SBB ETCS Manuel De L'utilisateur page 223

Figure 59 Fenêtre du menu Diagnostic........................................................................................... 182
Figure 60 Fenêtre du menu Tests système .................................................................................... 184
Figure 61 Diodes électroluminescentes indiquant l'état de l'écran ETCS ...................................... 185
Figure 62 Affichage de la vitesse .................................................................................................... 188
Figure 63 Affichage d'une vitesse erronée...................................................................................... 188
Figure 64 Affichage de la vitesse surveillée (zone normale) .......................................................... 190
Figure 65 Préannonce de la réduction de vitesse........................................................................... 191
Figure 66 Annonce de la réduction de vitesse ................................................................................ 192
Figure 67 Dépassement de la vitesse surveillée le long de la courbe de freinage......................... 193
Figure 68 Intervention de freinage de l'équipement embarqué ETCS............................................ 194
Figure 69 Affichage de la vitesse surveillée et de la vitesse but en mode ETCS <Staff
Responsible> .................................................................................................................. 195
Figure 70 Affichage de la plus petite vitesse surveillée (50 km/h) en mode ETCS <Limited
Supervision> ................................................................................................................... 196
Affichage de la vitesse surveillée en mode ETCS <Manœuvre (SH)>........................... 197
Figure 71
Figure 72 Affichage de la vitesse surveillée en mode ETCS <Reversing> .................................... 197
Figure 73 Affichage de la distance but (330 m) en mode ETCS <Full Supervision> ..................... 198
Figure 74 Affichage de la Release Speed (35 km/h) ...................................................................... 199
Figure 75 Éléments de la Planning Area......................................................................................... 200
Figure 76 Zones de l'écran de base................................................................................................ 206
Tableau
Tableau 1 ETCS Level ....................................................................................................................... 12
Tableau 2 Éléments de commande et d'affichage de l'équipement embarqué ETCS ...................... 16
Tableau 3 Touches d'écran en haut................................................................................................... 18
Tableau 4 Touches d'écran à droite................................................................................................... 19
Tableau 5 Touches d'écran en bas.................................................................................................... 19
Tableau 6 Touches d'écran à gauche................................................................................................ 19
Tableau 7 Positions de l'interrupteur d'isolement ETCS.................................................................... 20
Tableau 8 Positions de l'interrupteur d'isolement ETCS.................................................................... 21
Tableau 9 Positions des disjoncteurs ETCS...................................................................................... 22
Tableau 10 Disjoncteurs ETCS et composants protégés .................................................................... 22
Tableau 11 Positions du bouton d'activation de la cabine de conduite auxiliaire ................................ 24
Tableau 12 Procédure - Mise en service de la cabine de conduite ..................................................... 28
Tableau 13 Procédure - Mise hors service de la cabine de conduite .................................................. 29
Tableau 14 Procédure - Mise en service de la cabine de conduite auxiliaire (uniquement LRZ18 à 3
wagons)............................................................................................................................. 30
Tableau 15 Procédure - Sélection du sens de marche........................................................................ 32
Tableau 16 Procédure - Test des composants ETCS ......................................................................... 35
Tableau 17 Procédure - Réalisation de la procédure ETCS Start of Mission...................................... 38
Tableau 18 Procédure - Saisie de données rapide pour un champ de saisie .................................... 39
Tableau 19 Procédure - Saisie de données rapide pour plusieurs champs de saisie......................... 41
Tableau 20 Procédure - Saisie de données de sécurité ..................................................................... 46
Tableau 21 Procédure - Acquittement rapide ...................................................................................... 47
Tableau 22 Procédure - Acquittement temporisé ................................................................................ 48
Tableau 23 Procédure - Sélection rapide ............................................................................................ 49
Tableau 24 Procédure - Sélection temporisée..................................................................................... 50
Tableau 25 Procédure - Saisie de l'ID mécanicien .............................................................................. 52
Tableau 26 Éléments de commande et d'affichage de la fenêtre de saisie ID mécanicien ................ 53
Tableau 27 Procédure - Saisie de l'ETCS Level.................................................................................. 55
Tableau 28 Éléments de commande et d'affichage de la fenêtre de saisie Level............................... 56
Tableau 29 Procédure - Sélection des données de contact RBC ....................................................... 58
Tableau 30 Procédure - Saisie des données RBC .............................................................................. 60
Tableau 31 Éléments de commande et d'affichage de la fenêtre de saisie Saisie des données RBC 61
A6Z00047432617/B
2022-03-29
© Siemens Mobility GmbH 2021. Tous droits réservés.
Instructions et manuels
OpInstr_3MR112_BDT-LRZ
Page 219 de 221