9.2.5 Réglages des appareils/Fonctions spéciales
Les symboles de direction « Gauche » et « Droite » sur la
ligne inférieure permettent d'appeler d'autres réglages
du fonctionnement. S'il n'y a plus d'autre menu dans la
direction de la flèche, cette touche est affichée en gris.
Pour obtenir l'affichage des menus comportant d'autres
réglages, appuyer sur les symboles correspondants.
En appuyant sur le symbole « Arrêt », on obtient l'arrêt de
l'appareil. Tous les réglages effectués par l'utilisateur sont
préservés, de sorte que le travail peut se poursuivre immé-
diatement après une nouvelle pression sur l'écran tactile.
La fenêtre principale s'ouvre à nouveau lorsqu'on appuie
sur le symbole « Retour ».
9.2.5 Configuración del equipo/funciones especiales
Mediante los símbolos de flecha "Izquierda" y "Derecha"
situados en la última línea de abajo podrá acceder a otros
parámetros de ajuste. Si no existe ningún otro menú en la
dirección de la flecha, el botón está representado de color gris.
Pulsando los símbolos se visualizan los menús correspon-
dientes para configurar otros parámetros.
Pulsando el símbolo "Off" se apaga el equipo.
Al desconectar se conservan todos los ajustes del usuario.
De modo que si vuelve a pulsar la pantalla táctil, podrá
seguir trabajando inmediatamente.
Pulsando el símbolo "Volver" se vuelve a abrir la ventana
principal.
54