Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LECTEUR DE DISQUES COMPACTS
DP-K1000
MODE D'EMPLOI
Déclaration de conformité se rapportant à
la directive EMC 2004/108/EC
Fabricant :
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon
Représentants dans l'UE :
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas
© B60-5720-00/00 (EW) BT
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood DP-K1000
Sommaire des Matières pour Kenwood DP-K1000
- Page 1 MODE D’EMPLOI Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004/108/EC Fabricant : Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon Représentants dans l'UE : Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas © B60-5720-00/00 (EW) BT...
-
Page 2: Précautions De Sécurité
CET APPAREIL, D’INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVE A L’EXPLOITATION ET A L’ENTRETIEN. Marque d’un produit Laser CLASS 1 LASER PRODUCT Cette étiquette signale que l’appareil appartient à la Classe 1. Cela signifi e qu’il n’existe aucun risque de rayonnement dangereux à l’extérieur de l’appareil. Emplacement : Panneau arrière DP-K1000... -
Page 3: Consignes De Securite Importantes
Précautions de sécurité CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Attention : Lire attentivement cette page pour garantir une exploitation sans danger. Lire toutes les instructions ou adultes à proximité. Utiliser un socle, un chariot, un trépied, une console ou une table conforme aux –... -
Page 4: Entretien
é dans les cas suivants : a) Lorsque le cordon d’alimentation secteur ou sa fi che sont endommagés, b) Lorsqu’un liquide a été renversé, ou que des objets sont tombés, dans le produit, DP-K1000... - Page 5 Précautions de sécurité Introduction 18. Lignes électriques Information sur l’élimination des anciens – Une antenne extérieure ne doit jamais s’installer équipements électriques et électroniques à proximité de lignes électriques aériennes ou (applicable dans les pays de l’Union des fi ls d’un circuit électrique force ou lumière Européenne qui ont adopté...
-
Page 6: Ce Dont Est Capable Le Dp-K1000
Ce dont est capable le DP-K1000 Grande variété de formats d’enregistrement Lecture de disques Outre les CD de musique, le DP-K1000 peut aussi lire les disques qui contiennent des fi chiers audio enregistrés (MP3/WMA/AAC). Pratique et convivial Connexion Contrôle de système L’utilisation d’une connexion contrôle de système entre le DP-K1000 et... -
Page 7: Table Des Matières
Précautions de sécurité …………………………………………………………………… 2 Avant la mise sous tension ……………………………………………………………… 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ……………………………………………… 3 Ce dont est capable le DP-K1000 ……………………………………………………………… 6 Accessoires ……………………………………………………………………………………… 8 Informations importantes …………………………………………………………………… 9 Connexions de la chaîne …………………………………………………………………… 12 Noms des composants et fonctions ………………………………………………………... -
Page 8: Accessoires
Piles pour la télécommande (RC-P0800 : 1) (R03 : 2) A propos de ce mode d’emploi Certaines fonctions du DP-K1000 peuvent être contrôlées depuis l’appareil principal, mais les explications de ce mode d’emploi décrivent surtout les opérations à l’aide de la télécommande. DP-K1000... -
Page 9: Informations Importantes
Informations importantes Formats de disque pris en charge Disque Explication Il est possible que vous ne puissiez pas lire les disques qui ne sont pas conformes à la norme CD, tels que les CD à contrôle de transfert. CD audio disponibles dans le commerce Les disques doivent être fi nalisés au cours de l’écriture. -
Page 10: Fichiers Audio Pris En Charge
être lus. Apple et iTunes sont des marques commerciales de Apple Inc., enregistrées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Windows Media est une marque commerciale de Microsoft Corporation enregistrée aux Etats-Unis et dans d’autres pays. DP-K1000... -
Page 11: Gestion Des Disques
Informations importantes Gestion des disques Précautions de manipulation Précautions liées aux disques CD Tenez les CD en faisant attention à ne pas toucher la Utilisez toujours des disques où fi gure l’indication surface de lecture. (La surface de lecture est la face sans étiquette imprimée.) Un disque dépourvu de cette indication risque de ne pas pouvoir être lu correctement. -
Page 12: Connexions De La Chaîne
Vers l’entrée numérique Vers l’entrée audio optique (signaux PCM) analogique A la prise murale secteur Cordon d’alimentation Enregistreur MD, etc. Amplifi cateur secteur (autre que le RK1000) Insérez fermement et entièrement la fi che dans la prise murale secteur. DP-K1000... -
Page 13: System Control
