Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Precision Router Table Top
OWNER'S MANUAL
GUIDE D'UTILISATION • MANUAL DEL PROPIETARIO
Item# PRS1025
Article #PRS1025
Artículo # PRS1025
Tools Required:
• Phillips-head screwdriver
• Straight-slot screwdriver
• ⅛" hex wrench (included)
• #2 square driver (included)
• Double-faced tape
• Electric drill or drill press
• Drill bits
• Countersink bit
NK8854
Version 6 - 05/2018
Outils nécessaires :
• Tournevis cruciforme
• Tournevis à tête plate
• Clé hexagonale de
⁄
po (incluse)
1
8
• Tournevis carré n
2 (inclus)
o
• Ruban adhésif à double face
• Perceuse électrique ou à colonne
• Forets
• Fraise
( 24" x 32" )
Herramientas necesarias:
• Destornillador Phillips
• Destornilladores de punta recta
• Llave hexagonal de
1
• Punta de destornillador cuadrada
#2 (incluida)
• Cinta doble faz
• Taladro eléctrico o prensa de taladrar
• Brocas para taladro
• Broca para avellanar
⁄
pulg (incluida)
8
Publicité
Manuels Connexes pour Kreg PRS1025
Sommaire des Matières pour Kreg PRS1025
- Page 1 Precision Router Table Top ( 24" x 32" ) OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISATION • MANUAL DEL PROPIETARIO Item# PRS1025 Article #PRS1025 Artículo # PRS1025 Tools Required: Outils nécessaires : Herramientas necesarias: • Phillips-head screwdriver • Tournevis cruciforme • Destornillador Phillips •...
- Page 2 General Safety Instructions WARNING When using electric tools, always follow the safety precautions below to reduce risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all these instructions before attempting to operate this product. SAVE THESE INSTRUCTIONS. 1) Work area safety a) Keep guards in place and in working order.
- Page 3 This router table is designed for a specific application. Do not modify and or use it for any other application. If you have questions relative to the application of the router table, DO NOT use it until you have contacted Kreg Tool Company and have been advised accordingly.
- Page 4 Exploded View Parts Item# Description Kreg Part# Quantity Item# Description Kreg Part# Quantity Table top NK8324 ¼-20 x 1½″ set screws RT10111 Combo-Trak NK8151 Insert plate NK8840 5mm system screws 20mm long NK8025 ¼-20 x 1¾″ flathead machine screws RT10112...
- Page 5 Assembly Assemble the top The table top (1) is shipped with the combination miter-gauge track/ T-track (2) in place, but fastened only with a plastic rivet. Remove the rivet and secure the track with the system screws (3), driving them into the holes in the table top.
- Page 6 ATTENTION To view a free video that shows you how to drill your insert plate, go to www.kregtool.com. You also can have Kreg do the drilling for a fee. For complete information, go to www.kregtool.com/plateprogram. ATTENTION The included insert plate has center points molded into the bottom face for drilling mounting holes for the following routers: Pattern 1 (three holes): Bosch 1617 and 1618;...
- Page 7 When ready for use, thread the starting pin assembly into the threaded hole in the insert plate. ATTENTION When using the Kreg Precision Router Table Fence PRS1015 on your router table, store the starting pin in the threaded hole at the rear of the clamp block.
- Page 8 If you have questions relative to the especially important to use straight, flat stock and avoid warped, bowed, or twisted application of the router table, DO NOT use it until you have contacted Kreg Tool stock.
-
Page 9: Consignes De Sécurité Générales
Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez des outils électriques, vous devez toujours suivre les consignes de sécurité élémentaires ci-dessous afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessure. Assurez-vous de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser cet article. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. 1) Mesures de sécurité... - Page 10 à d’autres fins. Si vous avez des questions ayant trait à l’utilisation de la table à toupie, NE L’UTILISEZ PAS avant d’avoir communiqué avec Kreg Tool Company et d’avoir reçu tous les renseignements requis. Si vous avez besoin d’aide concernant les articles Kreg, Directives liées aux rallonges...
