Pattfield Ergo Tools PE-160KS Traduction De La Notice Originale page 18

AVVERTENZE DI SICUREZZA SPECIFICHE PER
SEGHE CIRCOLARI
a) PERICOLO: Tenere le mani fuori dalla
zona di taglio e lontane dalla lama. Te-
nere la mano sull'impugnatura ausiliaria o
sull'alloggiamento del motore. Se la sega vie-
ne tenuta con entrambe le mani, esse non posso-
no essere ferite dalla lama.
b) Non mettere le mani sotto il pezzo da lavora-
re. La protezione non può proteggervi dalla lama
al di sotto del pezzo in lavorazione.
c) Regolare la profondità di taglio per lo spesso-
re del pezzo. Al di sotto del pezzo da lavorare si
deve vedere meno di un dente intero della lama.
d) Mai mantenere il pezzo da tagliare con le
mani oppure sulle vostre gambe. Fissare il
pezzo da lavorare su una piattaforma stabile.
È importante puntellare in modo corretto il pezzo
da lavorare per ridurre l'esposizione del corpo,
l'impigliamento della lama oppure l'eventuale
perdita di controllo.
e) Tenere l'utensile per le superfici isolate, du-
rante l'esecuzione di operazioni in cui l'ac-
cessorio di taglio può toccare fili nascosti o
il cavo di alimentazione. Il contatto con un filo
"sotto corrente" potrebbe mettere "sotto corren-
te" le parti metalliche esposte dell'attrezzo, pro-
vocando una scossa elettrica all'utente.
f) Per tracciare il pezzo da lavorare si consiglia
l'uso di una guida parallela o un righello drit-
to. Ciò migliora la precisione di taglio e riduce le
possibilità di inceppamento della lama.
g) Utilizzare sempre lame di dimensione e for-
ma corretta dei fori del mandrino (numero di
diamanti e dimensione del disco). Le lame che
non corrispondono al sistema di montaggio della
sega si girano eccentricamente, causando la per-
dita di controllo.
h) Non usare mai rondelle o bulloni danneggiati
o inadatti. Le rondelle e i bulloni sono stati ap-
positamente progettati per questa sega al fine di
ottimizzare le prestazioni e la sicurezza del fun-
zionamento.
CAUSE PER IL CONTRACCOLPO E AVVERTENZE
RELATIVE
- Il contraccolpo è una reazione improvvisa di una
lama inceppata, arrestata o non allineata, pro-
vocando il salto della sega incontrollata fuori dal
34 IT
pezzo da lavorare e verso l'utente;
- quando la lama è impigliata o intrappolata nell'in-
taglio, la lama si ferma e la reazione del motore
fa velocemente tornare indietro l'attrezzo verso
l'utente;
- nel caso la lama si storca o si disallinei nel taglio,
i denti del bordo posteriore della lama possono
scavare la superficie superiore del legno causan-
do la lama di uscire fuori dal taglio e di saltare
verso l'utente.
Il contraccolpo è il risultato di un uso improprio del-
la sega e / o di procedure o condizioni operative
errate e può essere evitato adottando le dovute
precauzioni, come di seguito indicato.
a) Assicurare una salda presa della sega con
entrambe le mani e posizionare le braccia in
modo da poter resistere alle forze del con-
traccolpo. Posizionare il corpo su un lato
della lama, ma non in linea con la lama. Il
contraccolpo potrebbe causare la sega di saltare
all'indietro, ma le forze del contraccolpo possono
essere controllate dall'utente se vengono prese le
opportune precauzioni.
b) Quando la lama è impigliata o quando se si
interrompe il lavoro di taglio per qualsiasi
ragione, rilasciare il grilletto e tenere la sega
immobile nel materiale fino a quando la lama
si ferma completamente. Non tentare mai di
togliere la sega dal pezzo da lavorare o di ti-
rare la sega indietro mentre la lama si gira,
altrimenti vi si può verificare un contraccol-
po. Esaminare e intraprendere azioni correttive
per eliminare la causa dell'inceppamento della
lama.
c) Quando si riavvia una sega nel pezzo da lavo-
rare, centrare la lama nel taglio e controllare
che i denti non sono impegnati nel materiale.
Se la lama della sega si inceppa, essa può muo-
versi verso l'alto o provocare un contraccolpo nel
momento del suo riavvio.
d) Supportare grandi pannelli per ridurre al mi-
nimo il rischio di incastramento della lama
e di contraccolpi. Pannelli di grandi dimensio-
ni tendono a incurvarsi sotto il proprio peso. I
supporti devono essere posti sotto il pannello su
entrambi i lati, vicino alla linea di taglio e vicino al
bordo del pannello.
e) Non utilizzare lame spuntate o danneggiate.
