Endress+Hauser Omnigrad S TR66 Information Technique page 11

Omnigrad S TR66, TC66
Construction Toutes les dimensions sont en mm (in).
Df
 4 Dimensions Omnigrad S TX66
1 Insert de mesure avec socle de raccordement monté
2 Insert de mesure avec transmetteur pour tête de sonde monté
3 Insert de mesure avec fils libres
ID Diamètre insert de mesure
N Longueur du tube d' e xtension
T Tige protecteur
A Longueur protecteur
U Longueur d' i mmersion
IL Longueur d' i nsertion
D1 Diamètre protecteur au raccordement du tube d' e xtension
 Df Diamètre intérieur protecteur
 Q1 Diamètre extérieur protecteur au raccord process de la bride ou du filetage
 Q2 Diamètre extérieur extrémité de protecteur
Le protecteur est le composant de la sonde de température exposé à la plus forte contrainte
mécanique en cours de process. Il est foré dans la masse et livrable dans divers matériaux et
dimensions, si bien qu' u n protecteur approprié est toujours disponible pour les différentes propriétés
chimiques/physiques du process : corrosion, température, pression et vitesse d' é coulement.
Le protecteur se compose de trois parties :
• la tige du protecteur de forme cylindrique (avec un diamètre standard de 30 ou 35 mm (1,18 ou
1,38 in) et des longueurs de 70/100 mm (2,76/3,94 in)) constitue la partie externe du protecteur
reliée à la tête de raccordement via un tube d' e xtension (raccord type N ou NUN).
• La pièce en contact avec le produit (U) avec une forme conique ou cylindrique se trouve sous le
raccord process. Le diamètre standard ( Q1) sous le raccord process est de 20 ou 25 mm (0,79 ou
0,98 in).
• Le raccord process avec filetage ou bride est le composant situé entre l' e xtension du protecteur et la
pièce en contact avec le produit qui assure l' é tanchéité mécanique entre la sonde de température et
l' i nstallation.
1
42 (1.65)
33 (1.3)
M4x1
M4x1
8
(0.31)
D1
Q1
ID
Q2
2 3
44 (1.73)
33 (1.3)
33 (1.3)
42 (1.65)
6
(0.24)
ID
A0010230
11