BMW Z4 Notice Simplifiee page 27

Options
Ecran partagé
Fermer écran de contrôle
Écran partagé
Des informations supplémentaires peuvent être
affi chées dans la partie droite de l'écran partagé,
p. ex. des informations provenant de l'ordinateur
de bord.
Il est possible de sélectionner les informations
à affi cher.
Activation/désactivation de l'écran partagé
1. Sélectionner « Options ».
2. « Ecran partagé »
L'écran partagé est activé et les informations
demeurent affi chées même lors du passage à
un autre menu.
Astuce
Il est également possible de mémoriser
l'affi chage de l'écran partagé sur les touches
de favoris.
Écran partagé/Système de commande vocale*
Menu principal
CD/Multimédia
Radio
Téléphone
Navigation
Contacts
Services BMW
Info véhicule
Réglages
Système de commande vocale*
Le système de commande vocale permet de
manipuler des équipements par la voix.
La plupart des textes affi chés sur l'écran de
contrôle peuvent être prononcés comme
commande vocale.
Par exemple : Sélection de la gamme
d'ondes FM
1. Appuyer sur la touche
2. Prononcer >Radio<.
Online Edition for Part no. 01 42 2 603 701 - © 08/09 BMW AG Online Edition for Part no. 01 42 2 603 701 - © 08/09 BMW AG
Radio
3. Prononcer >FM<.
La liste des stations disponibles s'affi che.
Récitation des commandes vocales
possibles
1. Appuyer sur la touche
2. Prononcer >Options vocales<.
sur le volant.
Astuce
Vous pouvez aussi sélectionner les fonctions
directement par commande vocale abrégée,
p. ex. « Cartes en perspective » ou « Derniers
appels ». Prononcer les commandes vocales
d'une voix forte, claire et sans interruption.
Éviter les bruits parasites générés p. ex. par
une fenêtre ouverte.
iDrive
FM
AM
DAB
Stations mémorisées
Tonalité
sur le volant.
27