DP-K1000, utilisez le câble audio fourni avec le DP-K1000 pour connecter la borne d’entrée audio de l’amplifi cateur à la borne [ANALOG OUT] du panneau arrière du DP-K1000. Si la chaîne est correctement connectée et ne fonctionne toujours Dysfonctionnements du pas normalement ou affi che des erreurs d’affi chage, réinitialisez le... -
Page 14: Noms Des Composants Et Fonctions
DP-K1000 fonctionne comme suit : Lorsque l’unité principale est dans ce mode, vous pouvez la Lors de la lecture d’un CD sur le DP-K1000, l’entrée mettre sous tension à l’aide de la télécommande. du R-K1000 bascule automatiquement vers CD et vous pouvez utiliser la télécommande R-K1000 pour... -
Page 15: Affichage
Noms des composants et fonctions Les affi chages illustrés dans ce mode d’emploi Affi chage peuvent être diff érents des affi chages réels. Affi che des numéros et du texte. TOTAL : S’allume pendant la lecture quand la durée écoulée du disque entier est affi chée. REMAIN : S’allume quand la durée restante de la plage en cours est affi chée. -
Page 16: Télécommande
Pour eff acer les réglages de contenu de programme. Pour sélectionner (P.24–26) le mode de lecture. Pour régler la lecture (P.23–28) programmée. (P.24) Pour sélectionner les dossiers. (P.23) Pour saisir un numéro ou sélectionner la plage. (P.24 – 26) DP-K1000... -
Page 17: Utilisation De La Télécommande
Noms des composants et fonctions Utilisation de la télécommande Après avoir branché l’unité principale dans la prise murale secteur, appuyez sur la touche Marche/Arrêt [K] de la télécommande pour mettre la chaîne sous tension. Lorsque la chaîne est sous tension, appuyez sur la touche de la fonction à... -
Page 18: Ecoute D'un Cd
Charger et lire un CD. Unité principale Appuyez sur la touche Marche/Arrêt [K] pour mettre le DP-K1000 sous tension. Appuyez sur la touche [L] pour ouvrir le plateau CD, puis placez-y le CD. Chargez le disque de sorte que le côté... -
Page 19: Opérations En Cours De Lecture D'un Cd
Ecoute d’un CD Lecture programmée R P.24 Informations Lecture aléatoire R P.27 associées Lecture répétée R P.28 Opérations en cours de lecture d’un CD Unité principale Saut de plages, retour vers une plage précédente, retour au début Pour revenir à la plage précédente ou passer à la plage suivante : Appuyez sur la touche [G] ou [H]. -
Page 20: Commutation De L'affi Chage Du Temps
En cours de lecture répétée d’une plage/lecture aléatoire Temps écoulé pour 1 plage Temps restant pour 1 plage Lorsque le temps affi ché total est d’au moins 1000 minutes, “–––:––” s’affi che. MP3/WMA/AAC Seul le temps écoulé d’une plage est affi ché. DP-K1000 DP-K1000... -
Page 21: Ecoute D'un Cd Cd
Ecoute d’un CD Fichiers audio pris en charge R P.10 Informations Informations associées associées Sélection du mode d’affi chage pour les CD-TEXT L’affi chage change comme illustré ci-dessous à chaque fois que vous appuyez sur la touche [DISPLAY]. Titre Numéro de plage Seuls les numéros de plages sont affi chés pour les disques qui ne prennent pas en charge CD-TEXT. -
Page 22: Séquence De Lecture De Dossiers Et De Fi Chiers De Plages
Si un dossier enregistré ne contient aucune plage, ce dossier ne peut pas être sélectionné. L’ajout d’un numéro compris entre “01” et “99” au début de chaque nom de fi chier avant d’enregistrer les fi chiers sur le disque vous permet de régler la séquence de lecture. DP-K1000 DP-K1000... -
Page 23: Sélection D'un Mode De Lecture De Dossier
Ecoute d’un CD Fichiers audio pris en charge R P.10 Informations Informations Lecture aléatoire R P.27 Lecture répétée R P.28 associées associées Sélection d’un mode de lecture de dossier MP3/WMA/AAC Ce mode ne lit que les fi chiers du dossier sélectionné. Si vous lisez déjà... -
Page 24: Lecture Programmée
Lorsque le numéro de dossier 158 est sélectionné Si vous entrez une information incorrecte, appuyez sur la touche [CLEAR] avant d’appuyer sur la touche [ENTER], puis entrez de nouveau l’information. Appuyez sur la touche [ENTER] dans les 20 secondes qui suivent la sélection d’un dossier. DP-K1000... -
Page 25: Pour Sélectionner Au Moins Deux Plages, Répétez Les Étapes
Lecture programmée Lecture répétée R P.28 Informations associées Appuyez sur une touche numérotée ou sur la touche [G]/[H] pour sélectionner la plage ou le fi chier que vous souhaitez écouter. Lorsque le numéro de plage 10 est sélectionné en tant que plage programmée 1 MP3/WMA/AAC Lorsque le numéro de fi chier 5 est sélectionné... - Page 26 A chaque pression sur la touche, la dernière plage programmée est eff acée. Si vous mettez la chaîne hors tension ou retirez le CD pour lequel la lecture programmée est défi nie, les informations du programme spécifi é sont eff acées. DP-K1000 DP-K1000...
