FR
FR
dessus du sol. Il est recommandé d'utiliser une
dessus du sol. Il est recommandé d'utiliser une
dessus du sol. Il est recommandé d'utiliser une
dessus du sol. Il est recommandé d'utiliser une
dessus du sol. Il est recommandé d'utiliser une
dessus du sol. Il est recommandé d'utiliser une
bobine de câble qui maintient la prise à au
bobine de câble qui maintient la prise à au
bobine de câble qui maintient la prise à au
bobine de câble qui maintient la prise à au
bobine de câble qui maintient la prise à au
bobine de câble qui maintient la prise à au
moins 60 mm au-dessus du sol.
moins 60 mm au-dessus du sol.
moins 60 mm au-dessus du sol.
moins 60 mm au-dessus du sol.
moins 60 mm au-dessus du sol.
moins 60 mm au-dessus du sol.
ARTICLES FOURNIS
ARTICLES FOURNIS
ARTICLES FOURNIS
ARTICLES FOURNIS
ARTICLES FOURNIS
ARTICLES FOURNIS
1 Désherbant
1 Désherbant
1 Désherbant
1 Désherbant
1 Désherbant
1 Désherbant
1 Buse pour le désherbage
1 Buse pour le désherbage
1 Buse pour le désherbage
1 Buse pour le désherbage
1 Buse pour le désherbage
1 Buse pour le désherbage
2 Buses pour le décapage de peinture
2 Buses pour le décapage de peinture
2 Buses pour le décapage de peinture
2 Buses pour le décapage de peinture
2 Buses pour le décapage de peinture
2 Buses pour le décapage de peinture
1 Buse pour barbecue
1 Buse pour barbecue
1 Buse pour barbecue
1 Buse pour barbecue
1 Buse pour barbecue
1 Buse pour barbecue
1 Poignée de rallonge (2 parties)
1 Poignée de rallonge (2 parties)
1 Poignée de rallonge (2 parties)
1 Poignée de rallonge (2 parties)
1 Poignée de rallonge (2 parties)
1 Poignée de rallonge (2 parties)
1 Guide d'utilisation
1 Guide d'utilisation
1 Guide d'utilisation
1 Guide d'utilisation
1 Guide d'utilisation
1 Guide d'utilisation
PRODUIT
PRODUIT
PRODUIT
PRODUIT
PRODUIT
PRODUIT
Fig. A
Fig. A
Fig. A
Fig. A
Fig. A
Fig. A
1.
1.
1.
1.
1.
1.
Interrupteur Marche/Arrêt
Interrupteur Marche/Arrêt
Interrupteur Marche/Arrêt
Interrupteur Marche/Arrêt
Interrupteur Marche/Arrêt
Interrupteur Marche/Arrêt
2.
2.
2.
2.
2.
2.
Commutateur de température
Commutateur de température
Commutateur de température
Commutateur de température
Commutateur de température
Commutateur de température
3.
3.
3.
3.
3.
3.
Fentes de ventilation
Fentes de ventilation
Fentes de ventilation
Fentes de ventilation
Fentes de ventilation
Fentes de ventilation
4.
4.
4.
4.
4.
4.
Buse d'air chaud
Buse d'air chaud
Buse d'air chaud
Buse d'air chaud
Buse d'air chaud
Buse d'air chaud
5.
5.
5.
5.
5.
5.
Poignée de rallonge
Poignée de rallonge
Poignée de rallonge
Poignée de rallonge
Poignée de rallonge
Poignée de rallonge
6.
6.
6.
6.
6.
6.
Poignée
Poignée
Poignée
Poignée
Poignée
Poignée
7.
7.
7.
7.
7.
7.
Bouton de verrouillage de la poignée de
Bouton de verrouillage de la poignée de
Bouton de verrouillage de la poignée de
Bouton de verrouillage de la poignée de
Bouton de verrouillage de la poignée de
Bouton de verrouillage de la poignée de
rallonge
rallonge
rallonge
rallonge
rallonge
rallonge
8.
