Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of
persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of
persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of
persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of
persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or
experience and knowledge if they have been given supervision or
experience and knowledge if they have been given supervision or
experience and knowledge if they have been given supervision or
experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children without supervision.
and user maintenance shall not be made by children without supervision.
and user maintenance shall not be made by children without supervision.
and user maintenance shall not be made by children without supervision.
and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
werden.
werden.
werden.
werden.
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en
Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en
door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke
door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke
door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke
door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke
door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan
of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier
of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier
of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier
of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier
of zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat op een veilige manier
en zich bewust zijn van de gevaren die gepaard gaan met het gebruik.
en zich bewust zijn van de gevaren die gepaard gaan met het gebruik.
en zich bewust zijn van de gevaren die gepaard gaan met het gebruik.
en zich bewust zijn van de gevaren die gepaard gaan met het gebruik.
en zich bewust zijn van de gevaren die gepaard gaan met het gebruik.
Reinigen en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij zij
Reinigen en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij zij
Reinigen en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij zij
Reinigen en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij zij
Reinigen en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij zij
ouder zijn dan 8 jaar en worden begeleid.
ouder zijn dan 8 jaar en worden begeleid.
ouder zijn dan 8 jaar en worden begeleid.
ouder zijn dan 8 jaar en worden begeleid.
ouder zijn dan 8 jaar en worden begeleid.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par
des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont
réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont
réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont
réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont
réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de
correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de
correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de
correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de
correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus
l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus
l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus
l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus
l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus
ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des
nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des
nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des
nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des
nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance
enfants sans surveillance
enfants sans surveillance
enfants sans surveillance
enfants sans surveillance
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8
anni e da persone con ridotte capacità fisiche o mentali o carenza di
anni e da persone con ridotte capacità fisiche o mentali o carenza di
anni e da persone con ridotte capacità fisiche o mentali o carenza di
anni e da persone con ridotte capacità fisiche o mentali o carenza di
anni e da persone con ridotte capacità fisiche o mentali o carenza di
esperienza e competenza solo se controllate o istruite riguardo l'uso
esperienza e competenza solo se controllate o istruite riguardo l'uso
esperienza e competenza solo se controllate o istruite riguardo l'uso
esperienza e competenza solo se controllate o istruite riguardo l'uso
esperienza e competenza solo se controllate o istruite riguardo l'uso
conforme dell'apparecchio e a condizione che abbiano capito queste
conforme dell'apparecchio e a condizione che abbiano capito queste
conforme dell'apparecchio e a condizione che abbiano capito queste
conforme dell'apparecchio e a condizione che abbiano capito queste
conforme dell'apparecchio e a condizione che abbiano capito queste
descrizioni. I bambini non possono giocare con questo apparecchio. La
descrizioni. I bambini non possono giocare con questo apparecchio. La
descrizioni. I bambini non possono giocare con questo apparecchio. La
descrizioni. I bambini non possono giocare con questo apparecchio. La
descrizioni. I bambini non possono giocare con questo apparecchio. La
pulizia e la manutenzione non possono essere effettuati da bambini senza
pulizia e la manutenzione non possono essere effettuati da bambini senza
pulizia e la manutenzione non possono essere effettuati da bambini senza
pulizia e la manutenzione non possono essere effettuati da bambini senza
pulizia e la manutenzione non possono essere effettuati da bambini senza
la supervisione di un adulto.
la supervisione di un adulto.
la supervisione di un adulto.
la supervisione di un adulto.
la supervisione di un adulto.
4276_BA_Gesamt_Heft_cs6.indb 40
Löt- und Gasgeräte GmbH
Bahnhofstraße 50
D-74254 Offenau,
Tel.
+49 7136 9594-0
www.CFH-GmbH.de
.
.
.
.
.
No. 52665
17.11.15 12:45
Publicité
Table des Matières
