CFH EBG 665 Mode D'emploi page 39

Warranty
The warranty for this device is 2 years from the date of purchase. The warranty starts with the date
of purchase. Please keep the original receipt in a safe place. This document is required as a proof
of purchase. If any material or manufacturing defects occur within 2 years from the date of
purchase of this product, the product will be either repaired or replaced free of charge for you - at
our discretion. This guarantee presumes that you submit the defective device and the proof of
purchase (receipt) together with a short description of the defect and when the defect occurred
within 2 years. In case that the defect is covered by our warranty, you will receive either the
repaired product or a new one. In case of a warranty claim, please contact us by E-Mail under
info@cfh-gmbh.de. We will contact you immediately.
Garantie
Sie erhalten auf dieses Gerät 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem
Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als
Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 2 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produktes
ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns nach unserer Wahl für Sie
kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der 2-Jahres-
Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben
wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer
Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Im Garantiefall
kontaktieren Sie uns per E-Mail unter info@cfh-gmbh.de. Wir setzen uns dann unverzüglich mit
Ihnen in Verbindung.
Garantie
Op dit apparaat hebt u 2 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantietermijn begint op de
aankoopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van de
aankoop. Als er binnen 2 jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of
productiefout optreedt, wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd
of vervangen. Deze garantie stelt als voorwaarde dat binnen de termijn van 2 jaar het defecte
apparaat en het aankoopbewijs (de kassabon) overlegd worden en er schriftelijk kort beschreven
wordt wat het gebrek is en wanneer dit opgetreden is. Als het defect gedekt is door onze garantie,
ontvangt u het gerepareerde of een nieuw product terug. In geval van garantie neemt u per e-mail
contact met ons via info@cfh-gmbh.de. Wij nemen dan onmiddellijk contact met u op.
Garantie
Vous obtenez une garantie de 2 ans pour cet appareil à partir de la date d'achat. Le délai de
garantie commence à la date d'achat. Veuillez bien conserver l'original du ticket de caisse. Ce
document est requis comme preuve d'achat. S'il y a un défaut de matériel ou de fabrication
pendant 2 ans à partir de la date d'achat de ce produit, le produit sera réparé ou remplacé
gratuitement à notre gré. Cette garantie suppose que l'appareil défectueux et la preuve d'achat (le
ticket de caisse) sera soumis avec une description brève en quoi consiste le défaut et quand il
survenait pendant le délai de 2 ans. Si le défaut est couvert par notre garantie, vous recevrez le
produit réparé ou un nouveau produit. Veuillez nous contacter, en cas de garantie, par couriel
sous info@cfh-gmbh.de. Nous contacterons immédiatement.
Garanzia
Il presente prodotto è coperto da una garanzia di anni 2 a partire dalla data di acquisto. Il periodo
di garanzia inizia con la data d'acquisto. Vi consigliamo di conservare con cura lo scontrino. Tale
documento è necessario come prova d'acquisto. Se entro 2 anni dall'acquisto del prodotto si
verificasse un difetto di materiale o fabbricazione, il prodotto verrà sostituito e riparato
gratuitamente, a nostra scelta. Per ottenere tale prestazione di garanzia è necessario presentare,
entro il termine di 2 anni, l'apparecchio difettoso e la ricevuta di acquisto (scontrino),
accompagnati da una breve descrizione del difetto e di quando si è verificato. Se tale difetto è
coperto dalla garanzia, vi spediremo l'apparecchio riparato o un nuovo prodotto. In caso di
necessità, contattateci via email all'indirizzo info@cfh-gmbh.de. Ci metteremo in contatto con voi
al più presto.
4276_BA_Gesamt_Heft_cs6.indb 39
No. 52665
.
17.11.15 12:45