Honeywell 7800 Série Instructions D'installation
Modules relais
Masquer les pouces
Voir aussi pour 7800 Série:
- Mode d'emploi (32 pages) ,
- Notice d'instructions (28 pages) ,
- Instructions d'installation (16 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
RM7838B, RM7838C
Modules relais de la série 7800
APPLICATION
Les appareils RM7838B,C d'Honeywell sont des régulateurs
pour brûleur intégrés à microprocesseur conçus pour les
applications industrielles de chaudières uniques à allumage
semiautomatique, au gaz, au mazout, au charbon, ou mixtes,
ainsi que pour les systèmes de contrôle d'étanchéité (VPS)
disponibles. Les appareils RM7838B,C sont constitués d'un
module relais, d'un panneau de connexions, d'un module
d'affichage à clavier, d'un amplificateur et d'une carte de purge.
Les options comprennent : interface pour ordinateur personnel,
module Data ControlBus™, montage d'affichage à distancer,
avertisseur expansé à message immédiat et compatibilité avec
le réseau Modbus™.
Les fonctions disponibles avec les appareils RM7838B,C
comprennent la purge confirmée automatique de combustion
haute et de combustion basse modulées, ensuite la séquence
s'arrête, attente d'une entrée de l'interrupteur de démarrage,
la surveillance de la flamme, l'indication de l'état du système,
le diagnostic du système ou l'auto-diagnostic, et le dépannage.
Le RM7838C diffère du RM7838B de la manière suivante :
1.
L'alarme se déclenche uniquement en cas d'arrêt
de sécurité.
2.
Mise en sécurité à l'allumage de la flamme du pilote
de 15 secondes.
3.
Nécessite une minuterie de purge T7800C.
Le présent document couvre les modules relais de la
série 7800 suivants :
RM7838B1021
RM7838B2021
RM7838C1012
RM7838C2012
Ce document fournit des instructions d'installation et de
vérification statique. Autres publications connexes :
Numéro de
formulaire
32-00110
32-00166
32-00235
65-0084
65-0089
65-0288
65-0091
65-0095
65-0097
65-0101
65-0131
65-0229
65-0295
Table des matières
APPLICATION ................................................................................ 1
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.................................... 2
INSTALLATION.............................................................................. 3
VÉRIFICATION FINALE DU CÂBLAGE................................. 7
VÉRIFICATION STATIQUE......................................................... 8
SYSTÈME DE CONTRÔLE D'ÉTANCHÉITÉ ....................... 11
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES ...... 17
FONCTIONNEMENT .................................................................. 19
RÉGLAGES ET MISES AU POINT........................................... 21
DÉPANNAGE.................................................................................. 22
SÉCURITÉ ....................................................................................... 27
SIL
3
Capable
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Description
Données sur le produit S7800A2142
Affichage LCD à clavier à 4 lignes
H204729A/C KDM NEMA4 Housses pour le
module d'affichage LCD à clavier à 4 lignes
Données sur le produit Amplificateurs de
flamme R7824, R7847, R7848, R7849,
R7851, R7861, R7886 pour la série 7800
(uniquement pour le module Modbus
S7810M1029 approuvé CE)
Données sur le produit Q7800A,B
Panneau de connexions à 22 bornes.
ST7800A, C Instructions d'installation
de la minuterie de purge enfichable.
Données sur le produit S7800A1142
Module d'affichage à clavier
Données sur le produit S7810A Module
Data ControlBus™.
Données sur le produit S7820 Module
de réarmement à distance.
Instructions d'installation de la housse
antipoussière 221729.
Données sur le produit S7830
Annonciateur étendu.
Données sur le produit 221818A
Ensemble rallonge de câble.
Données sur le produit 7800 Vérification
et dépannage des modules relais de la
série 7800.
