Manuels Connexes pour Kenwood KDC-X589
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-X589
- Page 1 AMPLI-TUNER-LECTEUR DE CD KDC-X589 KDC-MP5028 KDC-MP528 MODE D’EMPLOI © B64-2976-00/00 (KW)
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matiéres Précautions de sécurité Fonctions de commande radio HD Remarques Accord Au sujet des CD A propos du menu A propos du menu Au sujet d’AAC, de MP3 et de WMA 8 Code de sécurité Caractéristiques générales Tonalité capteur tactile Ajustement manuel de l’horloge Alimentation DSI (Disabled System Indicator) - Page 3 The "AAC" logo is trademark of Dolby Laboratories. Français...
-
Page 4: Précautions De Sécurité
• Assurez-vous de mettre l’appareil à la masse sur Réglage du commutateur O-N sur la position "N" une alimentation négative de 12V CC. pour les chargeurs de disque KENWOOD / lecteurs • N’installez pas l’appareil dans un endroit exposé de CD KENWOOD applicables. -
Page 5: Remarques
Remarques • Si vous rencontrez des problèmes pendant Nettoyage des contacts de la façade l’installation, consultez votre revendeur Kenwood. Si les contacts de l’appareil ou de la façade deviennent sales, essuyez-les avec un tissu sec et • Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, doux. - Page 6 "disque ACDrive") créés par "Media Manager". • Reportez-vous au suite suivant pour connaître les informations mises à jour du "Media Manager". http://www.kenwood.mediamanager.jp/ • Contactez Kenwood pour les connaître les fonctions et le fonctionnement de "Media Manager". • "Media Manager" est un produit de PhatNoise.
-
Page 7: Au Sujet Des Cd
Au sujet des CD Manipulation des CD Retrait des CD • Ne pas toucher la surface d’enregistrement d’un Pour retirer les CD de cet appareil, les extraire à l’horizontale. CD qui ne peuvent être utilisés • Les CD non circulaire ne peuvent être utilisés. •... -
Page 8: Au Sujet D'aac, De Mp3 Et De Wma
"01" à "99" au • Débit binaire de transfert: 8-320 kbps début du nom du fichier. • Fréquence d’échantillonnage Exemple KDC-X589: 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 kHz : Folder Dossier KDC-MP5028/MP528: 8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ ¡... -
Page 9: Caractéristiques Générales
Caractéristiques générales Touche de Molette de déverrouillage commande Touche de Molette de déverrouillage commande Indicateur ATT Indicateur LOUD Alimentation Volume Allumer l’alimentation Augmenter le volume Appuyez sur la touche [SRC]. Tournez le bouton [VOL] dans le sens des aiguilles d’une montre. Eteindre l’alimentation Appuyez sur la touche [SRC] pendant au Baisser le volume... -
Page 10: System Q
• * Ces éléments s’ajustent finement au moyen des Naturel "NATURAL" méthodes suivantes. (Fonction du KDC-X589) • * Mémoire de tonalité source: La valeur configurée est mise en mémoire par source. (L'élément de son • Mémoire utilisateur: Les valeurs réglées sur la détail est inclus) -
Page 11: Configuration Audio
- Entrée auxiliaire interne (KDC-MP5028/MP528 Réglage de l’acoustique, comme le réseau uniquement) répartiteur. - CA-C1AX en option (KDC-X589 uniquement) • Système double zone Sélectionnez la source pour l’ajustement La source principale et la source secondaire (entrée Appuyez sur la touche [SRC]. -
Page 12: Sortie De Subwoofer
Caractéristiques générales Sortie de subwoofer Mode de commutation de l’affichage Activer ou désactiver la sortie du subwoofer. Changer les informations affichées. Maintenez appuyée la molette de commande Accéder au mode de commutation de sur [AM] pendant au moins 1 seconde. l’affichage A chaque fois que la touche est enfoncée, Appuyez sur la molette de commande... -
Page 13: Nomination De Station/Disque (Snps/Dnps)
Poussez la molette de commande sur [FM] • Lorsque LX-AMP est connecté, l'élément configuré par ou [AM]. le mode d'affichage de LX-AMP est affiché. (KDC-X589 uniquement) • Les caractères peuvent être saisis à l’aide d’une • * Si le contenu des informations ne peut pas être télécommande à... -
Page 14: Réglage De L'angle De La Façade
Caractéristiques générales Réglage de l’angle de la façade Poussez la façade jusqu’au clic. La façade est vérouillée en position et vous Appuyez sur la touche [ANG] pendant au pouvez alors utiliser l’appareil. moins 1 seconde. • Ne pas soumettre la façade à des contraintes excessives. -
Page 15: Fonctions Du Tuner
