Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DESCRIPTION
Le relais inverseur RP972A est un relais modulant à
quatre orifices conçu pour tous les types de systèmes de
régulation du chauffage et du refroidissement. Il sert à
inverser la pression de la canalisation secondaire et à
augmenter la capacité jusqu'à l'élément de commande
final. C'est un appareil à trois réglages d'inversion à
détente réglables sur place.
Voir l'encombrement approximatif à la Fig. 1.
(38)
1-1/2
Fig. 1. Encombrement du RP972A, en mm (po).
INSTALLATION
Montage
Cet appareil peut être suspendu aux canalisations ou
monté en surface. Pour le montage en surface, voir la
Fig. 2.
MUR OU
PANNEAU
RELAIS
Fig. 2. Montage en surface type.
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
Copyright © 2002 Honeywell • Tous droits réservés
4
1
2
3
(57)
2-1/4
VIS À TÔLE Nº 10 X 1/2 PO
(NON FOURNIE)
PINCE DE MONTAGE
14003030-001
(FOURNIE AVEC
CERTAINS MODÈLES)
Relais inverseur
pneumatique RP972A
Tuyaux
La Fig. 3 montre comment effectuer le raccordement des
tuyaux. Orifice 1 à crans (principal, alimentation) pour
canalisation de 6 mm (1/4 po) diam. ext. Orifices 2, 3 et
4 à crans (respectivement secondaire, sortie; pilote,
entrée; et purge) pour canalisations de 4 mm (5/32 po)
diam. ext.
MISE EN GARDE
Risque de dommage matériel.
Pour ne pas endommager les raccords à crans,
ne pas couper ni tirer les canalisations. Pour
enlever la canalisation fixée au raccord à crans,
couper la canalisation à quelques centimètres
au-dessus du dispositif de régulation. La
raccorder ensuite au moyen d'un manchon.
REMARQUE : Si les canalisations ne sont pas en cuivre
CF4860
Tableau des divers orifices
Les deux dernières colonnes du Tableau 1 indiquent les
orifices des anciens relais pneumatiques Honeywell.
Cette information est utile lors de travaux de
modernisation.
Tableau 1. Orifices des relais pneumatiques.
Pilote
Canal. principale 1
Sortie
Purge
Réglages
Le plongeur à fente sur la partie la plus étroite du
RP972A est un verrou à baïonnette réglable à l'aide d'un
tournevis. Voir la Fig. 4. Il y a trois positions de
verrouillage : A, B ou C. Chaque position correspond à
une valeur « K » différente dans l'équation suivante.
CF8122
NOTICE D'INSTALLATION
ou en polyéthylène, suivre les indications
à la Fig. 3. Certains modèles compren-
nent les pièces à utiliser pour le raccorde-
ment.
RP972A
RP95B
3
1
2
2
3
4
—
RP904B
P
M
B
—
95-7148EF
Publicité
Table des Matières