50023821-001/2 NEMA4 Housses pour
le module d'affichage à clavier à 2 lignes
32-00211F-01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Honeywell 7800 Série
Sommaire des Matières pour Honeywell 7800 Série
-
Page 1: Table Des Matières
Modules relais de la série 7800 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION APPLICATION Ce document fournit des instructions d'installation et de vérification statique. Autres publications connexes : Les appareils RM7838B,C d'Honeywell sont des régulateurs Numéro de pour brûleur intégrés à microprocesseur conçus pour les formulaire Description applications industrielles de chaudières uniques à... -
Page 2: Caractéristiques Techniques
RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 Les modules relais RM7838B1021 et RM7838C1012 sont MV2 – Câblée à la borne 17. Il s'agit de la vanne principale située équipés d'un VPS, ce qui les distingue des modules relais le plus près du brûleur. RM7838B1013 et RM7838C1004 de la manière suivante: Le commutateur résistant aux fermetures répétées L'état de la borne 16 passe de Entrée de maintien... -
Page 3: Installation
RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 INSTALLATION 9. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé Lors de l'installation de ce produit... et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Lire ces instructions attentivement. -
Page 4: Panneau De Connexions
RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 Compatibilité du module relais Tous les modules relais de la nouvelle série 2000 ne pourront être installés que sur les panneaux de connexions et du panneau de connexions. Q7800A2005/U et Q7800B2003/U et ne seront pas rétrocompatibles avec les panneaux de connexions Q7800A1003/U et Q7800A1005/U déjà... - Page 5 RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 (1/4 de watt minimum) entre les bornes 1 et 2 connecteurs REMARQUE : Utiliser une alimentation de 13 V c.c. séparée électriques, pour les connexions de plus de 31 mètres chaque fois que plus de deux modules Data (100 pieds).
- Page 6 RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 (SOUS TENSION) CONTRÔLEUR DU BRÛLEUR 120 Vac 50/60 HZ SOUFFLERIE DE RECIRCULATION CARTE DE MINUTERIE DE PURGE ENFICHABLE CAVALIERS DE JACK CONFIGURATION D'ESSAI SIGNAL DE FLAMME COMMUTATEUR MARCHE/TEST AMPLIFICATEUR MICRO-ORDINATEUR DE FLAMME ENFICHABLE TEST BOUTON-POUSSOIR...
-
Page 7: Vérification Finale Du Câblage
RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 MOTEUR DE PANNEAU DE RÉGULATION DE CONTRÔLEUR MOTEUR DE CONTRÔLEUR CONNEXIONS Q7800 CHAUFFE SÉRIE 90 SÉRIE 90 RÉGULATION DE DE SORTIE COMBUSTION CHAUFFE M7284 4-20 mA HAUTE COMBUSTION HAUTE COMMUN COMMUN COMBUSTION BASSE COMBUSTION ALARME DE... -
Page 8: Vérification Statique
RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 VÉRIFICATION STATIQUE Un ampèremètre peut être utilisé pour vérifier les charges (par ex. vannes, transformateurs d'allumage) connectées au panneau de connexions. Après avoir vérifié tout le câblage, effectuer cette vérification avant d'installer le module relais RM7838B,C sur le panneau de Instructions générales connexions. - Page 9 RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 Table 3. Vérification statique (Suite) N° de Cavaliers Si le fonctionnement est anormal, test de test Voltmètre Fonctionnement normal vérifier les points suivants 1. Circuit du ventilateur d'air de combustion : 7-L2 Fermer le contrôleur du a.
- Page 10 RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 Table 4. Capacités nominales des bornes. Numéro de Borne Description Capacité nominale — Connexion à la terre du capteur de flamme Mise à la terre — Mise à la terre Tension secteur – Commun —...
-
Page 11: Module D'affichage À Clavier
RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 Module d'affichage à clavier SYSTÈME DE CONTRÔLE D’ÉTANCHÉITÉ. Le module d'affichage à clavier (se reporter à Fig. 5) est fourni avec le module relais RM7838B,C. La première ligne de l’afficheur électroluminescent (EL) indique : La fonction de contrôle d'étanchéité... -
Page 12: Configuration De La Fonction Contrôle D'étanchéité
(Parce que la pression du gaz a diminué en raison d'une vanne en aval qui fuit.) (Test de haute pression.) Table 7. Sélection du pressostat Honeywell pour le système de contrôle d’étanchéité. Plage des Pression nominale Action du Numéro... - Page 13 RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 Modifier : - Modifier : M22663B M22665B Fig. 7. Écran Mot de passe Fig. 10. Écran Enregistrer les modifications. Utiliser les touches fléchées Haut/Bas pour entrer le Utiliser la touche fléchée Bas pour enregistrer les premier chiffre –...
- Page 14 RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 Appuyer sur la touche fléchée Bas pour sélectionner. Appuyer sur ENTRÉE. « Obtention de données » s'affichera momentanément, suivi de l'écran affiché à Fig. 14. Installer la post-purge Modifier : M22671B Fig. 17. Écran Confirmation d'exactitude des données. Modifier : Utiliser la touche fléchée Bas pour confirmer l'exactitude des données.
- Page 15 RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 Appuyer sur ENTRÉE. Accéder au module relais et maintenir le bouton RÉINITIALISATION enfoncé pendant cinq secondes pour programmer la configuration du contrôle d'étanchéité dans le module relais. L'écran Libération de réinitialisation s'affichera sur le module d'affichage à...
