného elektrického náradia a spôsobu
jeho použitia znižujú riziko poranenia.
c) Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu ruč-
ného elektrického náradia do činnosti. Pred
zasunutím zástrčky do zásuvky a/alebo
pred pripojením akumulátora, pred chyte-
ním alebo prenášaním ručného elektric-
kého náradia sa vždy presvedčte sa, či je
ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete
mať pri prenášaní ručného elektrického náradia
prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické ná-
radie pripojíte na elektrickú sieť zapnuté, môže
to mať za následok nehodu.
d) Skôr ako náradie zapnete, odstráňte z neho
nastavovacie náradie alebo kľúče na skrut-
ky. Nastavovací nástroj alebo kľúč, ktorý sa
nachádza v rotujúcej časti ručného elektrického
náradia, môže spôsobiť vážne poranenia osôb.
e) Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela.
Zabezpečte si pevný postoj, a neprestajne
udržiavajte rovnováhu. Takto budete môcť
ručné elektrické náradie v neočakávaných situ-
áciách lepšie kontrolovať.
f) Pri práci noste vhodný pracovný odev. Ne-
noste široké odevy a nemajte na sebe šper-
ky. Vyvarujte sa toho, aby so Vaše vlasy,
odev a rukavice dostali do blízkosti rotujú-
cich súčiastok náradia. Voľný odev, dlhé vlasy
alebo šperky môžu byť zachytené rotujúcimi
časťami ručného elektrického náradia.
g) Ak sa dá na ručné elektrické náradie na-
montovať odsávacie zariadenie a zariade-
nie na zachytávanie prachu, presvedčte sa,
či sú dobre pripojené a správne používané.
Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia
na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia
zdravia prachom.
h) Nedovoľte, aby znalosť vyplývajúca z čas-
tého používania nástrojov spôsobila vašu
samoľúbosť a ignorovanie bezpečnostných
zásad pre nástroj. Nedbalá obsluha môže
spôsobiť závažné poranenie v rámci zlomku
sekundy.
4 STAROSTLIVÉ POUŽÍVANIE RUČNÉHO ELEK-
TRICKÉHO NÁRADIA A MANIPULÁCIA S NÍM
a) Ručné elektrické náradie nikdy nepreťažuj-
te. Používajte také elektrické náradie, ktoré
je určené pre daný druh práce. Pomocou
vhodného ručného elektrického náradia bude-
te pracovať lepšie a bezpečnejšie v uvedenom
rozsahu výkonu náradia.
b) Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické ná-
radie, ktoré má pokazený vypínač. Náradie,
ktoré sa už nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebez-
pečné a treba ho zveriť do opravy odborníkovi.
c) Pred vykonaním akýchkoľvek nastavení,
výmenou príslušenstva alebo uskladne-
ním elektrických nástrojov odpojte zá-
strčku z elektrickej siete alebo vyberte
jednotku akumulátora z elektrického
nástroja, ak je vyberateľná. Toto preven-
tívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému
spusteniu ručného elektrického náradia.
d) Nepoužívané ručné elektrické náradie
uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu
detí. Nedovoľte používať pneumatické ná-
radie osobám, ktoré s ním nie sú dôverne
oboznámené, alebo ktoré si neprečítali tieto
Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpeč-
né vtedy, keď ho používajú neskúsené osoby.
e) Na elektrických nástrojoch a príslušenstve
vykonávajte údržbu. Kontrolujte, či pohyb-
livé súčiastky bezchybne fungujú alebo či
neblokujú, či nie sú zlomené alebo poško-
dené niektoré súčiastky, ktoré by mohli
negatívne ovplyvňovať správne fungovanie
ručného elektrického náradia. Pred pou-
žitím náradia dajte poškodené súčiastky
vymeniť. Veľa nehôd bolo spôsobených nedo-
statočnou údržbou elektrického náradia.
f) Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté.
Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými
reznými hranami majú menšiu tendenciu k za-
blokovaniu a ľahšie sa dajú viesť.
g) Používajte ručné elektrické náradie, príslu-
šenstvo, nastavovacie nástroje a pod. podľa
týchto výstražných upozornení a bezpeč-
nostných pokynov. Pri práci zohľadnite kon-
krétne pracovné podmienky a činnosť, ktorú
budete vykonávať. Používanie ručného elek-
trického náradia na iný účel ako na predpísané
použitie môže viesť k nebezpečným situáciám.
h) Rukoväte a úchopné povrchy udržiavajte v
suchu, čistote a bez oleja a mastnoty. Klzké
rukoväte a úchopné povrchy neumožňujú bez-
pečnú manipuláciu a kontrolu nad nástrojom v
neočakávaných situáciách.
SK
89
Publicité
Table des Matières