8.
8.
8.
8.
8.
Bouton de verrouillage de la poignée
Bouton de verrouillage de la poignée
Bouton de verrouillage de la poignée
Bouton de verrouillage de la poignée
Bouton de verrouillage de la poignée
Bouton de verrouillage de la poignée
pivotante
pivotante
pivotante
pivotante
pivotante
pivotante
9.
9.
9.
9.
9.
9.
Capuchon
Capuchon
Capuchon
Capuchon
Capuchon
Capuchon
10. Support
10. Support
10. Support
10. Support
10. Support
10. Support
11. Buse pour le désherbage
11. Buse pour le désherbage
11. Buse pour le désherbage
11. Buse pour le désherbage
11. Buse pour le désherbage
11. Buse pour le désherbage
12. Buse plate pour le décapage de peinture
12. Buse plate pour le décapage de peinture
12. Buse plate pour le décapage de peinture
12. Buse plate pour le décapage de peinture
12. Buse plate pour le décapage de peinture
12. Buse plate pour le décapage de peinture
13. Buse de protection du verre pour le déca-
13. Buse de protection du verre pour le déca-
13. Buse de protection du verre pour le déca-
13. Buse de protection du verre pour le déca-
13. Buse de protection du verre pour le déca-
13. Buse de protection du verre pour le déca-
page de peinture
page de peinture
page de peinture
page de peinture
page de peinture
page de peinture
14. Buse pour barbecue/cheminée
14. Buse pour barbecue/cheminée
14. Buse pour barbecue/cheminée
14. Buse pour barbecue/cheminée
14. Buse pour barbecue/cheminée
14. Buse pour barbecue/cheminée
UTILISATION
UTILISATION
UTILISATION
UTILISATION
UTILISATION
UTILISATION
Toujours utiliser avec précaution ! Ne couvrez
Toujours utiliser avec précaution ! Ne couvrez
Toujours utiliser avec précaution ! Ne couvrez
Toujours utiliser avec précaution ! Ne couvrez
Toujours utiliser avec précaution ! Ne couvrez
Toujours utiliser avec précaution ! Ne couvrez
pas les fentes de ventilation lors de l'utilisation
pas les fentes de ventilation lors de l'utilisation
pas les fentes de ventilation lors de l'utilisation
pas les fentes de ventilation lors de l'utilisation
pas les fentes de ventilation lors de l'utilisation
pas les fentes de ventilation lors de l'utilisation
car cela risque d'entraîner des brûlures !
car cela risque d'entraîner des brûlures !
car cela risque d'entraîner des brûlures !
car cela risque d'entraîner des brûlures !
car cela risque d'entraîner des brûlures !
car cela risque d'entraîner des brûlures !
Ne touchez pas une buse chaude !
Ne touchez pas une buse chaude !
Ne touchez pas une buse chaude !
Ne touchez pas une buse chaude !
Ne touchez pas une buse chaude !
Ne touchez pas une buse chaude !
Réglage de la température:
Réglage de la température:
Réglage de la température:
Réglage de la température:
Réglage de la température:
Réglage de la température:
Le commutateur de température permet de
Le commutateur de température permet de
Le commutateur de température permet de
Le commutateur de température permet de
Le commutateur de température permet de
Le commutateur de température permet de
choisir parmi trois niveaux de température.
choisir parmi trois niveaux de température.
choisir parmi trois niveaux de température.
choisir parmi trois niveaux de température.
choisir parmi trois niveaux de température.
choisir parmi trois niveaux de température.