-
Page 11: Vue Éclatée
Vue éclatée Pièces Article Description de pièce Kreg Quantité Article Description de pièce Kreg Quantité Plateau NK8324 Vis de calage de ⁄ -20 x 1 ⁄ RT10111 Coulisse Combo-Trak NK8151 Plaque d’insertion NK8840 Vis du système de 5 mm et de 20 mm de longueur NK8025 Vis à... - Page 12 Assemblage Assemblage du plateau Au moment de l’expédition de l’article, la coulisse combinée pour guide d’onglet et coulisse en T (2) est en place sur le plateau (1), mais elle est fixée uniquement à l’aide d’un rivet en plastique. Retirez le rivet et fixez la coulisse à...
- Page 13 ATTENTION Pour visionner gratuitement une vidéo qui vous montre comment percer votre plaque d’insertion, visitez le site www.kregtool.com. Kreg offre également un service de perçage moyennant des frais. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site www.kregtool.com/plateprogram. ATTENTION Le dessous de la plaque d’insertion incluse est muni de...
- Page 14 ATTENTION! Lorsque vous utilisez le guide de table à toupie de précision de Kreg PRS1015 avec votre table à toupie, insérez la cheville de départ dans le trou fileté situé à l’arrière du bloc de serrage. Consignes de sécurité propres à l’utilisation du plateau de table à toupie de précision muni d’un guide a) Veuillez lire toutes les instructions et consignes de sécurité...
- Page 15 à toupie, ne l’utilisez PAS avant d’avoir communiqué avec y) Vérifiez périodiquement que les fixations sont bien serrées, que les boutons Kreg Tool Company et d’avoir reçu tous les renseignements requis. de blocage sont bien ajustés et que le guide est bien aligné. Des fixations et des boutons desserrés et un guide mal aligné...
- Page 16 Instrucciones generales de seguridad ADVERTENCIA Cuando utilice herramientas eléctricas, siempre debe seguir las siguientes precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendios, las descargas eléctricas y las lesiones personales. Lea todas estas instrucciones antes de hacer funcionar este producto. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 1) Seguridad en el área de trabajo j) Si se proporcionan dispositivos para la conexión de equipos de extracción y a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
- Page 17 Esta mesa para rebajadora está diseñada para una aplicación específica. No la modifique ni la use para otra aplicación. Si tiene preguntas relacionadas con la aplicación de la mesa rebajadora, NO la utilice hasta ponerse en contacto con Kreg Tool Company y recibir la orientación correspondiente.
- Page 18 Vista despiezada Piezas Artículo Descripción Pieza Kreg # Cantidad Artículo Descripción Pieza Kreg # Cantidad Cubierta de mesa NK8324 Tornillos de ajuste de ¼-20 x 1½ RT10111 Riel Combo-Trak NK8151 Placa de accesorio NK8840 Tornillos del sistema de 5 mm de 20 mm de largo NK8025 Tornillos para metal de cabeza plana de ¼-20 x 1¾...
- Page 19 Ensamblaje Ensamblaje de la cubierta La cubierta de mesa (1) está equipada con el riel a inglete/riel en T combinado (2) en su lugar, pero está sujeto solo con un remache de plástico. Retire el remache y asegure el riel con tornillos del sistema (3), insertándolos en los orificios de la cubierta de la mesa.
- Page 20 ! ATENCIÓN Para ver un video gratuito que le enseña cómo perforar la placa de accesorio, vaya a www.kregtool.com. También puede dejar que Kreg realice la perforación por un costo adicional. Para obtener información completa, vaya a www.kregtool.com/plateprogram. ATENCION La placa de accesorio incluida tiene puntos centrales moldeados en la superficie inferior para taladrar los orificios de montaje de las siguientes rebajadoras: Diseño 1 (tres orificios): Bosch 1617 y 1618;...
- Page 21 ¡ATENCIÓN! Cuando use la guía de la mesa para rebajadora de precisión Kreg PRS1015 en su mesa para rebajadora, guarde el pasador de inicio en el orificio roscado, en la parte posterior del bloque de sujeción.
- Page 22 Si tiene preguntas relacionadas con la graves. Cuando rebaje los perfiles, es especialmente importante usar material recto aplicación de la mesa rebajadora, NO la utilice hasta ponerse en contacto con Kreg y plano, y evitar material deforme, torcido o curvado.
- Page 23 NOTES...
- Page 24 Kreg Tool Company, 201 Campus Drive, Huxley, IA 50124 800.447.8638 • www.kregtool.com...