Manuels Connexes pour HAWE Hydraulik EV2S
Sommaire des Matières pour HAWE Hydraulik EV2S
- Page 1 Amplificateur proportionnel type EV2S Documentation produit Connecteur Tension d'alimentation U : 10 ... 30 V CC Courant de sortie I : A maxi D 7818/1 12-2023 -2.5 fr...
- Page 2 HAWE Hydraulik reconnaît ces dispositions légales dans tous les cas. HAWE Hydraulik ne peut garantir au cas par cas que les circuits ou les procédés indiqués (même partiellement) sont exempts de droits d'auteur de tiers.
- Page 3 Consignes de montage, d'utilisation et d'entretien................... 12 Raccordement électrique........................... 12 Consignes d’utilisation............................13 Instructions pour le réglage au moyen des touches (type EV2S)................16 Première mise en service (démarrage rapide)......................21 Instructions pour le réglage au moyen du logiciel....................23 Gestion des erreurs............................24 Modier le type d'appareil..........................
- Page 4 Les amplificateurs proportionnels assurent l'enclenchement d'électrovannes proportionnelles par conversion d'un signal d'entrée en un courant de commande approprié. L’amplificateur proportionnel type EV2S est conçu sous forme de connecteur pour montage direct sur une électrovalve. Il convient à la commande d’électroaimants proportionnels à course simple et jumelés.
- Page 5 Câble de 3 m à extrémités ouvertes, 5 x 0,5 mm Pas pour l’interface de données BT (cf. Chapitre 2.1, "Interface de données") Connecteur M12, 5 broches, uniquement pour la version G (cf. Chapitre 2.2, "Version") HAWE Hydraulik SE D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 5/28...
- Page 6 Référence de commande 6964 0021-72 Description Adaptateur USB-CAN de Peak Systems. Pour le raccordement d'un EV2S et d'un ordinateur. Veuillez télécharger le logiciel pilote sur www.hawe.com/edocs an de garantir un fonctionnement irréprochable. Adaptateur de connecteur, de DIN A vers DIN B Référence d'article ADAPTATEUR FORME A –...
- Page 7 2.5 Logiciel Programmation L'EV2S est fourni avec un micrologiciel. La logique et les fonctions doivent être programmées ou paramétrées par des opérations logiques des entrées et sorties. L'EV2S ne fonctionne pas sans programmation ou paramétrage ! Application pour smartphone Référence d'article...
- Page 8 Indice de protection IP 65 (monté) selon DIN VDE 0470, EN 60529 ou CEI 529 Températures CAN : -40 à +80 °C ■ BT : -40 ... +70 °C ■ 3.2 Poids Type EV2S = env. 70 g 8/28 D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 HAWE Hydraulik SE...
- Page 9 0 à 300 s Temps de montée et de descente réglables séparément Fréquence Dither 50 … 250 Hz Amplitude Dither 0 … 100 % Fréquence de MLI 50 …1 000 Hz, dépendant de la température HAWE Hydraulik SE D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 9/28...
- Page 10 être blindés et torsadés par paires (pour éviter l'effet d'antenne et renforcer l'immunité). L'appareil dans la variante BT a été contrôlé par un organisme de contrôle agréé en matière de CEM selon EN 301489-17. 10/28 D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 HAWE Hydraulik SE...
- Page 11 Dimensions Toutes les cotes en mm, sous réserve de modifications. EV2S-CAN-G-L3K EV2S-CAN-G-M, EV2S-BT-G-M EV2S-CAN-DG-L3K HAWE Hydraulik SE D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 11/28...
- Page 12 Électroaimant à course simple EV2S-CAN-DG-L3K 2 électroaimants à course simple Schéma d’affectation Signal .. - M Numéro de toron Broche M 12 PGND / Entrée analogique 1 GND Entrée analogique 1 CAN-H / Entrée analogique 2 CAN-L/Entrée analogique 2 GND 12/28 D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 HAWE Hydraulik SE...
- Page 13 LED - Bluetooth actif (bleu) Communication CAN L'amplificateur proportionnel type EV2S peut être intégré dans un réseau CAN avec protocole à identificateur 11 bits selon CAN 2.0A, ou avec protocole à identicateur 29 bits selon CAN 2.0B. Des valeurs de consigne transmises par un maître peuvent être converties en courant de valve. De même, il est possible de lire les données d'un capteur analogique et de transmettre les valeurs au maître par bus CAN.
- Page 14 (cf. Chapitre 6, "Exemples de montage") Exemple : 0,5 ... 4,5 V CC joystick // valve double Valeur moyenne Erreur bas Maximum négatif Minimum négatif Minimum positif Maximum positif Erreur haut Côté A Côté B 14/28 D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 HAWE Hydraulik SE...
- Page 15 Afchage (type EV2S-CAN) L'affichage 7 segments à deux chiffres indique, dans l'arborescence des menus, l'abréviation correspondant à l'op- tion de menu choisie ou la valeur du paramètre utilisateur sélectionné. La plage de valeurs afchables est de -9 999 à +99 999. Les paramètres utilisateur compris dans une plage de valeurs de 0 à 99 apparaissent directe- ment dans l'affichage à...
- Page 16 5.3 Instructions pour le réglage au moyen des touches (type EV2S) Le paramétrage de l'amplificateur proportionnel s'effectue à l'aide de trois touches et d'un afchage 7 segments à 2 chiffres. Les valeurs importantes peuvent être sélectionnées, consultées et modiées au moyen des options de menu en utilisant les 3 touches. La désigna- tion du paramètre sélectionné...
- Page 17 Durée de fonctionnement Durée de fonctionnement depuis la dernière réinitialisation, en h/min/s Tension d'alimentation Tension d'alimentation en mV Température Température en °C HAWE Hydraulik SE D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 17/28...
- Page 18 Courant de démarrage à la valeur de consigne 0,1 % Courant effectif 2 Afchage de valeur effective Courant disponible sur la valve, en mA Fréquence Dither Afchage Fréquence en Hz Afchage Fréquence en Hz Afchage Fréquence en Hz 18/28 D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 HAWE Hydraulik SE...
- Page 19 Rampe positive vers le bas 2 30 000 En 1/100 s Rampe positive vers le haut 2 30 000 En 1/100 s Valeur calculée 2 Afchage de valeur effective +1 000 En pour mille -1 000 Valeur brute 2 Afchage de valeur effective HAWE Hydraulik SE D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 19/28...
- Page 20 DOWN pour rétablir l'état par défaut CAN (Cc) CAN ID ID CAN (126 par défaut) Débit en bauds CAN 1 000 Débit en bauds CAN Type d'appareil Type d'appareil selon tableau 20/28 D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 HAWE Hydraulik SE...
- Page 21 Aucune sélection, saisie non valide Un électroaimant à course simple Un électroaimant jumelé ou deux électroaimants à course simple (possible uniquement avec EV2S-CAN-DG-L3K) Sélectionner le mode de fonctionnement au moyen des touches UP et DOWN. Valider le mode de fonctionnement souhaité avec OK.
- Page 22 7. Il est possible de contrôler à nouveau les réglages sélectionnés en appuyant sur la touche OK. 8. Pour enregistrer les réglages, appuyer simultanément sur les touches UP et DOWN pendant 2 secondes. ✓ Prêt pour l'étape suivante : appliquer le signal d'entrée et tester le fonctionnement 22/28 D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 HAWE Hydraulik SE...
- Page 23 ■ type EV2S. Un dongle CAN-USB de PEAK-SYSTEMS est requis. PEAK USB-CAN driver for PEAK PCAN-USB CAN-interface Le document « EV2S User Manual » décrit en détail le logiciel et les possibilités de réglage. ■ Manual - Proportional amplier type EV2S-CAN EV2S - chier EDS ■...
- Page 24 Tension d'alimentation trop élevée ! > 32 VCC Er 82 AI1 / AI2 high Divers Mode 2x 0… 10 VCC : Valeur de consigne > 0 % au niveau des entrées analogiques 1 et 2 simultanément 24/28 D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 HAWE Hydraulik SE...
- Page 25 Entrées analogiques 1 et 2 Électroaimant simple Modier le type d'appareil avec HAWE Visual Tool Le type d'appareil est mémorisé dans le paramètre 18. ■ Les types d'appareils sont décrits dans le tableau correspondant. ■ HAWE Hydraulik SE D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 25/28...
- Page 26 (circuit de régulation fermé ; programmation en eDesign ou C requise) Exemple G Fonctionnement avec une source externe de valeur de consigne d'un API, d'une CNC ou d'un ordinateur sur Analogique II 26/28 D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 HAWE Hydraulik SE...
- Page 27 Les travaux sur l'installation électrique doivent uniquement être conés à un électricien qualié ou au personnel ayant reçu ■ les instructions nécessaires et opérant sous la direction d'un électricien qualié. Tenir compte du fait qu'un montage incorrect du câblage électrique peut provoquer des dommages matériels. ■ HAWE Hydraulik SE D 7818/1 - 12-2023 - 2.5 27/28...
- Page 28 ■ Valve de régulation de débit proportionnelle, types SE et SEH : D 7557/1 ■ HAWE Hydraulik SE Einsteinring 17 | 85609 Aschheim/München | Boîte postale 11 55 | 85605 Aschheim | Allemagne Tél +49 89 379100-1000 | info@hawe.de | www.hawe.com hawe.com/contact...