SBB ETCS Manuel De L'utilisateur page 222

Figure 3 Écran ETCS ...................................................................................................................... 18
Figure 4 Bouton-poussoir d'acquittement ETCS ............................................................................. 20
Figure 5 Interrupteur d'isolement ETCS .......................................................................................... 21
Figure 6 Disjoncteurs ETCS dans l'armoire principale +0-GS ........................................................ 23
Figure 7 Disjoncteur ETCS de l'écran ETCS sous le pupitre de conduite ...................................... 23
Figure 8 Bouton d'activation de la cabine de conduite auxiliaire « V++ » ...................................... 24
Figure 9 Lampe de signalisation de la cabine de conduite auxiliaire .............................................. 24
Figure 10 Test des composants ETCS en cours .............................................................................. 35
Figure 11 Saisie de données avec un champ de saisie - Exemple de l'ID mécanicien .................... 40
Figure 12 Saisie de données rapide avec plusieurs champs de saisie - Exemple des données
RBC ................................................................................................................................... 42
Figure 13 Saisie de données de sécurité - Exemple des données de train ...................................... 46
Figure 14 Saisie de l'ID mécanicien .................................................................................................. 53
Figure 15 Saisie de l'ETCS Level ...................................................................................................... 55
Figure 16 Sélection de la configuration de la liaison RBC ................................................................ 58
Figure 17 Saisie des données RBC .................................................................................................. 61
Figure 18 Saisie de l'ID réseau GSM-R ............................................................................................ 63
Figure 19 Saisie du code fonction GSM-R ........................................................................................ 66
Figure 20 Saisie des données de train ETCS - Mode de saisie Type (exemple avec données fixes
pour LRZ18) ...................................................................................................................... 71
Figure 21 Saisie des données de train ETCS - Mode de saisie Données ........................................ 72
Figure 22 Validation des données de train ETCS - Mode de saisie Type (exemple avec données
fixes pour LRZ18).............................................................................................................. 74
Figure 23 Validation des données de train ETCS - Mode de saisie Données .................................. 75
Figure 24 Saisie du numéro du train ................................................................................................. 78
Figure 25 Saisie des données SR ..................................................................................................... 81
Figure 26 Saisie du facteur d'adhérence .......................................................................................... 85
Figure 27 Affichage d'une adhérence réduite ................................................................................... 85
Figure 28 Affichage de l'activation du VBC (exemple) ...................................................................... 89
Figure 29 Validation du VBC activé (exemple) ................................................................................. 90
Figure 30 Affichage de suppression du VBC (exemple) ................................................................... 92
Figure 31 Validation du VBC supprimé (exemple) ............................................................................ 93
Figure 32 Affichage des données de train ETCS .............................................................................. 97
Figure 33 Affichage de la version du système ETCS voie .............................................................. 100
Figure 34 Mode d'exploitation Manœuvre après sélection ............................................................. 103
Figure 35 Terminer Manœuvre ....................................................................................................... 105
Figure 36 Mode d'exploitation Non Leading après sélection .......................................................... 107
Figure 37 Fonction Override EOA active ........................................................................................ 110
Figure 38 Sélection Affichage de la position géographique ............................................................ 114
Figure 39 Affichage de la position géographique ............................................................................ 114
Figure 40 Sélection de l'affichage d'une zone d'arrêt dans un tunnel ............................................. 116
Figure 41 Affichage de la zone d'arrêt dans un tunnel (annonce) .................................................. 116
Figure 42 Affichage de la zone d'arrêt dans un tunnel (zone d'arrêt atteinte) ................................ 116
Figure 43 Requête - Tronçon de voie aval libre (Track Ahead Free) ............................................. 122
Figure 44 Versions des composants de l'équipement embarqué ETCS ........................................ 144
Figure 45 Diagnostic DMI ................................................................................................................ 146
Figure 46 Diagnostic ETCS ............................................................................................................. 149
Figure 47 Mode ETCS <System Failure> ....................................................................................... 156
Figure 48 Équipement embarqué ETCS isolé................................................................................. 160
Figure 49 Réglage de la luminosité de l'écran ETCS ..................................................................... 163
Figure 50 Réglage du volume sonore ............................................................................................. 165
Figure 51 Réglage de la langue d'affichage .................................................................................... 167
Figure 52 Commandes de menu sur l'écran de base ..................................................................... 168
Figure 53 Fenêtre du menu Main .................................................................................................... 170
Figure 54 Fenêtre du menu Override .............................................................................................. 173
Figure 55 Fenêtre du menu Affichage des données, ID mécanicien, numéro du train et données de
train ETCS ....................................................................................................................... 174
Figure 56 Fenêtre du menu Spécial ................................................................................................ 176
Figure 57 Fenêtre du menu Paramètres ......................................................................................... 178
Figure 58 Fenêtre du menu Configuration de la liaison RBC ......................................................... 180
A6Z00047432617/B
2022-03-29
© Siemens Mobility GmbH 2021. Tous droits réservés.
Instructions et manuels
OpInstr_3MR112_BDT-LRZ
Page 218 de 221