Manuels Connexes pour Dürr Technik Marathon 1
Sommaire des Matières pour Dürr Technik Marathon 1
- Page 1 Groupes compresseurs sans huile Marathon à 1 et 2 cylindres Notice de montage et d'utilisation 1035200220L03 *1035200220L03*...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Installation électrique ....Raccordement électrique sans fiche de secteur ....20 Informations importantes Type de protection IP . -
Page 4: Informations Importantes
Informations importantes Informations La mention permet de différencier les avertissements selon quatre niveaux de danger : importantes – DANGER Danger immédiat de blessures graves ou de mort Concernant le présent – AVERTISSEMENT document Danger éventuel de blessures graves ou de mort La présente notice de montage et d'utilisation fait –... -
Page 5: Sécurité
Informations importantes Sécurité Avant chaque utilisation, vérifier le bon ❯ fonctionnement et l'état de l'appareil. La société Dürr Technik a conçu et construit Ne pas modifier ou transformer l'appareil. ❯ l'équipement de telle sorte que les risques sont Respecter les consignes figurant dans la notice ❯... -
Page 6: Transport Et Stockage
Informations importantes Transport et stockage Emballage L'emballage d'origine assure une protection Éliminer les emballages dans le respect optimale de l'appareil pendant le transport. de l'environnement. Dürr Technik décline toute responsabilité – Respecter les méthodes d'élimination pour les dommages de transport actuelles. -
Page 7: Description Du Produit
Description du produit Kit d'amortisseurs de vibrations ..1035200202 Description du produit Cliché synoptique Détail de livraison Les articles suivants sont compris dans le contenu de la livraison : Marathon 1035300100 Nom du produit ....Référence Groupe compresseur . -
Page 8: Fr 3.2 Pièces D'usure Et Pièces De Rechange
Description du produit Pièces d'usure et pièces de rechange Pièces d'usure Les pièces d'usure suivantes doivent être remplacées à intervalles réguliers (voir aussi Maintenance) : Pièce d'usure 1035300100 1035200100 1035200200 1035300200 Cartouche pour filtre 1 pièces 2 pièces 2 pièces d'admission long . - Page 9 Description du produit Fig. 1: Marathon 2 cylindre (représentation schématique) 1035200220L03 1911V002...
-
Page 10: Caractéristiques Techniques
Description du produit Caractéristiques techniques Représentation schématique G1/4 180,3 194,8 425,3 SCHNITT Fig. 2: Dimensions 1035300100 1035200220L03 1911V002... - Page 11 Description du produit G1/4 176,6 433,3 1 : 5 M 1:5 VZ - Revision nur für Form, Fit, Function VZ - revision only for form, fit, function Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Fig. 3: Dimensions 1035300200 1035200220L03 1911V002...
- Page 12 Description du produit G1/4 350,4 425,3 SCHNITT Fig. 4: Dimensions 1035200100 1035200220L03 1911V002...
- Page 13 Description du produit G1/4 350,2 433,5 1 : 5 M 1:5 VZ - Revision nur für Form, Fit, Function VZ - revision only for form, fit, function Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Fig. 5: Dimensions 1035200200 1035200220L03 1911V002...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
Description du produit Caractéristiques techniques Marathon 1 cylindre Caractéristiques électriques 1 cylindres Type A-080 Réf. art. 1035300100 Fréquence secteur Tension nominale 230 3~ 230 3~ Puissance nominale P1 (W) Courant nominal Vitesse de rotation 1440 1710 tr/min Type de protection (moteur) Protection de température (moteur) - Page 15 Description du produit Marathon 1 cylindre Caractéristiques électriques 1 cylindres 1 cylindres Type B-080 B-080 Réf. art. 1035300200 1035300200 Fréquence secteur Tension nominale 230 3~ 230 3~ Puissance nominale P1 (W) 1330 Courant nominal Vitesse de rotation 1488 1777 tr/min Type de protection (moteur) Protection de température (moteur)
- Page 16 Description du produit Marathon 1 cylindre Caractéristiques électriques 1 cylindres 1 cylindres Type B-080 B-080 Réf. art. 1035300200 1035300200 Fréquence secteur Tension nominale 400 3~ 400 3~ Puissance nominale P1 (W) 1330 Courant nominal Vitesse de rotation 1488 1777 tr/min Type de protection (moteur) Protection de température (moteur)
- Page 17 Description du produit Marathon 2 cylindres Caractéristiques électriques 2 cylindres 2 cylindres Type A-160 A-160 Réf. art. 1035200100 1035200100 Fréquence secteur Tension nominale Puissance nominale P1 (W) 1300 1600 Courant nominal Vitesse de rotation 1360 1600 tr/min Type de protection (moteur) Protection de température (moteur) Interrupteur de protection (moteur) Compatible disjoncteur à...
