Fiche Technique; Caractéristiques; Fonctionnement - Honeywell RP972A Notice D'installation

FICHE TECHNIQUE

Caractéristiques
Modèle : relais inverseur pneumatique RP972A
Gamme de pression de service :
normale, orifice principal : 124 kPa (18 psi)
admissible maximale, orifice principal : 207 kPa (30 psi)
orifice pilote : 21 et 103 kPa (3 et 15 psi)
Limites de service :
Température : -18 à 60 °C (0 à 140 °F)
Humidité relative : 5 à 95 %
Action : proportionnelle (la pression de la canalisation
secondaire diminue lorsque le signal de la pression pilote
augmente dans un rapport de 1:1)
Réglages :
A : sortie = 90 kPa (13 psi) - pilote
B : sortie (orifice 2) = 110 kPa (16 psi) – pilote (orifice
3) réglé en usine
C : sortie = 124 kPa (18 psi) - pilote
Débit d'air (alimentation et purge) : 18,3 ml/sec sous
une diminution de ± 7 kPa (0,039 pi
une diminution de ± 1,02 psi. Conditions : 124 kPa
(18 psi) orifice principal et 62 kPa (9 psi) pilote
Consommation d'air : 1,0 ml/s (0,002 pi
standard)
Fabrication : membrane en néoprène, siège de
soupape en valox, ressort en acier, tamis à mailles 100
en acier inoxydable aux orifices principal et secondaire.

Fonctionnement

Lorsque le relais est équilibré, l'orifice principal de la
vanne et l'orifice de purge de la vanne sont fermés. Au
point d'équilibre, la force à la sortie est égale à la somme
algébrique de la force du ressort plus la force de la
pression pilote. Sur augmentation de la pression pilote,
le ressort se comprime et l'orifice de purge de la vanne
s'ouvre. La vanne de purge laisse évacuer la pression de
l'orifice de sortie jusqu'à ce qu'un nouveau point
d'équilibre soit atteint et que l'orifice de purge se referme.
Sur diminution de la pression pilote, le ressort étire la
canalisation de sortie jusqu'à ce qu'un nouveau point
d'équilibre soit atteint et que l'orifice principal de la vanne
se referme.
L'indicateur est réglé à B dans le cas de signaux
d'inversion de 21 à 90 kPa (3 à 13 psi). S'il n'y a aucune
pression pilote, le ressort pousse la canalisation de
purge sur la membrane pour que l'air puisse pénétrer
dans la canalisation secondaire. Voir la Fig. 5A.
Lorsque la pression de la canalisation secondaire atteint
110 kPa (16 psi), la pression sur la membrane de retour
devient égale à la pression du ressort de réglage et la
canalisation de purge s'abaisse, fermant l'alimentation
dans la chambre secondaire et l'orifice 2. Le relais est
maintenant équilibré. Voir la Fig. 5B.
Tout air qui pénètre dans la chambre de pression pilote
comprime le ressort, provoquant l'ouverture de l'orifice
de la chambre de sortie et une diminution de la pression
de la canalisation secondaire de façon proportionnelle.
Voir la Fig. 5C.
3
/min standard sous
3
/min
Sur diminution de la pression pilote, le ressort pousse la
canalisation de purge vers le haut. Ainsi, l'air pénètre
dans la canalisation principale et la pression augmente
dans la canalisation secondaire. Lorsque la pression de
la canalisation secondaire est identique à la pression du
ressort moins la pression pilote, la canalisation de purge
se rétracte, le relais devient équilibré et la nouvelle
pression de la canalisation secondaire est plus élevée.
1
CANAL,
PRINCIPALE
CHAMBRE
SECONDAIRE
3
PILOTE
1
CANAL,
PRINCIPALE
3
PILOTE
1
CANAL,
PRINCIPALE
3
PILOTE
Fig. 5. Fonctionnement du RP972A
Application
Le relais RP972A est utilisé pour inverser un signal
pneumatique dans un ordre de grandeur directement
proportionnel à la pression d'entrée. La Fig. 6 montre
comment le RP972A commande une vanne à eau froide
(EF). Lorsque la température augmente, le thermostat à
action directe (AD) augmente la pression de la
canalisation secondaire, provoquant la fermeture de la
vanne à eau chaude (EC) normalement ouverte (NO) et,
sous l'action inverse du RP972A, l'ouverture de la vanne
EF NO
THERMOSTAT
À ACTION
DIRECT
M B
CANANLISATION
PRINCIPALE (P)
M
Fig. 6. Relais RP972A utilisé pour commander
une vanne d'eau froide.
3
RP972A
MEMBRANE
MEMBRANE
DE RETOUR
2
CANAL,
SECONDAIRE
PURGE
4
MEMBRANE
PILOTE
RESSORT
A
RP972A
2
CANAL,
SECONDAIRE
PURGE
4
B
RP972A
2
CANAL,
SECONDAIRE
PURGE
4
C
CF4296-1
VANNE Nº 21
À 55 kPa
(3 À 8 psi)
RP972A
N.O.
4
EAU CHAUDE
1
2
3
VANNE Nº 21
À 55 kPa
(3 À 8 psi)
N.O.
EAU FROIDE
95-7148EF
CF8124