Lame non affilate o non correttamente inserite
producono tagli stretti che provocano un eccessi-
vo attrito, un inceppamento della lama e contrac-
colpi.
f) Prima di effettuare un taglio, le leve di bloc-
caggio per la profondità e l'inclinazione de-
vono essere serrate e sicure. Se la regolazione
della lama si sposta durante il taglio, ciò può cau-
sare un inceppamento e contraccolpi.
g) Prestare particolare attenzione durante il
taglio in pareti esistenti o altre aree cieche.
La lama sporgente potrebbe tagliare degli oggetti
che possono causare contraccolpi.
FUNZIONE DELLA PROTEZIONE
a) Prima di ogni utilizzo controllare la chiusu-
ra corretta della protezione. Non azionare la
lama se la protezione non si muove libera-
mente e non si chiude istantaneamente. In
nessun caso bloccare o fissare la protezione
in modo che la lama sia esposta. Se la sega
cade accidentalmente, la protezione potrebbe
essere piegata. Verificare in qualsiasi angolo e
profondità di taglio che la protezione si muova
liberamente e che non tocchi la lama o qualsiasi
altra parte.
b) Controllare il funzionamento della molla della
protezione. Se la protezione e la molla non
funzionano correttamente, queste devono
essere riparate prima dell'uso. La protezione
può essere allentata a causa di parti danneggia-
te, depositi gommosi o a causa d'un accumulo di
scheggi.
c) Assicurarsi che la piastra di base della sega
non si sposti mentre si esegue un taglio a tuf-
fo con un'impostazione di della lama diversa
dai 90°. Lo spostamento laterale della lama cau-
serà l'impigliamento della lama e un contraccol-
po.
d) Assicurarsi sempre che la protezione copra
la lama prima di poggiare la sega sul banco
o sul pavimento. Una lama non protetta e an-
cora ruotante provoca una retroazione della sega
tagliando tutto ciò che è nel suo percorso. Siate
consapevoli del tempo necessario per la lama per
fermarsi dopo aver rilasciato l'interruttore.
AVVERTENZA DI SICUREZZA PER IL LASER
a) Non guardare direttamente verso il raggio laser.
Guardare nel raggio laser comporta dei rischi.
b) Il laser dev'essere utilizzato e mantenuto in con-
formità con le istruzioni del produttore.
c) Non puntare il raggio verso delle persone o verso
un oggetto diverso dal pezzo da lavorare.
d) Il raggio laser non deve essere deliberatamente
volto verso un'altra persona e non deve essere
diretto verso l'occhio di una persona per più di
0,25 secondi.
e) Sempre garantire che il raggio laser sia diretto
ad un pezzo solido senza superfici riflettenti,
sono ad esempio accettabili legno o superfici
ruvide rivestite. Lamiere chiare di acciaio lucido
riflettente o materiali simili non sono adatte per
applicazioni laser perchè la superficie riflettente
può dirigere il raggio laser indietro verso l'utente.
f) Non sostituire il dispositivo laser con un tipo di-
verso. Le riparazioni devono essere effettuate dal
costruttore o da un agente autorizzato.
g) ATTENZIONE: L'uso di comandi o regolazioni di-
versi da quelli descritti nella presente documen-
tazione può comportare un'esposizione a radia-
zioni pericolose.
PER L'IMPIEGO DI BATTERIE
a) ATTENZIONE! Pericolo di esplosione in caso di
sostituzione errata delle batterie. Sostituirle solo
con lo stesso tipo o un tipo equivalente di batte-
rie. Rispettare la corretta polarità.
b) Le batterie (pacco batterie o batterie integrate)
non devono essere esposte al calore eccessi-
vo come l'irraggiamento solare, fuoco o simile.
Proteggere da urti meccanici. Tenerle in luogo
asciutto e pulito. Tenerle fuori dalla portata dei
bambini.
c) Non smontare, aprire, frammentare o mettere in
cortocircuito le batterie. Non utilizzare assieme
batterie nuove e vecchie.
d) Smaltire in modo adeguato. Prestare attenzione
agli aspetti ambientali dello smaltimento di bat-
terie. Non smaltire attraverso i rifiuti domestici.
e) Vedasi le informazioni di sicurezza ed altre istru-
zioni riportate sulle confezioni delle batterie.
f) In caso di fuoruscite dalle batterie, rimuovere le
batterie e pulire bene l'alloggiamento batterie.
Evitare il contatto con pelle e occhi.
IT 35