Fonctions du tuner Molette de commande Molette de commande Affichage de la gamme d’onde Indicateur ST Affichage de la fréquence Numéro de station préréglée Accord Mode d’accord Sélectionner la station. Choisissez le mode d’accord. Appuyez sur la touche [AUTO]. Sélectionnez la source tuner Chaque fois que l’on appuie sur la touche, le Appuyez sur la touche [SRC]. -
Page 16: Syntonisation À Accès Direct
Fonctions du tuner Fonction de commande à distance Entrée en mémoire automatique Syntonisation à accès direct Mettre automatiquement en mémoire les stations Entrer dans le mode fréquence et accord. dont la réception est bonne. Sélectionnez la bande Sélectionnez la bande pour l’entrée en mémoire automatique Appuyez sur la touche [FM] ou [AM]. -
Page 17: Fonctions De Contrôle De Cd/Fichier Audio/Disque Externe
Fonctions de contrôle de CD/fichier audio/disque externe Molette de commande Molette de commande Numéro de plage Durée de la plage Indicateur IN Mode de lecture Numéro de disque • Lorsqu’un disque est présent dans l’appareil, Lecture de CD & fichier audio l’indicateur "IN"... -
Page 18: Lire Un Disque Extérieur
Maintenez appuyée la molette de commande sur [¢]. • La recherche directe de fichier peut être sélectionnée Relâchez la touche pour reproduire le disque à jusqu'à 999. (KDC-X589 seulement) partir de ce point. Effectuez une recherche de plage/fichier Retour Appuyez sur la touche [4] ou [¢]. -
Page 19: Répétition De Plage/Fichier/Disque/Dossier
Répétition de dossier "FOLD REP" [¢], la chanson aléatoire suivante commence. Désactivé "REP OFF" Fonction du KDC-X589 Fonction de fichier audio Lecture par balayage Lecture aléatoire de disque Lecture de la première partie de chaque chanson sur le disque ou dans le dossier de fichiers audio Lecture aléatoire de tous les fichiers audio... -
Page 20: Sélection De Dossier
Appuyez sur la touche [3]. • * Fonctionne lorsque <Commutation du mode de lecture> (page 20) est réglé sur "FOLDER" pendant la lecture du disque ACDrive. (KDC-X589 uniquement) Décidez quel dossier vous voulez écouter Appuyez sur la molette de commande. -
Page 21: Recherche Par Lettre
Fonction du KDC-X589 Défilement du Texte/Titre Fonction du disque ACDrive Faites défiler le texte de CD, le texte de fichier Recherche par lettre audio ou le titre de MD qui est affiché. La chanson que vous voulez lire peut être Maintenez appuyée la molette de commande... -
Page 22: Fonctions De Commande Radio Hd
Fonctions de commande radio HD Molette de commande Molette de commande Affichage de la gamme d’onde Indicateur ST Affichage de la fréquence Numéro de station préréglée Accord Sélectionner la station. • Lorsque vous connectez une radio HD, les fonctions de tuner de l’appareil sont désactivées et commutées Sélectionner une source radio HD sur les fonctions de tuner de radio HD. -
Page 23: A Propos Du Menu
A propos du menu Molette de commande Molette de commande A propos du menu Exemple: Lorsque "BEEP" est sélectionné, à chaque fois qu’on appuie sur la molette Activer en cours de fonctionnement des fonctions elle commute entre "BEEP ON" et de signaux sonores etc. -
Page 24: Code De Sécurité
A propos du menu En mode de veille Code de sécurité • Lorsqu’un code erroné est saisi aux étapes 4 à 6, Puisqu’il faut l’autorisation du code de sécurité répétez la procédure depuis l’étape 4. lorsqu’il est retiré du véhicule, la personnalisation Appuyez sur la touche de réinitialisation et de cet appareil à... -
Page 25: Dsi (Disabled System Indicator)
La source auxiliaire (source d'entrée auxiliaire) doit être le canal avant. En mode de veille Variateur d’intensité Fonction du KDC-X589 Diminuer l’intensité de l’affichage de l’appareil Autre mode que Veille lorsque la lumière du véhicule est allumée. B.M.S. (Bass Management System) Affichage Réglage... -
Page 26: Compensation De La Fréquence Par B.m.s
A propos du menu Fonction du KDC-X589 En réception FM Autre mode que Veille CRSC (Clean Reception System Compensation de la fréquence par Circuit - Circuit de réception nette) B.M.S. Faites passer temporairement la réception du Régler la fréquence centrale accentuée par le mode stéréo au mode mono afin de réduire les... -
Page 27: Affichage De L'identification Sirius (Esn)
Appuyez sur la molette de commande pendant au moins 1 seconde. • Même en réglage "AUTO", une émission analogique L’affichage d’entrée auxiliaire actuellement sera reçue durant la réception d’un mode jeu de balle sélectionné est affiché. (programme d’émission non différée). Sélectionnez la source d’entrée auxiliaire Poussez la molette de commande sur [4] ou [¢]. -
