15. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..............29 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement.
Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être • obstruées par un tapis. L'appareil doit être raccordé au réseau de distribution • d'eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil, il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés.
FRANÇAIS • Ne connectez la fiche d'alimentation • Suivez les consignes de sécurité secteur à la prise de courant secteur figurant sur l'emballage du produit de qu'à la fin de l'installation. Assurez- lavage. vous que la fiche d'alimentation est • Ne placez pas de produits accessible une fois l'appareil installé.
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil Plan de travail Distributeur de produit de lavage Bandeau de commande Poignée d'ouverture du hublot Plaque signalétique Filtre de la pompe de vidange Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 3.2 Comment activer le...
FRANÇAIS 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Description du bandeau de commande Anticrease Cottons Refresh Extra Silent Cottons Synthetics Super Eco Easy Iron 20 Min. - 3 kg Delicates Jeans Wool/Silk Rinse Duvet Spin/Drain Anti-Allergy Auto Off Touche Marche/Arrêt (Auto Off) Touche Rinçage plus (Extra Rinse) Sélecteur de programme Touche Taches/Prélavage (Stains/...
Page 9
Vitesse d'essorage du programme sélectionné Symbole Sans essorage Symbole Arrêt cuve pleine 1) Uniquement disponible pour le programme ESSORAGE/VIDANGE. Symboles des phases Lorsqu'un programme est sélectionné, tous les symboles des phases de ce pro- gramme s'allument. Lorsque le programme démarre, seul le symbole de la phase en cours clignote.
Page 10
FRANÇAIS Durée du programme Une fois que le programme a démarré, la durée du programme di- minue par intervalles d'une minute. Départ différé Lorsque vous appuyez sur la touche Départ différé, l'heure du départ différé s'affiche. Codes d'alarme En cas de dysfonctionnement de l'appareil, des codes d'alarme s'af- fichent.
Le symbole Taches s'allume lorsque vous activez cette fonction. Le symbole Prélavage s'allume lorsque cette fonction est activée. La barre n'est pas entièrement remplie lorsque vous sélectionnez uniquement l'une des fonctions. La barre est pleine lorsque vous sélectionnez les deux fonctions.
Page 12
FRANÇAIS Programme Charge max- Description du programme Plage de tempéra- imale (Type de charge et degré de salissure) tures Vitesse d'es- sorage max- imale 10 kg Pour essorer le linge et vidanger l'eau du tambour. Spin/Drain 1400 tr/min Tous textiles. 10 kg Pour rincer et essorer le linge.
Page 13
Programme Charge max- Description du programme Plage de tempéra- imale (Type de charge et degré de salissure) tures Vitesse d'es- sorage max- imale 1.5 kg Programme vapeur pour les articles synthétiques. Anticrease Ce cycle contribue à défroisser le linge.
5.2 Woolmark Apparel Care - le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « lavage à la main », sous Bleu réserve que les vêtements soient lavés conformément aux instructions mentionnées par le fabricant de ce lave- linge. Respectez les instructions de séchage figurant sur l'étiquette des...
FRANÇAIS Programmes Charge Consomma- Consomma- Durée ap- Humidité (kg) tion énergé- tion d'eau proximative résiduelle tique (kWh) (litres) du pro- gramme (minutes) Coton 60 °C stand- 1,13 Coton 60 °C stand- 0,76 Coton 40 °C stand- 0,52 1) Au terme de la phase d'essorage. 2) Non disponible sur certains modèles.
Seules les vitesses compartiment . Cette fonction disponibles pour le rallonge la durée du programme. programme sélectionné Cette option n'est pas s'affichent. compatible avec des • Désactiver la phase d'essorage. températures inférieures • Activez la fonction « Arrêt cuve à...
FRANÇAIS 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Versez une petite quantité de la température la plus élevée détergent dans le compartiment de possible. la phase de lavage. Cela élimine toute salissure éventuelle 2. Sélectionnez et faites démarrer, à du tambour et de la cuve. vide, un programme pour le coton à...
Avec le volet en position BASSE : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • N'insérez pas de lessive liquide au- delà du niveau maximal indiqué sur le volet. • Ne sélectionnez pas de phase de prélavage.
FRANÇAIS 10.10 Annulation d'un La pompe de vidange peut programme en cours momentanément se mettre en route lorsque l'appareil 1. Appuyez sur la touche Auto Off pour se remplit d'eau. annuler le programme et éteindre l'appareil. 10.7 Départ d'un programme 2.
10.13 Fin de cycle L'appareil effectue la vidange et l'essorage. Lorsque le programme est terminé, 3. Une fois le programme terminé et le l'appareil s'éteint automatiquement. Le voyant de verrouillage du couvercle signal sonore retentit (s'il est activé). éteint, vous pouvez ouvrir le couvercle.
FRANÇAIS • Respectez les instructions de lavage – lessives en poudre pour tous les qui figurent sur les étiquettes des types de textiles, vêtements. – lessives en poudre pour les • Ne lavez pas les articles blancs et de textiles délicats (40 °C max.) et les couleur ensemble.
Utilisez la bonne quantité d'adoucisseur d'eau. Respectez les instructions qui se trouvent sur les emballages du produit. 12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE produits de lavage restent dans le AVERTISSEMENT! tambour. Procédez régulièrement à un Reportez-vous aux chapitres lavage d'entretien. Pour ce faire : concernant la sécurité.
FRANÇAIS 12.6 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 12.7 Nettoyage du filtre de vidange AVERTISSEMENT! Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude.
FRANÇAIS 12.8 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 45° 20° 12.9 Vidange d'urgence 12.10 Précautions contre le En raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas Si l'appareil est installé dans un local où vidanger l'eau.
AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'utiliser à nouveau l'appareil. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures. 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT • - Le hublot de l'appareil n'est AVERTISSEMENT! pas fermé.
Page 28
FRANÇAIS Problème Solution possible L'appareil ne se remplit Assurez-vous que le robinet d'eau est ouvert. pas d'eau correctement. Assurez-vous que la pression de l'eau n'est pas trop faible. Pour connaître cette information, contactez votre compagnie locale de distribution des eaux. Assurez-vous que le robinet d'arrivée d'eau n'est pas obstrué.
Page 29
Problème Solution possible Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas endommagé. Assurez-vous d'utiliser une lessive adaptée en quantité cor- recte. Impossible d'ouvrir le hu- Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. blot de l'appareil. Sélectionnez le programme de vidange ou d'essorage s'il y a de l'eau dans le tambour.
FRANÇAIS 14. OUVERTURE D'URGENCE DU HUBLOT En cas de panne d'alimentation ou Pour ouvrir le hublot, procédez comme d'anomalie de l'appareil, le hublot reste suit : verrouillé. Le programme de lavage 1. Appuyez sur la touche Auto Off pour continue dès que l'alimentation est éteindre l'appareil.
Pression de l'arrivée Minimale 0,5 bar (0,05 MPa) d'eau Maximale 8 bar (0,8 MPa) Eau froide Arrivée d'eau Charge maximale Blanc/Couleurs 10 kg Classe d'efficacité énergétique A+++ Vitesse d'essorage Maximale 1400 tr/min 1) L'appareil fonctionne correctement si la pression de l'eau n'est pas inférieure à 0,05 MPa (0,5 bar). Si vous ne pouvez pas brancher le tuyau d'arrivée d'eau au robinet d'eau froide du système hydraulique...