Hitachi UTOPIA IVX Premium Serie Manuel D'utilisation page 66

KÄLTEMITTELLEITUNG UND KÄLTEMITTELMENGE
8.4 KÄLTEMITTELMENGE
!
V O R S I C H T
• Aufgrund der Explosionsgefahr keinesfalls SAUERSTOFF, ACETY-
LEN oder sonstige entzündliche oder giftige Gase in den Kühlkreis-
lauf einspeisen. Zur Durchführung von Lecktests oder Luftdichtigkeit-
stests empfehlen wir die Verwendung von sauerstofffreiem Stickstoff.
Gase dieser Art sind außerordentlich gefährlich.
• Verbindungen und Konusmuttern an den Rohranschlüssen vollstän-
dig isolieren.
8.5 VORSICHT! KONTROLLMUFFE STEHT UNTER DRUCK
Verwenden Sie bei der Druckmessung die Kontrollmuffe
des Gasabsperrventils (A) und die Kontrollmuffe der
Flüssigkeitsleitungen (B).
Schließen Sie dann das Druckmessgerät gemäß der folgenden
Tabelle an, da Hoch- und Niederdruckseite je nach Betriebsart
wechseln.
Kontrollmuffe des
Gasabsperrventils "A"
Kontrollmuffe für Rohr "B"
Kontrollmuffe für Absperrventil
von Flüssigkeitsleitung "C"
8.6 KÄLTEMITTELFÜLLMENGE
Die Außengeräte wurden mit einer Kältemittelmenge für 30m Leitungslänge befüllt. Eine zusätzliche Befüllung ist erforderlich in
Systemen mit einer tatsächlichen Leitungslänge von über 30 m.
1 Berechnen Sie die nötige Zusatzmenge an Kältemittel wie
hier beschrieben, und füllen Sie es auf.
W (kg) ist die wie zuvor erläuterte werkseitige Kältemittelmenge des Außengerätes und wird in der folgenden Tabelle angegeben:
0
IVX-Premium-Serie
Kältemittel-
Füllmenge vor
Modell
dem
Versand (W
RAS-3(X)HVNP1E 2,3
RAS-4(X)HVNP1E 4,1
RAS-5(X)HVNP1E 4,2
RAS-6(X)HVNP1E 4,2
RAS-4(X)HNP1E 4,1
RAS-5(X)HNP1E 4,2
RAS-6(X)HNP1E 4,2
RAS-8(X)HNPE 5,7
RAS-10(X)HNPE 6,2
(1) muss berechnet werden
(*) Nur für RAS-H(V)NP(1)ESerie.
56 PMML0393B rev.1 - 02/2016
Kühlbetrieb Heizbetrieb
Niederdruck Hochdruck
Hochdruck Niederdruck
Ausschließlich für Vakuumpumpe
und Kältemittelmenge
Zusätzliche Maximale
Kältemittel- zusätzliche
menge (P) Menge
(kg)) (g/m) (*) (kg)
0
40 1,2
60 3,9
60 3,9
60 3,9
60 3,9
60 3,9
60 3,9
(1) 10,3
(1) 12,1
• Die Flüssigkeitsleitung vollständig isolieren, um eine verminderte
Leistung zu vermeiden. Andernfalls kommt es auf der Leitungsober-
fläche zu Kondensation.
• Kältemittel korrekt einfüllen. Bei zu großer oder zu kleiner Kältemittel-
menge ist ein Kompressordefekt die Folge.
• Prüfen Sie sorgfältig auf Kältemittellecks. Bei umfangreichem Kälte-
mittelaustritt können Atembeschwerden auftreten; bei offenem Feuer
in dem entsprechenden Raum können sich gesundheitsschädliche
Gase bilden.
• Bei zu festem Anziehen der Konusmutter kann diese nach längerer
Zeit brechen und ein Kältemittelleck zur Folge haben.
?
H I N W E I S
Achten Sie darauf, dass beim Entfernen der Füllschläuche kein Kühlmittel
und kein Öl auf elektrische Bauteile tropft.
B
C
A
2 Notieren Sie die zusätzliche Kältemittelmenge für spätere
Wartungsarbeiten.
IVX-Standard-Serie
Kältemittel-
Außengerät Füllmenge vor dem
Versand (W
RAS-8HNCE 5,7
RAS-10HNCE 6,2
(1) muss berechnet werden
ES-Serie
Kältemittel-
Außengerät Füllmenge vor dem
Versand (W
RAS-4HVRNS3E 2,9
RAS-4HRNS3E 2,9
Das am Schraubenteil des
O-Rings vorhandene Gas
wird freigesetzt und kann
ein Geräusch verursachen,
wenn die Kappe entfernt
wird. Es handelt sich
hierbei jedoch nicht um ein
Gasleck.
Zusätzliche Maximale
Kältemittel- zusätzliche
füllmenge Menge
(kg))
(g/m) (kg)
0
(1) 10,3
(1) 12,1
Zusätzliche Maximale
Kältemittel- zusätzliche
füllmenge Menge
(kg))
(g/m)
0
40
40
(kg)
1,6
1,6