Page 28: Réglage De L'affichage D'entrée Auxiliaire
A propos du menu Fonction du KDC-MP5028/KDC-MP528 Fonction du KDC-X589 En mode de veille En mode CD Réglage de l’affichage d’entrée Affichage de la version de auxiliaire incorporé microprogramme ACDrive Régler la fonction d’entrée auxiliaire incorporée. Affichage de la version du microprogramme avec la fonction ACDrive. -
Page 29: Appel De Préréglage Audio
Sélectionnez le mode de préréglage audio Sélectionnez l'appel de préréglage audio Poussez la molette de commande sur [FM] Poussez la molette de commande sur [FM] ou [AM]. ou [AM]. Sélectionnez l’affichage "A-PRESET". Sélectionnez l’affichage "CALL". Entrez dans le mode de préréglage audio Appelez le préréglage audio Appuyez sur la molette de commande Appuyer sur la molette de commande... -
Page 30: Opérations De Base De La Télécommande
Opérations de base de la télécommande Recharger et remplacer la pile Opérations de base Utiliser deux piles format "AA". Touches [VOL] Faire coulisser le couvercle tout en l’appuyant Régler le volume. vers le bas pour l’enlever comme indiqué sur Touche [SRC] l’illustration. - Page 31 Touches [VOL] – Touches [ ]/ [ Ajustez l’élément audio. Déplacement avant/arrière vers Disque/Dossier. Touche [38] • Reportez-vous à <Commande du son> (page 10) pour Chaque fois que l’on appuie sur cette touche, la connaître la marche à suivre, comme les modes de chanson se met en pause ou en lecture.
-
Page 32: Accessoires/ Procédure D'installation
Accessoires/ Procédure d’installation 2AVERTISSEMENT Accessoires Si vous connectez le câble d’allumage (rouge) et le câble de batterie (jaune) au châssis de la voiture (masse), vous risquez de causer un court-circuit qui peut provoquer un incendie. Connectez toujours ces câbles à la source d’alimentation de la boîte à... -
Page 33: Connexion Des Câbles Sur Les Prises
Connectez à une prise qui est à la masse même quand le téléphone sonne ou pendant une conversation. Câble de sourdine TEL (Marron) Pour connecter le système de navigation KENWOOD, consulter le manuel du système de navigation. Vers le terminal "EXT.AMP.CONT. " de l’amplificateur ayant Câble de commande de l’amplificateur... -
Page 34: Installation
Installation voiture non-japonaise voiture japonaise Référez vous à la section <Retrait du cadre en Armature de montage métallique caoutchouc dur> (page 36) puis retirez le cadre (disponibles dans le commerce) en caoutchouc dur. Tôle pare-feu ou support métallique Alignez les creux de l’appareil (deux de chaque côté) avec le support de montage du véhicule et fixez l’appareil avec les vis accessoires. - Page 35 Vissage de la façade sur l’appareil Si vous souhaitez fixer la façade sur l’appareil principal de façon qu’elle ne tombe pas, vissez-la avec la vis dans le trou montré cidessous. Panneau inférieur Accessoire5 • Ne jamais insérer les vis dans d’autres tous que ceux spécifiés individuellement pour chacune.
-
Page 36: Retrait De L'appareil
Retrait de l’appareil Retrait du cadre en caoutchouc dur Retrait de l’appareil Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait Référez vous à la section <Retrait du cadre en et retirez les deux verrous du niveau supérieur. caoutchouc dur> (page 36) puis retirez le cadre Soulevez le cadre et tirez-le vers l’avant comme en caoutchouc dur. -
Page 37: Guide De Depannage
Guide de depannage Ce qui peut apparaître comme un mauvais Même si la force est activée, les sons de haute fonctionnement de votre appareil n’est peut être fréquence ne seront pas compensés. ✔ La source de tuner est sélectionnée. que le résultat d’une mauvaise opération ou ☞... - Page 38 Guide de depannage Source tuner La recherche par piste ne peut pas être effectuée. ✔ Pour les premiers disques ou dossiers ou la La réception radio est mauvaise. dernière chanson. ✔ L’antenne de la voiture n’est pas sortie. ☞ Pour chaque disque ou dossier, la recherche ☞...
- Page 39 Les messages ci-dessous indiquent l’état HOLD: Le circuit de protection de l’appareil se met en service quand la température de votre système. à l’intérieur du changeur de disques automatique dépasse 60°C (140°F), arrêtant EJECT: Aucun magasin à disque n’a été inséré toutes les opérations.
-
Page 40: Spécifications
: 70 dB Niveau de préamplification/charge Sélectivité (±400 kHz) (pendant le mode CD) : ≥ 80 dB KDC-X589/MP5028: 4000 mV/10 kΩ Séparation stéréo (1 kHz) KDC-MP528: 2500 mV/10 kΩ : 40 dB Impédance de sortie préamplificateur : ≤ 600 Ω...