Page 1
Istruzioni di montaggio Instructions de montage Pro lo ad incasso Pro l encastré Montage - instructie Instrucciones para el montaje Montážní návod Verzonken pro elen Per l empotrado Zapuštěný pro l UP-W1 H1 UP-TN H1 UP-W1 H2 UP-TN H2 UP-W1 H3...
Page 3
Beachten Note Uwaga: Nota Respecter Let op Hacer caso a Poznámka Innen / Nassbereich Inside / damp area Wewnątrz / w wilgotnej stre e All' interno / zona umida Dedans / secteur humide Binnen / natte ruimte Dentro / área húmeda Vnitřní...
Wichtig! Belangrijk! Vóór montage dient U het artikel op eventuele Bitte überprüfen Sie Ihre Duschkabine vor der Montage auf Transportschäden. Für Schäden an bereits montierten Produkten transportbeschadigingen of fabrieksfouten te kontroleren. Voor kann keine Haftung übernommen werden. schade aan reeds gemonteerde onderdelen kunnen wij niet aansprakelijk gesteld worden.
Page 5
Para la limpieza utilizar un detergente con un PH neutral o el Не используйте абразивные, щелочные, кислото- или detergente neutral recomendado de duka. No utilizar diluentes y/o хлорсодержащие чистящие средства, а также оксиданты и substancias alcalinas, substancias que contienen solventes, ácidos, растворители.
Page 6
Důležité! Prosím zkontrolujte svůj sprchový kout před montáží na případné poškození během přepravy. Na poškození uplatněná na již namontované zboží nemůžeme brát zřetel. K čištění používejte PH neutrální čistící prostředek nebo námi doporučený speciální čistič. Nepoužívejte žádné čistící prostředky, které jsou hrubé, alkalické, obsahující kyselinu nebo chlor, stejně tak oxidační...
Page 7
UP-W1 H1 | UP-W1 H2 | UP-W1 H3 Wannenmontage | montaggio piatto | montage op Bodenmontage Glasmitte | montaggio su pavimento centro douchebak | installation on shower tray | montage sur bac de vetro | montage op vloer | oor installation center glass panel | douche | instalación sobre plato de ducha |...
Page 8
UP-TN H1 | UP-TN H2 Wannenmontage | montaggio piatto | montage op Bodenmontage Glasmitte | montaggio su pavimento centro douchebak | installation on shower tray | montage sur bac de vetro | montage op vloer | oor installation center glass panel | douche | instalación sobre plato de ducha | montage sur centre du carrelage | instalación sobre pavimen- montażu nawannowa |...
Page 16
Der Produzent behält sich jederzeit das Recht, ohne Vorbescheid Abänderungen vorzunehmen. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. De producent houdt zich het recht voor, ten alle tijde zonder tegenbericht veranderingen door te voeren. The producer reserves the right to modify the product at any time without prior notice.