Table des Matières
Publicité
1. Avertissements et consignes de sécurité
- Les têtes de pompe possèdent des pièces rotatives.
Elles ne seront mises en marche qu'à l'état fermé ou
entièrement garnies de cassettes. Selon le matériau
employé et les conditions de pression, les flexibles des
pompes présentent une certaine perméabilité aux gaz.
Ils peuvent également se charger d'électricité statique
durant le fonctionnement. Ceci peut susciter des dan-
gers lorsqu'on pose des tuyaux flexibles dans des zones
anti-déflagration.
- On fera particulièrement attention à ce que les pièces
en rotation de l'entraînement et la tête de pompe qui a
été montée ne puissent pas happer des parties du corps
tels que doigts, chevelure, etc. ou encore de petits
objets non fixes tels que des bijoux.
- En cas d'écoulement de liquide dû à une fuite sur le
tuyau flexible ou sur un élément de jonction du flexible,
on prendra les mesures de sécurité qui s'imposent
avant de mettre la pompe en service.
1. Advertencias y normas de seguridad
- Los cabezales de bomba contienen piezas giratorias y
solo pueden funcionar cerrados o completamente equi-
pados con cassettes. Los tubos flexibles de las bombas
tienen una cierta permeabilidad a los gases que de-
pende del material y de la presión. Además, pueden
acumular cargas estáticas durante el funcionamiento.
De este modo pueden causar peligros si los tubos se
encuentran en ambientes potencialmente explosivos.
- Debe vigilarse especialmente que ninguna parte del
cuerpo, p.ej. dedos, cabellos, etc., y ninguna prenda
suelta, p.ej. cadenas, etc., entren en contacto con pie-
zas giratorias del accionamiento o del cabezal montado
de la bomba.
- En caso de un derrame de líquido debido a una fuga
en el tubo o en puntos de conexión del tubo deben
tomarse las medidas de seguridad adecuadas antes de
la puesta en marcha.
5
Publicité
Table des Matières
