HAWE Hydraulik HSL 3 Serie Fiche Technique

Distributeur à tiroir série HSL
à commande éIectro-hydrauIique, montage direct sur tuyauterie
pour installations oIéo-hydrauIiques
Pression de service p = 400 bar
maxi
Débit Q = 80 et 160 l/min
maxi
1. Généralités
Cet imprimé est un complément aux imprimés D 7493 (Ensembles de
distributeurs à tiroir modèle HSR) et D 7493 E (Distributeurs à tiroir pour
montage sur embase modèle HSF). Les distributeurs individuels pour mon-
tage direct sur tuyauterie décrits ici fonctionnent suivant le même principe
que les distributeurs décrits dans ces imprimés et sont équipés des mêmes
distributeurs à clapet pour le pilotage. Le réglage du temps de commuta-
tion à l'aide de vis d'étranglement disponible en option est également
décrit en le détail dans l'imprimé D 7493.
2. Versions livrables, caractéristiques principales
Exemple de commande:
Tableau 1: Modèle de base et taille
Référence
Orifice
P, R, A, B
ISO 228/1
Débit Q
maxi
(l/min)
Pression p (bar)
maxi
Tableau 2: Schémas de raccordement
Réglage du
sans
temps de
1
avec )
commutation
Schémas de
raccorde-
ment
(simplifiés) 2 )
sans réglage du temps de commutation
G, D, E, C, L, H, F
1
) Régleur de débit à vis, voir dessins cotés
2 ) Pour des schémas plus détaillés, pour mieux comprendre Ie principe de fonct., voir annexe paragraphe 5
3
) version à commande par crantage, seulement pour modèle HSL 3
© 2003 by HAWE Hydraulik
HSL 3 G - G 24
Tableau 3: Valve de pilotage
à commutation électrique, valve de pilotage modèle WN 1H
HSL 3 HSL 4
svt. D 7470 A/1 (pour les caract. manquantes, voir cet imprimé)
Série, avec
1/2"gaz 3/4"gaz
connecteur
80 160
G 12
G 24
400
G 98
G 205
WG 110
WG 230
Distributeurs à centre fermé convenant
au montage en parallèle
G D E C W
G 1 D 1 E 1 C 1 W 1 W 12
W B
HAWE HYDRAULIK SE
STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN
sans avec connec-
connecteur teur à diode
luminescente
X 12 L 12
X 24 L 24
X 98 ---
X 205 ---
--- ---
--- ---
Distributeurs à centre ouvert P→R (mise à la
bâche), convenant au montage série
W 2 3 ) B L H F
3
) B 1 L 1 H 1 F 1
avec réglage du sans valve pilote
temps de com- ...G (D, E, C,
mutat. G1 à F1 L, H, F) - X
version à comman-
version à comman-
de par crantage:
de par crantage
W 2, W 12
W 2, W 12
à télécom-
mande
hydraulique,
Tension
sans valve
nominale
de pilotage
12V CC X
24V CC
98V CC
Tenir compte
de la
205V CC
remarque du
110V CA
para. 5.1 !
50 /
60 Hz
230V CA
Dans le cas de plusieurs distr.
montés en série, tenir compte
du fait que les distrib. H(1) et
F(1) étant en pos. neutre, les
sorties raccordées sur R sont
soumises à la pression dès
qu'un distributeur en aval est
actionné
...W - X ...B - X
D 7493 L
Distributeur à tiroir HSL
Janvier 2003-01
2.
1