- Page 18 Description du produit Marathon 2 cylindres Caractéristiques électriques 2 cylindres Type B-160 B-160 Réf. art. 1035200200 1035200200 Fréquence secteur Tension nominale 230 3~ 230 3~ Puissance nominale P1 (W) 1730 1460 Courant nominal Vitesse de rotation 1488 1777 tr/min Type de protection (moteur) Protection de température (moteur) Interrupteur de protection (moteur) Compatible disjoncteur à...
- Page 19 Description du produit Marathon 2 cylindres Caractéristiques électriques 2 cylindres 2 cylindres Type B-160 B-160 Réf. art. 1035200200 1035200200 Fréquence secteur Tension nominale 400 3~ 400 3~ Puissance nominale P1 (W) 1730 1460 Courant nominal Vitesse de rotation 1488 1777 tr/min Type de protection (moteur) Protection de température (moteur)
-
Page 20: Déclaration De Conformité Pour Les Machines Selon La Directive 2006/42/Ce
Description du produit Déclaration de conformité pour les machines selon la directive 2006/42/CE Nous déclarons pas la présente que l'appareil mentionné ci-dessous satisfait à toutes les dispositions applicables de la directive machines 2006/42/CE. L'appareil mentionné ci-dessous satisfait aux exigences des directives applicables suivantes : –... -
Page 21: Montage
Montage Montage AVIS Risque de surchauffe en raison d'une ventilation insuffisante Conditions préalables L'appareil génère de la chaleur. Possibilité de dommages dus à la Installation chaleur et/ou diminution de la durée de Le local d'installation doit répondre aux vie de l'appareil. conditions suivantes : Ne pas recouvrir l'appareil. -
Page 22: Installation Électrique
Montage Installation électrique Les filtres à air font également office de silencieux. Raccordement électrique sans fiche de secteur DANGER Danger de mort par électrocution Des tensions représentant un danger mortel se trouvent au point de raccordement du réseau électrique. S’assurer que le point de ❯... -
Page 23: Sécurisation Du Circuit D'alimentation En Courant
Montage Schémas de connexion DANGER Moteurs à courant alternatif monophasé Tenir compte du type de protection IP de l'appareil en matière de contact, de corps étrangers et d'humidité Le non-respect des consignes peut entraîner une électrocution, des blessures ou des dommages matériels. L'appareil ne doit être intégré... -
Page 24: Protection Thermique Du Moteur
Montage DANGER L'interrupteur thermostatique peut être endommagé par un blocage moteur ou par un court-circuit dans l'enroulement du moteur Une sécurisation insuffisante des moteurs électriques peut entraîner un incendie, une électrocution, des dommages corporels ou des dommages matériels ! Installation d'une protection contre les ❯... -
Page 25: Mise En Service
Montage Mise en service La pression de service ou de travail ne doit pas dépasser la pression nominale de l'appareil. Divers accessoires de régulation de pression, par Retirer le dispositif de calage ex. un pressostat et un détendeur, sont L'appareil est sécurisé pour le transport avec un nécessaires pour garantir une pression réseau emballage spécifique. -
Page 26: Maintenance
Montage Maintenance Plan de maintenance ATTENTION Brûlures dues aux surfaces chaudes Durant son fonctionnement, diverses surfaces de l'appareil s'échauffent Laisser l'appareil refroidir avant de réaliser des travaux d'entretien ou de maintenance. ❯ Avant de travailler sur l'appareil ou en présence de danger, mettre l'appareil hors tension (par ex. retirer la fiche de secteur) et le bloquer pour éviter tout redémarrage. -
Page 27: Remplacer Le Filtre D'admission
Montage Remplacer le filtre d'admission Retirer le filtre d'admission. ❯ Installer un filtre d'admission neuf. ❯ Remplacer l'amortisseurs de vibrations Tenir compte des instructions de maintenance et de réparation se trouvant dans chaque kit de rechange. 1035200220L03 1911V002... -
Page 28: Recherche Des Défauts
Recherche des défauts Recherche des défauts Conseils aux utilisateurs et aux techniciens Les réparations plus complexes que la maintenance normale ne doivent être effectuées que par un technicien qualifié ou par notre service après-vente. Avant de travailler sur l'appareil ou en présence de danger, mettre l'appareil hors tension (par ex. retirer la fiche de secteur) et le bloquer pour éviter tout redémarrage. -
Page 29: Contact
Contact Contact 10 Adresses 10.1 Retours d'appareils / réparations Dürr Technik GmbH & Co. KG Pleidelsheimer Straße 30 74321 Bietigheim-Bissingen -Allemagne- AVERTISSEMENT Explosion de la cuve de pression et des tuyaux flexibles haute pression Purger la cuve de pression et les tuyaux flexibles haute pression avant de les stocker et de les ❯... - Page 32 Dürr Technik GmbH & Co. KG Pleidelsheimer Strasse 30 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 9022-0 www.duerr-technik.eu office@duerr-technik.de...