-
Page 27: Lecture Aléatoire
Lecture aléatoire Ce mode lit les plages du CD en cours ou celles d’un dossier selon une séquence aléatoire. Si “PGM” est allumé, éteignez-le en appuyant sur la touche [P.MODE] lorsque la lecture est arrêtée. Appuyez sur la touche [RANDOM]. Le mode change comme illustré... -
Page 28: Lecture Répétée
érente une fois que la séquence aléatoire en cours est terminée. Si vous utilisez la lecture de dossier, les plages du dossier sont lues de manière aléatoire dans une séquence diff érente. DP-K1000 DP-K1000... -
Page 29: Réglages De L'affi Chage
Réglages de l’affi chage Réglage de la luminosité de l’affi chage (DIMMER) Utilisez ces réglages pour ajuster la luminosité de l’affi chage et pour spécifi er les réglages de l’éclairage du cadran de l’unité principale. Ajustez la luminosité en fonction de vos préférences et des conditions de la pièce. Appuyez sur la touche [DIMMER]. -
Page 30: Messages
CD. La table des matières est similaire à la page Table des matières d’un livre et les informations telles que le texte, le nombre de lectures et le nombre de plages incluent certains éléments qui ne peuvent pas être réécrits. DP-K1000... -
Page 31: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Des défauts ou des dysfonctionnements évidents peuvent être facilement résolus. Avant d’appeler un réparateur, vérifi ez dans le tableau ci-dessous les problèmes qui correspondent aux vôtres. Unité principale Problèmes Cause/solution possible Réf. page J’introduis un CD Placez le disque correctement, son étiquette orientée mais il n’est pas lu. -
Page 32: Réinitialisation Du Microordinateur
Marche/Arrêt [K] sur l’unité principale. 3Lorsque le microordinateur est réinitialisé, le message illustré à droite s’affi che. Si vous réinitialisez le microordinateur alors qu’un disque est chargé, le disque est automatiquement éjecté. Dans ce cas, retirez le disque et fermez le plateau CD. DP-K1000... -
Page 33: Glossaire
Glossaire Terme Signifi cation Page Abréviation de “Advanced Audio Coding” (codage audio avancé). Norme de compression qui s’applique uniquement au composant audio des méthodes de compression des images utilisées pour la radiodiff usion numérique, etc. CD-DA Fait référence aux CD musicaux. Pratiquement tous les disques appelés “CD”... -
Page 34: Soin Et Rangement
Ne pas utiliser de l’étiquette. solvant, benzine, alcool ou revitalisant car ces produits chimiques peuvent provoquer une décoloration ou une Ne pas coller de feuille de papier, d’autocollant ou déformation. d’étiquette sur un CD. DP-K1000... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques [Section Lecteur CD] [Alimentation et autres sections] Méthode de balayage ........Laser semi-conducteur Consommation électrique ............... 11 W Conversion N/A ..................1 bit Consommation électrique (Veille) ......Moins de 0,25 W Suréchantillonnage ...........128 fs (5 644 kHz) Dimensions Caractéristiques de fréquence ........8 Hz à 20 kHz Largeur .................. -
Page 36: Pour Mémoire
Pour mémoire Inscrivez le numéro de série, situé à l’arrière de l’unité, dans les espaces prévus sur la carte de garantie et dans l’espace ci-dessous. Indiquez les numéros de modèle et de série lorsque vous appelez votre vendeur pour des informations ou pour le service après-vente de cet appareil.