Publicité
1
2
A
1) È necessario che tutti i cavi di alimentazione, compreso il neutro se utilizzato, passino attraverso la finestra del sensore. Il conduttore di terra
dell'apparecchiatura (ovvero il conduttore utilizzato per il collegamento delle parti metalliche dell'apparecchiatura non soggette ad alcuna corrente, come
definito nell'articolo 100 del codice elettrico nazionale NEC) non deve passare attraverso la finestra del sensore.
2) I cavi di alimentazione che passano attraverso la finestra del sensore devono essere diritti, a fascio compatto, in posizione centrale nella finestra e
perpendicolari al sensore per una lunghezza pari almeno a sei volte il diametro del fascio di cavi, compresa la guaina isolante (vedere la figura 1).
3) Installare tutti gli altri conduttori con correnti di guasto superiori a 1000 A a una distanza dal sensore pari almeno a sei volte il diametro del fascio di cavi,
compresa la guaina isolante (vedere la figura 2).
4) I cavi di alimentazione del circuito derivato, da proteggere tramite il relè termico, non devono essere collegati a terra sul lato carico del sensore di guasto
verso terra.
5) Se i cavi di alimentazione sono racchiusi da una guaina conduttrice, questa deve essere collegata a terra sul lato linea del sensore. La guaina non deve
passare attraverso la finestra del sensore e va tagliata all'altezza della finestra e unita con un conduttore che passa all'esterno della finestra.
6) Il sistema di alimentazione deve essere collegato a terra direttamente o tramite un'impedenza all'ingresso, purché l'impedenza consenta il passaggio di una
corrente la cui intensità rientri nell'intervallo di valori operativi del relè termico.
B
1) Todos os cabos de força incluindo o neutro, quando usado, devem atravessar a janela do sensor. O condutor de aterramento dos equipamentos (o condutor
das partes metálicas sem corrente dos equipamentos, conforme definição do Artigo 100 do NEC) não deve atravessar a janela do sensor.
2) Os cabos de força que atravessam a janela do sensor devem estar retos, firmemente atrelados, centralizados na janela e perpendiculares ao sensor em
uma extensão igual ou superior a seis vezes o diâmetro do feixe do cabo (incluindo o isolamento) do sensor (veja Figura 1).
3) Todos os outros condutores com correntes de falha disponíveis que ultrapassem 1.000 amp devem ser colocados a uma distância igual ou superior a seis
vezes o diâmetro do feixe do cabo (incluindo o isolamento) do sensor (veja Figura 2).
4) Os cabos de força do circuito ramal, que serão protegidos pelo relé de sobrecarga, não devem estar aterrados no lado da carga do sensor de falha de
aterramento.
5) Se os cabos de força estiverem compartimentados em um revestimento externo de condução, este deverá estar aterrado no lado da linha do sensor. (O
revestimento externo não deve atravessar a janela do sensor, mas deve ser cortado na janela e juntado a um condutor que passe por fora da janela do
sensor).
6). O sistema de energia deve estar bem aterrado ou aterrado através de impedância na fonte, desde que a impedância permita uma magnitude de fluxo de
corrente que esteja dentro faixa operacional do relé de sobrecarga.
C
D
E
6X
F
G
REFERENCE
REVISION
DIMENSIONS APPLY BEFORE
SURFACE TREATMENT
AUTHORIZATION
(DIMENSIONS IN INCHES)
TOLERANCES UNLESS
1
1024888
OTHERWISE SPECIFIED
2
1026549
H
3
1027759
.XXX:
ANGLES:
42053
3
6X
ØX
Figure 1
BUL. 193 CORE BALANCED GROUND FAULT SENSOR
Figure 1
INSTALLATION INSTRUCTION SHEET
N/A
.XX:
N/A
-----------
DR.
N/A
-----------
CHKD.
-----------
APPD.
4
5
6X
Ø X
Figure 2
(5)
-----------
DATE
-----------
DATE
-----------
DATE
6
7
6X
Ø X
E - DOC
THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF
ROCKWELL AUTOMATION, INC.
OR ITS SUBSIDIARIES AND MAY NOT BE COPIED,
USED OR DISCLOSED FOR ANY PURPOSE
EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY
ROCKWELL AUTOMATION, INC.
LOCATION: MILWAUKEE, WISCONSIN U.S.A.
DWG.
SHEET
5
SIZE
B
42053-001
8
OF
8
B-vertical.ai
Publicité
