Manuels Connexes pour SOMFY IXENGO L 230V RTS
Sommaire des Matières pour SOMFY IXENGO L 230V RTS
- Page 1 IXENGO L 230V RTS MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAJ KILAVUZU...
-
Page 3: Table Des Matières
Pour être conforme à la norme EN 60335-2-103, ce produit doit être impérativement installé avec une armoire de commande Somfy. L’ensemble est désigné sous le nom de motorisation. Ces instructions ont notamment pour objectif de satisfaire les exigences de la dite norme et ainsi d’assurer la sécurité... -
Page 4: Vérifications Préliminaires
(secteur, batterie ou solaire) avant d’avoir terminé l’installation. d’installation). L’utilisation de tout accessoire ou de tout composant non préconisé par Somfy est interdit - la sécurité des AVERTISSEMENT personnes ne serait pas assurée. S’assurer que les zones dangereuses (écrasement, Somfy ne peut pas être tenu pour responsable des... -
Page 5: Réglementation
Protection par barre(s) 1.6 Réglementation palpeuse(s) (valider la détection Risque d’écrasement Somfy SAS déclare que le produit décrit dans ces instructions par une mesure d’effort voir avec une partie fixe lorsqu’il est utilisé conformément à ces instructions, paragraphe Mesure d’effort) attenante à... -
Page 6: Description Du Produit
Butées au sol Vérifier la présence de butées d’arrêt au sol J des vantaux. La motorisation IXENGO L 230V RTS est prévue pour motoriser des portails Pour le fonctionnement du vérin, il est obligatoire d’utiliser des butées d’arrêt battants à structure rigide (bois, métal, aluminium), des dimensions maximum au sol tant en ouverture qu’en fermeture. -
Page 7: Safety Instructions
This product is a motor for hinged gates, for residential use. To ensure compliance with the standard EN 60335-2-103, this product must be installed with a Somfy control box. The assembly is together designated as a "drive". The main purpose of these instructions is to satisfy the requirements of the aforementioned standard and to ensure the safety of equipment and persons. -
Page 8: Preliminary Checks
Low voltage cables subjected to inclement weather must be at least RNF type. For overground cables, use a cable grommet that will withstand the weight of vehicles (ref. 2400484). Copyright © 2015 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 9: Regulations
(see installation manual) ZONE 2 Protection by safety edge(s) Risk of trapping and the force; see paragraph Force cutting on the surface of measurement) the gate Eliminate any gap ≥ 20 mm Copyright © 2015 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 10: Product Description
(this may vary depending on the installation). blocks on the ground with stop blocks integrated in the motors (ref. 9019745). For a large gate leaf format (larger than 2 m) or in a windy area, Somfy 4 MOTOR ELECTRICAL CONNECTION FIG. -
Page 11: Dikkat - Önemli Güvenlik Talimatları
ürünün zorunlu olarak bir Somfy kumanda kabiniyle birlikte kurulması gerekir. Böylece oluşturulan grup motor ve düzenekleri adı ile anılmaktadır. Bu talimatların amacı hem sözü edilen normun getirdiği şartları karşılamak, hem de kişilerin ve eşyaların güvenliğini sağlamaktır. Copyright © 2015 - 2016 Somfy SAS. Her Hakkı Saklıdır. -
Page 12: Ön Kontroller
> Kablo geçişleri Zemin altına döşenen kabloların, motor ve diğer aksesuar kablolarının rahatlıkla geçirilebilmeleri için yeterli çapta bir koruyucu kılıfla donatılmış olmaları gerekir. Copyright © 2015 - 2016 Somfy SAS. Her Hakkı Saklıdır. -
Page 13: Yönetmelik
Şekil 2 - Mekanik koruma Sıkışmış konumda 25 mm'lik bir koruma alanı sağlayan esnek Profillerin kesiti bir kapama düzeneği Bölge 2 Bölge 3 Bölge 1 Bölge 5 Bölge 4 Copyright © 2015 - 2016 Somfy SAS. Her Hakkı Saklıdır. -
Page 14: Ürün Tanimi
3.5 Zemin durdurma dayanaklarının montajı - Şekil 8 Kapılar için zemin durdurma dayanakları J olduğundan emin olunuz. IXENGO L 230V RTS motoru, maksimum aşağıdaki boyutlara sahip rijit yapılı Silindirin çalışması için açılma kadar kapanmada da zemin durdurma dayanakları (ahşap, metal, alüminyum) kanatlı kapılar için öngörülmüştür: kullanılması... - Page 15 220/230 V - 50/60 Hz 210 W 3800 rpm 0,8 A 2000 N 480 mm α° 160 mm 183 mm 17 mm/s +60°C -20°C IP44 α° 110 = Z X + Z = B α° .All rights reserved .Somfy SAS 2016 - 2015 ©...
- Page 16 Ixengo L 230V RTS < Somfy SAS 8 mm 2006/42/EC 2014/53/EU www.somfy.com/ce www.somfy.com < .All rights reserved .Somfy SAS 2016 - 2015 ©...
- Page 17 Ixengo L 230V RTS www.somfy.com < < 30 mA < 2 kV < 2400484 .All rights reserved .Somfy SAS 2016 - 2015 ©...
- Page 18 Ixengo L 230V RTS EN 12445 EN 13241-1 EN 12453 < EN 60335-2-103 .All rights reserved .Somfy SAS 2016 - 2015 ©...
- Page 19 9019745 20° Somfy .CB 230 RTS (9019745 CB230 50/60 220/230 3800 2000 °α 90° ° 60+ ° 20- IP44 Somfy °α 110 = Z X + Z = B °α Copyright © 2015 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Page 20 Ixengo L 230 < Somfy SAS 2006/42/EC .2014/53/EU www.somfy.com/ce Christian REY www.somfy.com < Copyright © 2015 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Page 21 Ixengo L 230 Somfy Somfy .www.somfy.com < < Somfy < < .RNF 2400484 Copyright © 2015 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Page 22 Ixengo L 230 EN 12453 EN 12445 EN 13241-1 < EN 60335-2-103 Somfy Copyright © 2015 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
- Page 24 Somfy SAS - capital 20 000 000 euros - RCS Annecy 303.970.230 - 02/2016.