-
Page 16: Montage Du Module Relais
RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 Montage du module relais S’assurer qu’aucune partie du câblage du panneau de connexions ne s’étende au delà des borniers. RM7838B,C Comprimer le câblage sur le dos du panneau de connexions pour qu’il n’interfère pas avec les bornes en lame de couteau ou les contacts bifurqués. -
Page 17: Caractéristiques Techniques Principales
RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 CARACTÉRISTIQUES Période D'ÉTABLISSEMENT DE LA FLAMME PILOTE (PFEP) a. L'interrupteur de combustion basse s'ouvre. TECHNIQUES PRINCIPALES b. Le verrouillage synchronisé se déverrouille. c. La borne Démarrage/Vanne de flamme pilote à allumage intermittent n'est pas sous tension. Le module relais RM7838B,C apporte toutes les fonctions d. - Page 18 RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 PANNEAU DE CONNEXIONS COMMUTATEUR MARCHE/TEST H O N E Y W E LL MODULE RELAIS CAVALIERS DE CONFIGURATION MINUTERIE DE PURGE PANNEAU DE VOYANTS DEL D'ÉTAT DES SÉQUENCES ALIMENTA TION TOUCHE PILOTE FLAMME RÉINITIALISATION PRINCIP ALE...
-
Page 19: Fonctionnement
RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 FONCTIONNEMENT Séquence de fonctionnement La séquence de fonctionnement du module relais RM7838B,C est présentée ci-dessous : Les diodes électroluminescentes (DEL) du module relais RM7838B,C donnent une indication visuelle directe de la séquence de programme. ALIMENTATION, PILOTE, FLAMME, PRINCIPAL ET ALARME Fig. - Page 20 RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 Amorçage • Certaines applications n'utilisent pas de commutateur d’air de combustion pour alimenter la borne 7. Le module relais RM7838B,C démarre la séquence L'alimentation est disponible sur la borne 7 en même temps que l'alimentation de la borne 6, soit par des AMORÇAGE lorsqu’il est mis sous tension.
-
Page 21: Commutateur Marche/Test
RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 a. Cavalier de configuration JR2 intact : du brûleur pilote et d’autres réglages de brûleurs. Cette (1) Les bornes 9 et 17 de la vanne principale sont action démarre une minuterie d’extinction de flamme de 15 secondes permettant le réglage de la flamme du sous tension. -
Page 22: Dépannage
RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 — Certaines applications n'utilisent pas de soufflerie DÉPANNAGE d'air de combustion, de sorte que la borne 7 peut être alimentée en même temps que la borne 6, soit par des interrupteurs de verrouillage de synchronisation, soit Le dépannage peut être effectué... - Page 23 RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 Table 9. Codes de défaut clignotants et dépannage recommandé. (Suite) Code clignotant Défaillance système Dépannage recommandé Code 2-3 La valeur du signal de S'assurer que l'amplificateur de flamme et le détecteur de flamme sont **Sgl Flam flamme est trop élevée compatibles.
- Page 24 RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 Table 9. Codes de défaut clignotants et dépannage recommandé. (Suite) Code clignotant Défaillance système Dépannage recommandé Code 4-3 La flamme n'a pas été Vérifier le câblage et corriger toute erreur. *Problème détectée, ou elle a été S'assurer que l'amplificateur de flamme et le détecteur de flamme sont d'amplificateur détectée alors qu'elle...
-
Page 25: Test De Contrôle D'étanchéité
Les tableaux ne contiennent que des informations Une durée de test de contrôle d’étanchéité trop courte sur les vannes Honeywell. Communiquez avec peut empêcher la détection de fuites inacceptables. d'autres fabricants de vannes pour obtenir des Utiliser la procédure décrite à... - Page 26 X = 0,0218 + 0,0267 + (3,356 x 1,75)/144) = 0,0893. Arrondir à 14 secondes; entrer 14 secondes dans la configuration du VPS. Calcul de la durée du test de contrôle d'étanchéité : Table 12. Volumes en amont V1 pour les vannes Honeywell. Diam. du tuyau NPT (pouces)
-
Page 27: Sécurité
RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 Table 14. Programme 40 Section transversale intérieure Diam. du tuyau NPT Section transversale du tuyau. (pouces) (po2) « A » 3.356 Diam. du tuyau NPT Section transversale (pouces) (po2) « A » 2-1/2 4.788 0.191... - Page 28 RM7838B, RM7838C MODULES RELAIS DE LA SÉRIE 7800 Pour en savoir davantage La gamme de produits du groupe Solutions thermiques de Honeywell comprend les produits de Sécurité de la combustion Honeywell, de même que les produits Eclipse, Exothermics, Hauck, Kromschröder et Maxon.