Table des Matières
Publicité
Contents
Instructions de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indications pertinentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Description du panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guide rapide des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Avant de commencer à jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connexion de l'adaptateur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connexion du cordon de la pédale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Écouter avec des écouteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connexion d'un microphone en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Connexion d'un amplificateur externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ouverture et fermeture du couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ouverture du couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Utilisation du pupitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Fermeture du couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Connexion de VIVO H10 à votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Connexion d'une mémoire USB (disponible dans le commerce) . . . . . . . . 19
Comment formater la mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Retirer la mémoire USB en toute sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mise hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Démonstration du VIVO H10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fonctionnement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
À propos de l'affichage et du fonctionnement du curseur . . . . . . . . . . . . . 21
Page principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Attribution du nom que vous avez spécifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Déplacement du curseur et réglage des valeurs des paramètres . . . . . . . .22
Sélection des tonalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mode Grand Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Grand Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Comment sélectionner les tonalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tonalités les plus fréquemment utilisées (Tonalité préférée) . . . . . . . . . . . 23
Jouer deux sons sur l'ensemble du clavier (Layer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Diviser la gamme du clavier et jouer deux tonalités différentes . . . . . . . . . 24
Comment modifier le point de fractionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Couper le son de la partie inférieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Comment jouer toutes les parties en même temps (mode Layer ou
Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Comment permettre à l'instrument de jouer trois tonalités . . . . . . . . . . . . .25
Jouer trois tons en mode Split ou Layer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Mode quatre mains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
du piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Comment choisir la tonalité pour le mode 4 mains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Effets sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Effets sonores de Going Around . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ajouter une réverbération au son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Transposition de la hauteur du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Modifier l'accord d'une partie de clavier par pas d'octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Régler le volume de VIVO H10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
séparément.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
S'entraîner avec le métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Réglages du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Comment régler la valeur du tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Utilisez la fonction Tap Tempo pour définir la valeur du tempo. . . . . . . . . .31
Réglage de la métrique du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Réglage de la réponse du clavier (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Personnaliser la réponse globale du clavier (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . .32
Égaliseur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Présélection de l'égaliseur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Sauvegarde de votre préréglage utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Restauration des paramètres d'usine (réinitialisation d'usine) . . . . . . . . . . 33
Restaurer les sons d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
sons (sauvegarde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Restaurer vos paramètres, votre contenu et votre liste de sons . . . . . . . . . .34
Son supplémentaire (bibliothèque de sons) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Supprimer et ajouter des bibliothèques de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Suppression d'une bibliothèque de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
mémoire USB ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ajouter une bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Configuration du son (Exportation/Importation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Personnaliser vos sons (T2L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Faire de légers ajouts ou des modifications sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Paramètres à éditer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilisation d'un microphone (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Préglage du microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Sélection d'un préréglage MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Sauvegarde de votre préréglage MIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Ajout d'effets vocaux dédiés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Effet de réverbération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Effet Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Réglage de l'égaliseur du microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Réglage du compresseur de microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Réglage du filtre coupe-bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
S'entraîner avec Song Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Jouer une chanson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Commandes utiles pour les chansons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Enregistrement de votre performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
(WAVE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
existante (Overdub) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Travailler avec les mémoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sauvegarde de vos paramètres dans la mémoire interne . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rappel de vos paramètres depuis la mémoire interne . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sauvegarde de vos paramètres dans la mémoire USB (disponible
dans le commerce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rappel de vos paramètres à partir d'une mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Renommer une mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Exportation d'un ensemble de mémoire dans la mémoire USB . . . . . . . . 52
mise sous tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Comment personnaliser le mode Grand Piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Jouer avec des pistes d'accompagnement audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Connexion de votre appareil mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Jouer avec l'application X MURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Fonction sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Connectivité audio et MIDI Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Activationde la fonction Bluetooth du VIVO H10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Connexion avec le dispositif mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Connexion d'un dispositif mobile déjà apparié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Utilisation de l'audio Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Transfert de données MIDI Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Options du menu (section avancée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Procédure générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
SOUND LIBRARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
SOUND SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Liste des types et paramètres d'effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
VIVO H10 Liste des tonalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
. . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9
Publicité
Table des Matières
