1. Avertissements et consignes de sécurité
- Employer uniquement des accessoires et pièces de
rechange originaux.
- En cas de problème, par ex.
- fuites
- composant(s) cassé(s),
interrompre immédiatement le travail. Avant de conti-
nuer à utiliser l'appareil, consulter les instructions pour
le nettoyage (voir point 10) et les remèdes en cas de
problèmes (voir point 11). Le cas échéant, l'expédier au
fabricant pour réparation.
- Pour éviter les risques de choc électrique, ni l'appareil,
ni l'alimentation ne devra reposer dans l'eau ou un
autre liquide !
- Veillez à ce que la tension du secteur corresponde aux
indications figurant sur l'alimentation.
- Si le câble ou l'alimentation présente une quelconque
détérioration, il ne faudra plus s'en servir.
1. Advertencias y normas de seguridad
- Utilice exclusivamente accesorios y repuestos originales.
- En caso de fallos, p.ej.
- fugas
- rotura de piezas
pare el equipo inmediatamente.
Observe las instrucciones de limpieza (véase el punto 10) y
el apartado sobre la solución de fallos (véase el punto 11)
antes de volver a poner el equipo en marcha. En caso nece-
sario, envíe el equipo al fabricante para su reparación.
- Para evitar el riesgo de descargas eléctricas, el equipo y
la fuente de alimentación no deben ponerse en agua ni
en otros líquidos.
- Compruebe que la tensión de la red eléctrica concuerde
con los datos indicados en la fuente de alimentación.
- No utilice la fuente de alimentación si ésta o el cable
están dañados o deteriorados de alguna forma.
7