Selon l'application, vous pouvez utiliser les
Selon l'application, vous pouvez utiliser les
Selon l'application, vous pouvez utiliser les
Selon l'application, vous pouvez utiliser les
Selon l'application, vous pouvez utiliser les
Selon l'application, vous pouvez utiliser les
niveaux suivants :
niveaux suivants :
niveaux suivants :
niveaux suivants :
niveaux suivants :
niveaux suivants :
Niveau I 50°C (ventilation/refroidissement)
Niveau I 50°C (ventilation/refroidissement)
Niveau I 50°C (ventilation/refroidissement)
Niveau I 50°C (ventilation/refroidissement)
Niveau I 50°C (ventilation/refroidissement)
Niveau I 50°C (ventilation/refroidissement)
Niveau II 400°C
Niveau II 400°C
Niveau II 400°C
Niveau II 400°C
Niveau II 400°C
Niveau II 400°C
Niveau III 600 °C
Niveau III 600 °C
Niveau III 600 °C
Niveau III 600 °C
Niveau III 600 °C
Niveau III 600 °C
4276_BA_Gesamt_Heft_cs6.indb 29
Le débit d'air à chaque niveau est de 500L/
Le débit d'air à chaque niveau est de 500L/
Le débit d'air à chaque niveau est de 500L/
Le débit d'air à chaque niveau est de 500L/
Le débit d'air à chaque niveau est de 500L/
Le débit d'air à chaque niveau est de 500L/
minute
minute
minute
minute
minute
minute
Pour allumer l'appareil :
Pour allumer l'appareil :
Pour allumer l'appareil :
Pour allumer l'appareil :
Pour allumer l'appareil :
Pour allumer l'appareil :
–
–
–
–
–
–
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (1)
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (1)
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (1)
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (1)
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (1)
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (1)
Pour éteindre l'appareil :
Pour éteindre l'appareil :
Pour éteindre l'appareil :
Pour éteindre l'appareil :
Pour éteindre l'appareil :
Pour éteindre l'appareil :
–
–
–
–
–
–
Appuyez de nouveau sur l'interrupteur
Appuyez de nouveau sur l'interrupteur
Appuyez de nouveau sur l'interrupteur
Appuyez de nouveau sur l'interrupteur
Appuyez de nouveau sur l'interrupteur
Appuyez de nouveau sur l'interrupteur
marche/arrêt (1). L'appareil sera éteint.
marche/arrêt (1). L'appareil sera éteint.
marche/arrêt (1). L'appareil sera éteint.
marche/arrêt (1). L'appareil sera éteint.
marche/arrêt (1). L'appareil sera éteint.
marche/arrêt (1). L'appareil sera éteint.
Pour installer une buse :
Pour installer une buse :
Pour installer une buse :
Pour installer une buse :
Pour installer une buse :
Pour installer une buse :
Les buses peuvent être facilement insérées
Les buses peuvent être facilement insérées
Les buses peuvent être facilement insérées
Les buses peuvent être facilement insérées
Les buses peuvent être facilement insérées
Les buses peuvent être facilement insérées
dans la buse à air chaud. Ne touchez jamais
dans la buse à air chaud. Ne touchez jamais
dans la buse à air chaud. Ne touchez jamais
dans la buse à air chaud. Ne touchez jamais
dans la buse à air chaud. Ne touchez jamais
dans la buse à air chaud. Ne touchez jamais
les buses pendant ou immédiatement après
les buses pendant ou immédiatement après
les buses pendant ou immédiatement après
les buses pendant ou immédiatement après
les buses pendant ou immédiatement après
les buses pendant ou immédiatement après
l'utilisation de l'appareil. Les buses deviennent
l'utilisation de l'appareil. Les buses deviennent
l'utilisation de l'appareil. Les buses deviennent
l'utilisation de l'appareil. Les buses deviennent
l'utilisation de l'appareil. Les buses deviennent
l'utilisation de l'appareil. Les buses deviennent
très chaudes.
très chaudes.
très chaudes.
très chaudes.
très chaudes.
très chaudes.
