M16 – ENTRÉES ANALOGIQUES
(AINn, n=1...4)
P16.n.01
Type d'entrée
P16.n.02
Valeur début d'échelle
P16.n.03
Multiplicateur
P16.n.04
Valeur fond d'échelle
P16.n.05
Multiplicateur
P16.n.06
Description
P16.n.07
Unité de mesure
Remarque : ce menu est divisé en 4 sections, pour les entrées analogiques AIN1...
AIN4, disponibles en association avec les modules d'extension
P16.n.01 – Spécifie le type de capteur connecté à l'entrée analogique. Selon le type
sélectionné, le capteur devra être connecté à la borne adéquate. Voir le manuel relatif au
module d'entrée.
P16.n.02 et P16.n.03 – Définissent la valeur à afficher quand le signal du capteur est au
minimum, c'est-à-dire au début de la plage définie par le type (0 mA, 4 mA, 0 V, -5 V, etc).
Remarque : ces paramètres ne sont pas utilisés quand le capteur est de type PT100.
P16.n.04 et P16.n.05 – Définissent la valeur à afficher quand le signal du capteur est au
maximum, c'est-à-dire à la fin de la plage définie par le type (20 mA, 10 V, +5 V, etc). Ces
paramètres ne sont pas utilisés quand le capteur est de type PT100.
P16 n.06 – Description de la mesure liée à l'entrée analogique. Texte libre de 16
caractères.
P16 n.07 – Unité de mesure. Texte libre de 6 caractères. Si l'entrée est de type PT100 et
que le texte de l'unité de mesure est °F, l'affichage de la température sera exprimé en
degrés Fahrenheit, sinon il sera en degrés Celsius.
M18 – ALARMES UTILISATEUR
(UAn, n=1...8)
P18.n.01
Source alarme
P18.n.02
Numéro de canal (x)
P18.n.03
Description
Remarque : ce menu est divisé en 8 sections, pour la définition des alarmes
utilisateur UA1...UA8.
P18.n.01 – Définition de l'entrée numérique ou variable interne dont l'activation génère
l'alarme utilisateur.
P18.n.02 – Numéro de canal en référence au paramètre précédent.
P18.n.03 – Texte libre qui apparaîtra dans la fenêtre d'alarme.
Alarmes à distance / états par défaut
• Le tableau suivant présente les paramétrages d'usine par défaut pour les 14
variables RALx transmises par la FF128EP aux unités de signalisation
à distance des alarmes FF128AL... Connectées à la sortie d'installation à
distance des alarmes.
• La séquence et la signification de ces 14 états peuvent être modifiés selon les
besoins via le menu M14.
P14.01.01
Absence de tension
P14.02.01
Échec de démarrage
P14.03.01
Pompe en marche
P14.04.01
Demande de démarrage
P14.05.01
Alarme globale
P14.06.01
Mode AUT verrouillé
P14.07.01
Soupape aspiration partiellement ouverte
P14.08.01
Soupape alimentation partiellement ouverte
P14.09.01
Panne pompe drainage
P14.10.01
Alarme basse température local pompes
P14.11.01
Panne pompe pilote
P14.12.01
Sprinkler activé
P14.13.01
Désactivé
P14.14.01
Désactivé
Alarmes
• Quand une alarme se déclenche, l'écran affiche une icône d'alarme, un code
d'identification et la description de l'alarme dans la langue sélectionnée.
UdM
Défaut
Plage
OFF
OFF
0...20mA
4...20mA
0...10 V
-5 V...+5 V
PT100
0
-9999 - +9999
x1
/100 – x1k
100
-9999 - +9999
x1
/100 – x1k
AINn
(Texte – 16
caractères)
UMn
(Texte – 6
caractères)
UdM
Défaut
Plage
OFF
OFF
INPx
OUTx
LIMx
REMx
PLCx
RALx
TIMx
1
OFF/1...99
UAn
(Texte – 16
caractères)
M16 – ANALOG INPUTS
(AINn, n=1...4)
P16.n.01
Input type
P16.n.02
Start of scale value
P16.n.03
Multiplier
P16.n.04
Full scale value
P16.n.05
Multiplier
P16.n.06
Description
P16.n.07
Unit of measurement
Note: this menu is divided into 4 sections for the analog inputs AIN1...AIN4,
available with the expansion modules.
P16.n.01 – Specifies the type of sensor connected to analog input. The sensor should be
connected to the appropriate terminal for the type selected. See input module manual.
P16.n.02 and P16.n.03 – Define the value to display for a min. sensor signal, in other
words at the start of the range defined by the type (0mA, 4mA, 0V, -5V, etc.). Note: these
parameters aren't used for a type PT100 sensor.
P16.n.04 and P16.n.05 – Define the value to display for a max. sensor signal, in other
words at the end of scale of the range defined by the type (20mA, 10V, +5V, etc.). These
parameters aren't used for a type PT100 sensor.
P16.n.06 – Description of measurements associated with analog input. 16-character free
text.
P16.n.07 – Unit of measurement. 6-character free text. If the input is type PT100 and the
text of the unit of measurement is °F, the temperature will be displayed in degrees
Fahrenheit, otherwise it will be in degrees Celsius.
M18 – USER ALARMS
UAn, n=1...8)
P18.n.01
Source of alarm
P18.n.02
Channel number (x)
P18.n.03
Description
Note: this menu is divided into 8 sections for user alarms UA1...UA8
P18.n.01 – Defines the digital input or internal variable that generates the user alarm
when it is activated.
P18.n.02 – Channel number x with reference to the previous parameter.
P18.n.03 – Free text that appears in the alarm window.
Remote alarms / status default
• The following table shows the factory default setting for the 14 RALx variables
that are transmitted by FF128EP to the remote alarm signaling units
FF128AL...connected to the remote alarm output OUT10.
• The sequence and the meaning of this 14 states can be modified by the user
as desired through M14 menu.
P14.01.01
Mains failure
P14.02.01
Pump starting failure
P14.03.01
Pump running
P14.04.01
Starting request
P14.05.01
Global alarm
P14.06.01
AUT mode locked
P14.07.01
Suction valve partially opened
P14.08.01
Discharge valve partially opened
P14.09.01
Drainage pump failure
P14.10.01
Low room temperature
P14.11.01
Jockey pump failure
P14.12.01
Sprinkler activated
P14.13.01
Disabled
P14.14.01
Disabled
Alarms
• When an alarm is generated, the display will show an alarm icon, the code and
the description of the alarm in the language selected.
UoM
Default
Range
OFF
OFF
0...20mA
4...20mA
0...10V
-5V...+5V
PT100
0
-9999 - +9999
x1
/100 – x1k
100
-9999 - +9999
x1
/100 – x1k
AINn
(Text – 16 chars)
UMn
(Text – 6 chars)
UoM
Default
Range
OFF
OFF
INPx
OUTx
LIMx
REMx
PLCx
RALx
TIMx
1
1-99
UAn
(text – 16 chars)
p. 25