Table des Matières
Publicité
M07
EN – IT – PT – FR
Automatic TEST enable
P07.01
Abilitazione TEST automatico
Ativação do TESTE automático
Autorisation TEST automatique
Auto test period
P07.02
Intervallo tra i TEST
Intervalo entre os TESTES
Intervalle entre les TESTS
Enable TEST on Monday
P07.03
Abilitazione TEST al lunedì
Ativação do TESTE na 2ª Feira
Autorisation TEST le lundi
Enable TEST on Tuesday
P07.04
Abilitazione TEST al martedì
Ativação do TESTE na 3ª Feira
Autorisation TEST le mardi
Enable TEST on Wednesday
P07.05
Abilitazione TEST al mercoledì
Ativação do TESTE na 4ª Feira
Autorisation TEST le mercredi
Enable TEST on Thursday
P07.06
Abilitazione TEST al giovedì
Ativação do TESTE na 5ª Feira
Autorisation TEST le jeudi
Enable TEST on Friday
P07.07
Abilitazione TEST al venerdì
Ativação do TESTE na 6ª Feira
Autorisation TEST le vendredi
Enable TEST on Saturday
P07.08
Abilitazione TEST al sabato
Ativação do TESTE no Sábado
Autorisation TEST le samedi
Enable TEST on Sunday
P07.09
Abilitazione TEST alla Domenica
Ativação do TESTE no domingo
Autorisation TEST le dimanche
TEST start time
P07.10
Ora inizio TEST
Hora de início do TESTE
Heure de début du TEST
TEST start minutes
P07.11
Minuti inizio TEST
Minutos de início do TESTE
Minutes de début du TEST
TEST duration
P07.12
Durata TEST
Duração do TESTE
Durée du TEST
M08
EN – IT – PT – FR
(MNTn, n=1...3)
Maintenance interval
P08.n.01
Intervallo di manutenzione
Intervalo de manutenção
Intervalle d'entretien
Maintenance hour count
P08.n.02
Conteggio ore manutenzione
Contagem das horas de manutenção
Décompte heures d'entretien
M09
EN – IT – PT – FR
(INPn, n=1...20)
INPn input function
P09.n.01
Funzione Ingresso INPn
Função Entrada INPn
Fonction Entrée INPn
Channel number (x)
P09.n.02
Numero canale (x)
Número de canal (x)
Numéro de canal (x)
Contact type
P09.n.03
Tipo contatto
Tipo de contacto
Type contact
Delay ON
P09.n.04
Ritardo eccitazione
Atraso na estimulação
Retard excitation
Delay OFF
P09.n.05
Ritardo diseccitazione
Atraso na desestimulação
Retard désexcitation
M10
EN – IT – PT – FR
(OUTn, n=1...20)
UoM
Default
OFF
dd
7
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
h
12
min
00
min
30
UoM
Default
h
720
Total hours
UoM
Default
OFF
NO
s
0.05
s
0.05
UoM
Default
Range
Pre set factory
OFF / ON /
OFF
ON-OUT
1-60
7
OFF / ON
ON
OFF / ON
OFF
OFF / ON
OFF
OFF / ON
OFF
OFF / ON
OFF
OFF / ON
OFF
OFF / ON
OFF
00-23
10
00-59
00
OFF/1-600
3
Range
Pre set
factory
1-9999
P08.01.01= 4680
alarm P19.27 Enabled
P08.02.01= 8760
alarm P19.28 Disabled
P08.0 3 .01= 8760
alarm P19.29 Disabled
Total hours
Total hours
Pump hours
Range
Pre set factory
See T1
Ved T1
Vejo T1
Voir T1
OFF / 1...99
OFF
NO/NC
INP1÷ INP4=NO
INP5=NC
INP6÷INP8=NO
INP9, INP10=NC
INP11=NO
INP12÷INP20=disabled
0.00-600.00
0.05
0.00-600.00
INP3,INP8=1s
other 0.05s
Range
Pre set factory
p. 36
Publicité
Table des Matières