Poignée pivotante:
Poignée pivotante:
Poignée pivotante:
Poignée pivotante:
Poignée pivotante:
Poignée pivotante:
La poignée de l'appareil peut être dans deux
La poignée de l'appareil peut être dans deux
La poignée de l'appareil peut être dans deux
La poignée de l'appareil peut être dans deux
La poignée de l'appareil peut être dans deux
La poignée de l'appareil peut être dans deux
positions (voir Fig. D) Position 1 adaptée pour
positions (voir Fig. D) Position 1 adaptée pour
positions (voir Fig. D) Position 1 adaptée pour
positions (voir Fig. D) Position 1 adaptée pour
positions (voir Fig. D) Position 1 adaptée pour
positions (voir Fig. D) Position 1 adaptée pour
le désherbage et l'allumage d'un barbecue.
le désherbage et l'allumage d'un barbecue.
le désherbage et l'allumage d'un barbecue.
le désherbage et l'allumage d'un barbecue.
le désherbage et l'allumage d'un barbecue.
le désherbage et l'allumage d'un barbecue.
Dans la position 2, l'appareil peut être utilisé
Dans la position 2, l'appareil peut être utilisé
Dans la position 2, l'appareil peut être utilisé
Dans la position 2, l'appareil peut être utilisé
Dans la position 2, l'appareil peut être utilisé
Dans la position 2, l'appareil peut être utilisé
comme un pistolet à air chaud.
comme un pistolet à air chaud.
comme un pistolet à air chaud.
comme un pistolet à air chaud.
comme un pistolet à air chaud.
comme un pistolet à air chaud.
Pour changer la position de la poignée:
Pour changer la position de la poignée:
Pour changer la position de la poignée:
Pour changer la position de la poignée:
Pour changer la position de la poignée:
Pour changer la position de la poignée:
•
•
•
•
•
•
Appuyez sur le bouton de déverrouillage (8)
Appuyez sur le bouton de déverrouillage (8)
Appuyez sur le bouton de déverrouillage (8)
Appuyez sur le bouton de déverrouillage (8)
Appuyez sur le bouton de déverrouillage (8)
Appuyez sur le bouton de déverrouillage (8)
•
•
•
•
•
•
Tournez la poignée dans la position
Tournez la poignée dans la position
Tournez la poignée dans la position
Tournez la poignée dans la position
Tournez la poignée dans la position
Tournez la poignée dans la position
souhaitée
souhaitée
souhaitée
souhaitée
souhaitée
souhaitée
•
•
•
•
•
•
Assurez-vous que le bouton de déverrouil-
Assurez-vous que le bouton de déverrouil-
Assurez-vous que le bouton de déverrouil-
Assurez-vous que le bouton de déverrouil-
Assurez-vous que le bouton de déverrouil-
Assurez-vous que le bouton de déverrouil-
lage a été verrouillé à nouveau.
lage a été verrouillé à nouveau.
lage a été verrouillé à nouveau.
lage a été verrouillé à nouveau.
lage a été verrouillé à nouveau.
lage a été verrouillé à nouveau.
OPTION 1: DÉSHERBANT
OPTION 1: DÉSHERBANT
OPTION 1: DÉSHERBANT
OPTION 1: DÉSHERBANT
OPTION 1: DÉSHERBANT
OPTION 1: DÉSHERBANT
Assemblez la poignée de rallonge
Assemblez la poignée de rallonge
Assemblez la poignée de rallonge
Assemblez la poignée de rallonge
Assemblez la poignée de rallonge
Assemblez la poignée de rallonge
La poignée de rallonge est composée de deux
La poignée de rallonge est composée de deux
La poignée de rallonge est composée de deux
La poignée de rallonge est composée de deux
La poignée de rallonge est composée de deux
La poignée de rallonge est composée de deux
parties. Raccordez les deux parties et serrez le
parties. Raccordez les deux parties et serrez le
parties. Raccordez les deux parties et serrez le
parties. Raccordez les deux parties et serrez le
parties. Raccordez les deux parties et serrez le
parties. Raccordez les deux parties et serrez le
raccord.
raccord.
raccord.
raccord.
raccord.
raccord.
