Allgemeine Sicherheitsvorschriften; Beschreibung; Anweisungen Für Den Benutzer - FAAC S700H Instructions Pour L'utilisateur

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Bei korrekter Installation und sachgemäßer Anwendung gewährleistet
die Automation S700H ein hohes Sicherheitsniveau.
Einige einfache Verhaltensregeln können außerdem ungewollte
Störungen vermeiden:
- Nicht zwischen den Flügeln durchgehen/durchfahren, wenn
diese sich bewegen. Vor der Durchfahrt bzw. dem Durchgang
durch die Flügel ist deren vollständige Öffnung abzuwarten.
- Auf keinen Fall zwischen den Flügeln stehen bleiben.
- Kinder, Personen oder Dinge dürfen sich niemals in der Nähe
der Automation aufhalten, dies ist insbesondere während des
Betriebs zu vermeiden.
- Funksteuerungen oder andere Impulsgeber sind außerhalb der
Reichweite von Kindern aufzubewahren, um zu vermeiden, dass
die Automation ungewollt betätigt wird.
- Kinder dürfen nicht mit der Automation spielen.
- Die Bewegung der Flügel darf nicht absichtlich behindert
werden.
- Vermeiden, dass Zweige oder Büsche die Bewegung der Flügel
beeinträchtigen.
- Darauf achten, dass die Leuchtsignalsysteme stets
funktionstüchtig und gut sichtbar sind.
- Die Flügel dürfen nur dann mit der Hand betätigt werden, wenn
sie entriegelt wurden.
- Bei Betriebsstörungen die Flügel entriegeln, um den Zugang zu
ermöglichen und technische Fachkräfte benachrichtigen.
- Wenn der Handbetrieb eingestellt ist, muss vor der
Wiederherstellung des Normalbetriebs die Stromzufuhr zur Anlage
unterbrochen werden.
- Keine Änderungen an den Bauteilen des Automationssystems
vornehmen.
- Keine Reparaturen oder direkten Arbeiten selbst ausführen und
sich nur an Fachkräfte wenden.
- Im Abstand von mindestens 6 Monaten die Funktionstüchtigkeit
der Automation und der Sicherheitsvorrichtungen von Fachkräften
überprüfen lassen.

BESCHREIBUNG

Diese Anleitungen beziehen sich auf folgende Modelle:
S700H SB – S700H CBAC
Die Automation FAAC S700H für Flügeltore ist aus einem
ölhydraulischen Kompaktteil gebildet, das versenkt im Boden
installiert ist und somit die Optik des Flügels nicht beeinträchtigt.
Beim Modell mit hydraulischer Klemmung muss das Elektroschloss
nicht eingebaut werden, da diese die mechanische Sperre des
Flügels gewährleistet, wenn der Motor nicht läuft. Beim Modell
ohne hydraulische Klemmung müssen stets eines oder mehrere
Elektroschlösser eingebaut werden, um die mechanische Sperre
des Flügels zu gewährleisten.
Im Hinblick auf Planung und Bau wurden die Automationen S700H
für die Automatisierung von Flügeltoren ausgelegt. Alle anderen
Anwendungen sind zu vermeiden.
Je nach gewähltem Modell können Flügel bis zu 4 m Länge und
800 kg Gewicht automatisiert werden.
Der Betrieb der Antriebe wird von einem elektronischen Steuergerät
gesteuert, das sich in einem Gehäuse mit entsprechender
Schutzart gegen Witterungseinflüsse befindet. In der Regel sind
die Flügel geschlossen.
AUTOMATION S700H
ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER
Wenn das elektronische Steuergerät einen Impuls zur Öffnung
über Funksteuerung oder einen beliebigen anderen Impulsgeber
empfängt, wird das ölhydraulische System in Betrieb gesetzt, das
die Flügel so weit dreht und öffnet, bis der Durchgang möglich
ist.
Wenn der Automatikbetrieb eingestellt wurde, schließen sich die
Flügel selbsttätig nach der angewählten Pausenzeit.
Wenn die halbautomatische Funktionsweise eingestellt wurde,
muss ein zweiter Impuls gesendet werden, damit die Flügel sich
schließen.
Ein Halteimpuls (wenn vorgesehen) stoppt stets die Bewegung.
Für die detaillierte Betriebsweise der Automation mit den
verschiedenen Steuerungslogiken wenden Sie sich bitte an den
mit der Installation beauftragten Techniker.
Die Automationen enthalten Sicherheitsvorrichtungen (Fotozellen),
die die Bewegung der Flügel verhindern, wenn sich ein Hindernis
im jeweiligen geschützten Bereich befindet.
Die Automation S700H verfügt in der Standardausführung über
eine elektronische Vorrichtung, die durch den Anschluss an ein
entsprechendes elektronisches Steuergerät ein eventuelles Hindernis
erfasst und die Bewegungsumkehrung des Flügels bewirkt.
Das Leuchtsignal signalisiert die laufende Bewegung der Flügel.
Sollte es aufgrund von Stromausfall oder Betriebsstörungen der
Automation erforderlich sein, das Tor mit der Hand zu bewegen,
ist die hydraulische Entriegelungsvorrichtung wie folgt zu
betätigen:
1) Den Deckel abschrauben und entfernen.
2) Die dreieckige Nut des mitgelieferten Schlüssels (Abb.1, Bez.b)
in die Entriegelungsschraube (Abb.1, Bez.a) einsetzen:
- Zum Entriegeln die Schraube bis zum mechanischen Anschlag
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
- Zum Verriegeln die Schraube bis zum mechanischen Anschlag
im Uhrzeigersinn drehen.
HANDBETRIEB
HINWEIS: VOR DEM ENTRIEGELN ODER VERRIEGELN
SICHERSTELLEN, DASS DIE SPANNUNGSZUFUHR ZUM
ANTRIEB UNTERBROCHEN WURDE.
HYDRAULISCHE ENTRIEGELUNG DES ANTRIEBS
b ENTRIEGELUNGSSCHLÜSSEL
ENTRIEGELUNGSSCHRAUBE
a
Abb.1