Xylem LOWARA FF128EP Serie Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance page 34

Electric control card
Table des Matières

Publicité

Tempo interblocco
Tempo de interbloqueio top
Temps verrouillage top
Unit of measure for temperature
P02.12
Unità di misura temperature
Unidade de medida da temperatura
Unité de mesure température
Start delay from pressure switch
P02.13
Ritardo avviamento da pressostato
Atraso no arranque do pressóstato
Retard de démarrage venant du pressostat
Start delay from priming float switch
P02.14
Ritardo partenza da galleggiante di adescamento
Atraso de partida da boia de captura
Retard de démarrage venant du flotteur d'amorçage
Delay time for automatic stop from priming float switch
P02.15
Tempo attesa arresto automatico da galleggiante adescamento
Tempo de espera de paragem automática da boia de captura
Temps d'attente arrêt automatique venant du flotteur d'amorçage
Delay time for automatic stop from pressure switch
P02.16
Tempo attesa arresto automatico da pressostato
Tempo de espera de paragem automática do pressóstato
Temps d'attente arrêt automatique venant du pressostat
Analog channel AINx for water level monitoring in the water tank
P02.17
Canale analogico AINx per monitoraggio livello acqua nella cisterna
Canal analógico AINx para monitorização do nível de água na cisterna
Canal analogique AINx pour surveillance niveau d'eau dans la citerne
Low water level threshold in the tank
P02.18
Soglia di basso livello acqua nella cisterna
Limite de baixo nível de água na cisterna
Seuil de niveau bas d'eau dans la citerne
Water level threshold for empty tank
P02.19
Soglia di livello acqua per cisterna vuota
Limite de nível da água para a cisterna vazia
Seuil de niveau d'eau pour citerne vide
Max number of jockey pump daily starts
P02.20
Numero massimo avviamenti pompa pilota
Número máximo de arranques da bomba piloto
Nombre maximal de démarrages de la pompe pilote
Jockey pump maximum running timeout
P02.21
Tempo massimo funzionamento pompa pilota
Tempo máximo de funcionamento da bomba piloto
Temps maximale de fonctionnement de la pompe pilote
Delay A25-A26
P02.22
Ritardo A25-A26
Atraso A25-A26
Retard A25-A26
M03
Password enable
P03.01
Abilitazione password
Ativação da palavra-passe
Autorisation mot de passe
User level password
P03.02
Password livello Utente
Palavra-passe nível Utilizador
Mot de passe niveau Utilisateur
Advanced level password
P03.03
Password livello Avanzato
Palavra-passe nível Avançado
Mot de passe niveau Avancé
Remote access password
P03.04
Password accesso remote
Palavra-passe acesso remoto
Mot de passe accès distant
M04
EN – IT – PT – FR
Room temperature reading
P04.01
Sorgente lettura temperatura ambiente
Fonte da leitura da temperatura ambiente
Source lecture température ambiante
Minimum temperature alarm threshold
P04.02
Soglia allarme temperatura minima
Limite alarme temperatura mínima
Seuil alarme température minimale
Minimum temperature alarm delay
P04.03
Ritardo allarme temperatura minima
Atraso alarme temperatura mínima
Retard alarme température minimale
Maximum temperature alarm threshold
P04.04
Soglia allarme temperatura massima
Limite alarme temperatura máxima
Seuil alarme température maximale
Maximum temperature alarm delay
P04.05
Ritardo allarme temperatura massima
Atraso alarme temperatura máxima
Retard alarme température maximale
Starting environment heater threshold
P04.06
Soglia start riscaldatore ambiente
Limite start aquecedor ambiente
°C
s
1.0
s
1.0
s
OFF
OFF/1... 10000
s
OFF
OFF/5... 10000
OFF
%
20
%
10
OFF
OFF/1...10000
min
OFF
s
60
UoM
Default
OFF
1000
2000
OFF
UoM
Default
INT
°
4
s
10
°
40
s
10
°
8
°C
°C
°F
0.0-60.0
1.0
0.0-60.0
1.0
OFF
OFF
OFF/1-4
OFF
0-100%
20
0-100%
10
1440
OFF/1...1000
30
1-1000
60
Range
Pre set factory
OFF-ON
OFF
0-9999
1000
0-9999
2000
OFF/1-9999
OFF
Range
Pre set factory
OFF
INT
INT
EXT
0-70
10
0-600
10
0-160
50
0-600
10
0-70
14
p. 34

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières