Manuels Connexes pour Kenwood KDC-W5641U
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-W5641U
- Page 1 KDC-W5641U KDC-W5541U KDC-W5141U KDC-W5041U KDC-W4141 KDC-W4041 AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD RECEIVER GEBRUIKSAANWIJZING © B64-3959-00/00 (EW)
-
Page 2: Table Des Matières
Voir <Á propos des fichiers audio> (page 15) pour obtenir plus de détails. • iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • The “AAC” logo is trademark of Dolby Laboratories. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Page 3: Avant L'utilisation
Pour éviter toute blessure et/ou incendie, • Lorsque vous achetez des accessoires en option, veuillez prendre les précautions suivantes: vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces • Pour éviter les court-circuits, ne jamais mettre ou laisser accessoires fonctionnent avec votre modèle dans votre d’objets métalliques (comme une pièce de monnaie ou... -
Page 4: Fonctionnement Basique
Commute entre FM1, FM2, et FM3 en remontant à chaque fois. ¤ Commute vers AM en l'abaissant. • La façade est une pièce de précision de l’équipement et elle peut être endommagée en cas de chocs ou de secousses. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Page 5: Fonctions De Lecture Du Disque Et Des Fichiers Audio
• Un CD 3 pouces (8 cm) ne peut être utilisé. Vous risquez de pendant que l'iPod en lecture. provoquer un dysfonctionnement en essayant d'un insérer un à l'aide d'un adaptateur. Lecture par balayage Le périphérique USB reproduit (KDC-W5641U/ Lit successivement le début des pistes du disque ou du dossier. W5541U/W5141U/W5041U) Connecteur USB Lorsque Scan Play est activé, “TRAC SCAN ON”/ “FILE SCAN... -
Page 6: Fonctionnement Général
“NATURAL”/ Natural/user/Rock/Pops/ Contour* “LOUDNESS” Désactivé/Activé “USER”/“ROCK”/ Easy/Top 40/Jazz Système double zone* “2ZONE” Désactivé/Activé “POPS”/“EASY”/ (L'indicateur s'active en *Fonction du KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U. “TOP40”/“JAZZ” fonction du réglage.) *1KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U uniquement. Niveau des graves “BASS L” –8 — +8 *2KDC-W4141/W4041 uniquement. ⁄ Niveau des fréquences “MID L”... -
Page 7: Réglage Des Enceintes
En veille/ source d’entrée auxiliaire Réglage des enceintes Information Affichage Syntonisation de manière à optimiser la valeur du Nom de source “SOURCE NAME” Système Q lors du réglage de l'enceinte comme suit; Horloge “CLOCK” Type d’enceinte Affichage Désactivée “SP SEL OFF” Accéder au mode de commutation de Pour enceinte 5 &... -
Page 8: Fonctionnement Du Tuner
En mode PTY, le témoin “PTY” est allumé. ⁄ • Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant un bulletin d’informations routières ou une réception AM. Sélectionner le type de programme Pousser la molette de commande vers le haut ou vers le bas. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Page 9: Changer La Langue Pour La Fonction Type De
Fonctionnement des disques audio/fi chiers audio Changer la langue pour la fonction Reproduire les fonctions de Type de programme (PTY) l'échangeur de disque Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage du Lorsqu'un disque est lu dans l'échangeur, les type de programme comme suit; fonctions de lecture suivantes peuvent être utilisées. -
Page 10: Recherche Directe De Disque
Fonctionnement des disques audio/fi chiers audio Fonction des échangeurs de disques avec Fonction du KDC-W5641U/KDC-W5541U télécommande Fonction de l'iPod Recherche directe de disque Sélection de l'iPod Recherche le disque en saisissant le numéro du Recherche d'une chanson que vous souhaitez disque. -
Page 11: Fonctionnement Du Menu
être activée. lumineux du véhicule. * Réglage d'usine “DIMMER”* ON/OFF* Ajuste la luminosité de — *1 Fonction du KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U. l'affichage en fonction de *2 Fonction du KDC-W4141/W4041. l'éclairage ambiant. *3 Fonction du KDC-W5641U/W5141U/W4141. “DOT LINE” ON*/OFF Spécifie s'il faut afficher la ligne Elément affiché... -
Page 12: Code De Sécurité
à l’étape 3. Sortir du mode de réglage de l’horloge Sortir du mode de code de sécurité Appuyer sur la touche [M.JOG]. ⁄ Appuyer sur la touche [M.JOG]. • Vous pouvez effectuer ce réglage lorsque “SYNC” est réglé sur “OFF”. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Page 13: Réglage De L'affichage D'entrée Auxiliaire
Réglage de l’affichage d’entrée Réglage du mode de démonstration auxiliaire Activer/désactiver le mode démonstration ON/OFF. Sélectionner l'affichage ci-dessous lors du Sélectionner l'élément du mode changement de source d'entrée auxilliaire; démonstration dans le menu mode • “AUX” Sélection l'affichage “DEMO MODE” . •... -
Page 14: Opérations De Base De La Télécommande
Accessoire du KDC-W5641U/KDC-W5141U/KDC-W4141 Opérations de base de la télécommande En source tuner Sélection de la bande [FM]/[AM] Sélection d'une station [4]/[¢] FM/AM Rappel des stations préréglées [1] — [6] DIRECT Dans la source CD/USB 2-ZONE 0 — 9 Sélection d'un morceau [4]/[¢]... -
Page 15: Annexe
• Formats de fichiers de disques compatibles recherche, le titre correct etc. s'affichera. ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Nom de fichier • Quand l'iPod est connecté à cet appareil, “KENWOOD” étendu. ou “✓” s'affiche sur l'iPod pour indiquer que vous ne •... -
Page 16: Glossaire Du Menu
“TRAFFIC” s'affiche et les informations sont reçues. Si ”20M” a été établi, la réception d'un autre bulletin d'informations ne commencera pas avant 20 minutes. Le volume du bulletin de nouvelles est du même niveau que celui réglé pour les Informations routières. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... -
Page 17: Fonctionnement Du Kca-Bt100
à l'extérieur de l'appareil. Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004/108/EC Fabricant: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon Représentants dans l'UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas Français... -
Page 18: Accessoires/Procédure D'installation
9. Appuyez sur la touche de réinitialisation. ¤ disque connectés à cet appareil Les changeurs de disque/ lecteurs de CD Kenwood • Le montage et le câblage de ce produit nécessite des commercialisés en 1998 ou ultérieurement peuvent compétences et de l'expérience. Pour des raisons de être connectés à... -
Page 19: Connexion Des Câbles Aux Bornes
MUTE conversation. ⁄ Pour connecter le système de navigation Kenwood, consulter le manuel du système de navigation. Si aucune connexion n’est faite, ne laissez pas le câble sortir à l’extérieur. Câble de commande de l’alimentation/ antenne moteur... -
Page 20: Guide Des Connecteurs
Broche A –4 (Jaune) Vert/Noir Arrière gauche (–) 2 La broche A-7 (rouge) du connecteur ISO du * Fonction du KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U. véhicule est connectée à l’alimentation constante et la broche A-4 (jaune) est associée à l’allumage. Broche A –7 (Rouge) Câble d’allumage (Rouge) -
Page 21: Installation/Retrait De L'appareil
Installation/Retrait de l’appareil Installation Retrait du cadre en caoutchouc dur Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait et Armature de montage métallique (disponible dans le commerce) retirez les deux verrous du niveau supérieur. Soulevez le cadre et tirez-le vers l'avant comme Tôle pare-feu ou support métallique indiqué... -
Page 22: Guide De Depannage
<Manipulation des CD> (page 3). Impossible de régler la minuterie de mise hors ✔ L’enregistrement est de mauvaise qualité. tension. ☞ Enregistrez de nouveau le support média ou <Code de sécurité> (page 12) n'est pas réglé. utilisez un nouveau support. KDC-W5641U/KDC-W5541U/KDC-W5141U/KDC-W5041U/KDC-W4141/KDC-W4041... - Page 23 Les messages ci-dessous indiquent l’état NO DEVICE: Le dispositif USB est sélectionné en tant que source bien qu'aucun dispositif USB ne soit de votre système. connecté. ➪ Réglez la source sur n’importe quelle TOC ERROR: • Aucun disque n’a été inséré dans le magasin à...
-
Page 24: Spécifications
Spécifi cations Section tuner FM Interface USB (KDC-W5641U/W5541U/W5141U/W5041U) Plage de fréquence (espacement de 50 kHz) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Standard USB : USB1.1/ 2.0 Sensibilité utilisable (S/N = 26dB) : 0,7 μV/75 Ω Courant d’alimentation maximum : 500 mA Sensibilité...