Fixez ensuite la poignée de rallonge à
Fixez ensuite la poignée de rallonge à
Fixez ensuite la poignée de rallonge à
Fixez ensuite la poignée de rallonge à
Fixez ensuite la poignée de rallonge à
Fixez ensuite la poignée de rallonge à
l'appareil.
l'appareil.
l'appareil.
l'appareil.
l'appareil.
l'appareil.
Assurez-vous que la poignée de rallonge se
Assurez-vous que la poignée de rallonge se
Assurez-vous que la poignée de rallonge se
Assurez-vous que la poignée de rallonge se
Assurez-vous que la poignée de rallonge se
Assurez-vous que la poignée de rallonge se
met fermement en place. Vous devez utiliser la
met fermement en place. Vous devez utiliser la
met fermement en place. Vous devez utiliser la
met fermement en place. Vous devez utiliser la
met fermement en place. Vous devez utiliser la
met fermement en place. Vous devez utiliser la
poignée de rallonge lorsque vous utilisez l'ap-
poignée de rallonge lorsque vous utilisez l'ap-
poignée de rallonge lorsque vous utilisez l'ap-
poignée de rallonge lorsque vous utilisez l'ap-
poignée de rallonge lorsque vous utilisez l'ap-
poignée de rallonge lorsque vous utilisez l'ap-
pareil comme désherbant. Tenez le désherbant
pareil comme désherbant. Tenez le désherbant
pareil comme désherbant. Tenez le désherbant
pareil comme désherbant. Tenez le désherbant
pareil comme désherbant. Tenez le désherbant
pareil comme désherbant. Tenez le désherbant
fermement par l'extrémité de la poignée de
fermement par l'extrémité de la poignée de
fermement par l'extrémité de la poignée de
fermement par l'extrémité de la poignée de
fermement par l'extrémité de la poignée de
fermement par l'extrémité de la poignée de
rallonge.
rallonge.
rallonge.
rallonge.
rallonge.
rallonge.
Utilisations:
Utilisations:
Utilisations:
Utilisations:
Utilisations:
Utilisations:
•
•
•
•
•
•
Assurez-vous que la poignée de rallonge
Assurez-vous que la poignée de rallonge
Assurez-vous que la poignée de rallonge
Assurez-vous que la poignée de rallonge
Assurez-vous que la poignée de rallonge
Assurez-vous que la poignée de rallonge
est solidement fixée à l'appareil et que ce
est solidement fixée à l'appareil et que ce
est solidement fixée à l'appareil et que ce
est solidement fixée à l'appareil et que ce
est solidement fixée à l'appareil et que ce
est solidement fixée à l'appareil et que ce
dernier est éteint.
dernier est éteint.
dernier est éteint.
dernier est éteint.
dernier est éteint.
dernier est éteint.
•
•
•
•
•
•
Retournez l'appareil dans la position 1 (voir
Retournez l'appareil dans la position 1 (voir
Retournez l'appareil dans la position 1 (voir
Retournez l'appareil dans la position 1 (voir
Retournez l'appareil dans la position 1 (voir
Retournez l'appareil dans la position 1 (voir
fig. D)
fig. D)
fig. D)
fig. D)
fig. D)
fig. D)
•
•
•
•
•
•
Installez la buse (11) pour détruire les mau-
Installez la buse (11) pour détruire les mau-
Installez la buse (11) pour détruire les mau-
Installez la buse (11) pour détruire les mau-
Installez la buse (11) pour détruire les mau-
Installez la buse (11) pour détruire les mau-
vaises herbes.
vaises herbes.
vaises herbes.
vaises herbes.
vaises herbes.
vaises herbes.
No. 52665
.
.
.
.
.
.
29
17.11.15 12:45