Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SERIE IDEA 42/47
mod. IDEA42B
mod. IDEA42SB
mod. IDEA47B
mod. IDEA47SB
mod. IDEA47SH
COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - BEDIENUNG - BEDIENINGSELEMENTEN
Fig. 1
2
1
3
5
Motore Honda GCV160
7
Motore B&S Serie 450
6
4
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
TOSAERBA
USER AND MAINTENANCE MANUAL
LAWNMOWERS
NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
TONDEUSES
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
RASENMÄHER
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
GRASMAAIER
1. Maniglia trazione (IDEA 42SB, IDEA47SB, IDEA 47SH)
I
2. Maniglia System 2
3. Maniglia avviatore
4. Maniglia regolazione altezza taglio
5. Tappo olio
6. Tappo carburante
7. Primer (IDEA 42B ,IDEA 42SB, IDEA 42B, IDEA47SB)
1. Traction lever (IDEA42SB, IDEA47SB, IDEA47SH)
GB
2. System 2 lever
3. Starter handle
4. Height of cut adjustment lever
5. Oil plug
6. Fuel plug
7. Primer pump (IDEA 42B ,IDEA 42SB, IDEA 42B, IDEA47SB)
1. Levier de traction (IDEA 42SB, IDEA47SB, IDEA 47SH)
F
2. Levier System 2
3. Poignée du lanceur enrouleur.
4. Levier de réglage de la hauteur de coupe.
5. Bouchon huile
6. Bouchon carburant
7. Primer (IDEA 42B ,IDEA 42SB, IDEA 42B, IDEA47SB)
1. Traktiestang (IDEA 42SB, IDEA47SB, IDEA 47SH)
NL
2. System 2 hendel
3. Starterkoord
4. Hendel voor het instellen van de maaihoogte
5. Olie dop
6. Benzine tankdop
7. Primer (IDEA 42B ,IDEA 42SB, IDEA 42B, IDEA47SB)
1. Hebel für Radantrieb (IDEA42SB, IDEA47SB, IDEA47SH)
D
2. System 2 Hebel
3. tarterseil
4. Hebel zur Regulierung der Schnitthöhe
5. Öleinfülldeckel
6. Tankdeckel
7. Pumpe (IDEA 42B ,IDEA 42SB, IDEA 42B, IDEA47SB)
I
GB
F
D
NL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IBEA IDEA 42 Serie
Sommaire des Matières pour IBEA IDEA 42 Serie
- Page 1 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE TOSAERBA USER AND MAINTENANCE MANUAL LAWNMOWERS NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN TONDEUSES SERIE IDEA 42/47 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG mod. IDEA42B RASENMÄHER mod. IDEA42SB mod. IDEA47B HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD mod. IDEA47SB GRASMAAIER mod. IDEA47SH COMANDI - CONTROLS - COMMANDES - BEDIENUNG - BEDIENINGSELEMENTEN 1.
- Page 2 IMMAGINI - PHOTOS - IMAGES - ABBILDUNGEN - AFBEELDINGEN Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
- Page 3 IMMAGINI - PHOTOS - IMAGES - ABBILDUNGEN - AFBEELDINGEN Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 perni pins attaches Ab Sicherstifte veiligheidspennen bussola lama - blade bushing bague de lame - Messerträger - meshouder Fig.
- Page 4 SPIEGAZIONE SIMBOLOGIA - SYMBOL GLOSSARY - SYMBOLES - AUFKLEBER - SYMBOLEN 1) Attenzione! Pericolo generico. Leggete e capite le informa- P5140860 zioni contenute in questo manuale. 2) Pericolo! Mantenete persone ed oggetti a debita distanza, in quanto pietre od oggetti contundenti potrebbero essere sca- gliati da sotto il tosaerba.
-
Page 5: Normes De Sécurité
6. Les tondeuses rotatives sur roues doivent se déplacer per- 9. Controlez périodiquement l’affûtage de la lame. Adressez- pendiculairement à la pente et jamais vers le haut ou vers le vous à votre revendeur IBEA pour les opérations d’affûtage et bas. d’équilibrage de la lame. -
Page 6: Démontage
7. Pour arrêter la traction ou déplacer la tondeuse en arrière, IBEA. relâchez la poignée. Note: Votre tondeuse peut être utilisée même si le bouchon 8. -
Page 7: Entretien Ordinaire
De façon à éviter de graves dommages à votre tondeuse, ar- Nettoyage du châssis rêtez immédiatement le moteur lorsque cela se produit. Adressez-vous à votre revendeur IBEA pour le remplacement Pour une bonne coupe et un ramassage efficace, la partie in- de la bague de lame. - Page 8 DATI TECNICI - TECHNICAL CHART - DONNEES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN - TECHNISCHE GEGEVENS - TEKNISKE DATA IDEA42B IDEA42SB IDEA47B IDEA47SB IDEA47SH Modèle Modello Model Motore Engine Moteur 4 tempi/ 4 stroke/ 4 temps Cilindrata Displacement Cylindrée 125 cc 160 cc Marchio motore Engine Brand Marque...