Page 1
Retrouvez tous les produits du fabricant FAAC sur notre site internet www.confort-electrique.fr S800H Téléchargé sur www.confort-electrique.fr...
Page 2
Retrouvez tous les produits du fabricant FAAC sur notre site internet www.confort-electrique.fr CASSETTA PORTANTE-BEARiNg CASE-CASSON PORTANT TRAgEgEHÄUSE-CAJA PORTANTE- BEHUiZiNg Quote in mm - Dimensions in mm - Cotes en mm - Maße in mm - Cotas en mm - Waarden in mm A (mm) 90° 90° Téléchargé sur www.confort-electrique.fr...
Page 3
Retrouvez tous les produits du fabricant FAAC sur notre site internet www.confort-electrique.fr PER GARANTIRE UNA CORRETTA INSTALLAZIONE OCCOR- ZUR GEWÄHRLEISTUNG EINER SACHGEMÄSSEN RE CHE L’ASSE DI ROTAZIONE DELL’ANTA, SIA PERFETTA- MONTAGE MUSS DIE DREHACHSE DES FLÜGELS PERFEKT MENTE ALLINEATO CON L’OPERATORE (Fig. 7) ZUM ANTRIEB GEFLUCHTET SEIN (Abb. 7) TO ENSURE CORRECT INSTALLATION, THE LEAF ROTATION PARA GARANTIZAR UNA CORRECTA INSTALACIÓN ES AXIS MUST BE PERFECTLY ALIGNED WITH THE OPERATOR NECESARIO QUE EL EJE DE ROTACIÓN DE LA HOJA ESTÉ (Fig. 7) PERFECTAMENTE ALINEADO CON EL OPERADOR (Fig. 7) POUR GARANTIR UNE INSTALLATION CORRECTE, L’AXE DE ROTATION DU VANTAIL DOIT ÊTRE PARFAITEMENT ALIGNÉ OM EEN CORRECTE INSTALLATIE TE GARANDEREN MOET SUR L’OPÉRATEUR (Fig. 7) DE ROTATIE-AS VAN DE VLEUGEL PERFECT OP EEN LIJN ZIJN MET DE AANDRIJVING (Fig. 7) Téléchargé sur www.confort-electrique.fr...
Retrouvez tous les produits du fabricant FAAC sur notre site internet www.confort-electrique.fr AUTOMATiSME S800H DÉCLARATiON CE DE CONFORMiTÉ POUR MACHiNES (DIRECTIVE 2006/42/CE) FAAC S.p.A. Fabricant: Adresse: Via Benini, 1 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALIE Déclare que: L’opérateur mod. S800H est construit pour être incorporé dans une machine ou pour être assemblé à d’autres appareillages, afin de construire une machine conforme aux termes de la Directive 2006/42/CE est conforme aux exigences essentielles de sécurité...
S800H SB - S800H CBAC / 100° - 180°. FAAC S800H est un automatisme réalisé en un monobloc oléodynamique (CLASSE III), pour l’accès des véhicules par l’intermédiaire de portails battants, qui, installé dans le sol, n’altère pas l’esthétique du portail.
Retrouvez tous les produits du fabricant FAAC sur notre site internet www.confort-electrique.fr 4 INSTALLATION DE L’OPÉRATEUR ATTENTiON: DÉMONTER L’ENCODEUR (Fig.1 réf. i), AVANT DE COMMENCER LE MONTAgE MÉCANiQUE 4.1 OPÉRATEUR SANS DÉVERROUILLAGE D’URGENCE MÉCANIQUE TOURNER LA CLÉ JUSQU’À LA BUTÉE 1) Amener le portail en position ouverte.
Page 7
Retrouvez tous les produits du fabricant FAAC sur notre site internet www.confort-electrique.fr REMARQUE: si nécessaire, visser légèrement la vis de fin de course 14) Fermer le portail et vérifier la position correcte du fin de course en fermeture en fermeture; éventuellement régler le fin de course en suivant 7) Retirer la clé...
Retrouvez tous les produits du fabricant FAAC sur notre site internet www.confort-electrique.fr 4.2 OPÉRATEUR À DÉVERROUILLAGE MÉCANIQUE TOURNER LA CLÉ JUSQU’À LA BUTÉE 1) Amener le portail en position ouverte. MÉCANIQUE ET L’EXTRAIRE DU PIGNON 2) En faisant référence aux instructions du chapitre 7.1, déverrouiller l’opérateur à niveau oléodynamique en agissant avec la clé...
Page 9
Retrouvez tous les produits du fabricant FAAC sur notre site internet www.confort-electrique.fr 7) Retirer la clé de réglage et visser le bouchon de la vis de fin de course. 8) Graisser légèrement le pignon de l’opérateur. 9) Introduire l’opérateur en utilisant les poignées prévues à cet effet, dans le caisson autoportant d’après la figure 17 A, B...
Retrouvez tous les produits du fabricant FAAC sur notre site internet www.confort-electrique.fr 17) Ouvrir et refermer le portail en vérifiant et éventuellement en réglant les fins de course respectifs d’après le chapitre 5. 18) En suivant les instructions de l’armoire électronique, réaliser les connexions électriques en veillant à...
Retrouvez tous les produits du fabricant FAAC sur notre site internet www.confort-electrique.fr 7.1 DÉVERROUILLAGE OLÉODYNAMIQUE DE L’OPÉRATEUR S’il faut actionner manuellement le portail en raison d’une coupure LEVIER DE DÉVERROUILLAGE de courant ou d’un dysfonctionnement de l’automatisme, agir sur le dispositif de déverrouillage oléodynamique avec la clé de déverrouillage (Fig.26 réf.b):...
Page 12
Retrouvez tous les produits du fabricant FAAC sur notre site internet www.confort-electrique.fr 3) Laisser s’échapper l’air du circuit hydraulique à travers la vis de purge jusqu’à l’apparition d’huile non émulsionnée. VIS DE PURGE POUR 4) Serrer la vis de purge avant que l’opérateur ne termine le FERMETURE cycle d’ouverture.
Page 13
Les descriptions et les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. FAAC se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle jugera utiles sur ce produit tout en conservant les caractéristiques essentielles, sans devoir pour autant mettre à...