SOMMAIRE 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 6 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 6 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 7 ACCESSOIRES 7 BANDEAU DE COMMANDE 12 PROGRAMMES DE LAVAGE 15 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 15 UTILISATION DU LAVE-LINGE 16 CHARGEMENT DU LINGE 16 UTILISATION DU PRODUIT LESSIVIEL ET DES ADDITIFS 16 SÉLECTION ET DÉPART D'UN PROGRAMME 18 A LA FIN DU PROGRAMME...
ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d'AEG, vous trouverez tout ce qu'il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement. Sans oublier une vaste gamme d'accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient, des articles de cuisine spécialisés aux range-couverts, des porte-bouteilles...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement cette notice d'utili- CONSIGNES GÉNÉRALES DE sation avant l'installation et l'utilisation SÉCURITÉ de l'appareil : • N'utilisez pas cet appareil pour un • Pour votre propre sécurité et la sécu- usage professionnel, à des fins com- rité...
FRANÇAIS protection pour le transport. Trans- • Lorsque vous utilisez l'appareil pour porter un appareil non bridé peut en- la première fois, vérifiez que les dommager des composants internes tuyaux et les raccords ne fuient pas. et générer des fuites et des dysfonc- tionnements, et peut également en- Branchement électrique gendrer des déformations par choc.
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT de l'eau de votre système domesti- MATÉRIAUX D’EMBALLAGE Recyclez les matériaux portant le sym- bole Le symbole sur le produit ou son Déposez les emballages dans les con- emballage indique que ce produit ne teneurs prévus à...
FRANÇAIS Tuyau d'évacuation d'eau Pieds de mise à niveau du lave-lin- Goujons de transport ACCESSOIRES Bouchon en plastique Pour fermer l'orifice du côté arrière de l'appareil après retrait du boulon de transport. Guide de tuyau en plastique Pour connecter le tuyau de vidange au bord d'un évier.
Tournez cette manette pour sélection- PROGRAMMATEUR ner un programme. Le voyant corres- pondant au programme s'allume. AFFICHEUR L'afficheur indique: La température du programme choisi Eau froide La vitesse d'essorage du programme choisi Pas de symbole d'essorage Symbole d'arrêt cuve pleine 1) Uniquement disponible pour le programme Essorage/Vidange Phase de prélavage Phase de lavage...
Page 9
FRANÇAIS Le surdosage de produit lessiviel s'allume à la fin du cycle lorsque le lave-linge détecte un excès de produit lessiviel. Vous ne pouvez pas ouvrir la porte de l'appareil lorsque le symbole est allumé. Vous pouvez ouvrir la porte de l'appareil uniquement lors- que le symbole est éteint.
Page 10
• Extra Rapide Le symbole du rinçage supplémentaire s'allume lorsque cet- te fonction est activée. La valeur indique le nombre total de rinçages. La barre de voyant est complète lorsque vous sélectionnez le nombre maximum de rinçages. Le symbole Taches s'allume lorsque vous activez la fonction. Le symbole Prélavage s'allume lorsque vous activez la fonc- tion.
FRANÇAIS FONCTION SÉCURITÉ TOUCHE ESSORAGE ENFANTS Appuyez sur cette touche pour: Cette fonction empêche les enfants de • Réduire la vitesse maximale de la jouer avec le bandeau de commande. phase d'essorage du programme. • Pour activer la fonction, appuyez sur L'afficheur n'indique que les vi- la touche et sur la touche...
PROGRAMMES DE LAVAGE Programme Type de charge Descrip- Fonctions Température Charge maximale de charge tion du cycle Blanc / Cou- Coton blanc et couleur très sale. Lavage REDUCTION DE leurs Charge maximale 5 kg Rinçages L'ESSORAGE 95° - Froid Essorage ARRET CUVE PLEINE PRELAVAGE...
Page 13
FRANÇAIS Programme Type de charge Descrip- Fonctions Température Charge maximale de charge tion du cycle Couette Programme spécial pour une cou- Lavage REDUCTION DE 60° - 30°. verture, une couette, un couvre-lit Rinçages L'ESSORAGE synthétique, etc. Essorage Charge maximale 2,5 kg court Anti-aller- Cotons blancs.
Page 14
Programme Type de charge Descrip- Fonctions Température Charge maximale de charge tion du cycle Economique Cotons blancs ou couleurs légè- Lavage REDUCTION DE 60° - 40°. res normalement sales. Rinçages L'ESSORAGE Sélectionnez ce programme pour Essorage ARRET CUVE obtenir de bons résultats au lava- PLEINE ge et réduire la consommation PRELAVAGE...
CHARGEMENT DU LINGE 3. Introduisez le linge. Veillez à ne pas mettre trop de linge dans le tam- bour. 4. Fermez le tambour et le couvercle de votre lave-linge. Avant de fermer le couvercle de votre appareil, vérifiez que le tambour est correctement fer- mé.
FRANÇAIS 6. Appuyez sur la touche Avant d'appuyer sur la touche pour dé- marrer le programme. Le voyant de pour démarrer le lave-linge, vous pouvez annuler ou modi- la touche est allumé. fier le réglage du départ différé. Vous ne pouvez pas régler le INTERRUPTION D'UN départ différé...
A LA FIN DU PROGRAMME • L'appareil se met à l'arrêt automati- • Fermez le robinet d'arrivée d'eau. quement. Le programme de lavage est terminé, mais la fonction « Arrêt cuve pleine » • Les signaux sonores retentissent. est activée : •...
FRANÇAIS ticles dans la cuve et lancez à nou- • Si vous utilisez des produits de lava- veau la phase d'essorage. ge liquides, ne sélectionnez pas la phase de prélavage. TACHES TENACES • Si votre appareil ne dispose pas d'un distributeur de produit de lavage Pour certaines taches, l'eau et les pro- avec volet, ajoutez les produits de la-...
Utilisez un produit spécialement conçu duits de lavage restent dans le tam- pour les lave-linge. Respectez les ins- bour. Procédez à un entretien régulier. tructions inscrites sur l'emballage par le Pour ce faire : fabricant. • Videz le linge du tambour. Procédez séparément d'un lavage de •...
FRANÇAIS 1. Ouvrez le volet du filtre de vidange. 2. Placez un récipient au-dessous du filtre de vidange pour recueillir l'eau qui s'écoule. Tournez le filtre de vi- dange jusqu'à ce qu'il soit vertical. 3. Tournez le filtre complètement puis sortez-le.
4. Démontez le tuyau d'arrivée d'eau derrière l'appareil. 5. Nettoyez le filtre dans la vanne à l'aide d'une brosse dure ou d'une serviette. 6. Réinstallez le tuyau d'arrivée d'eau. Vérifiez l'étanchéité des raccords pour évite les fuites. 7. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. 90˚...
Page 23
FRANÇAIS portez-vous au tableau). Si vous n'y par- • - La porte de l'appareil est ou- venez pas, contactez votre service verte ou ne se ferme pas correcte- après-vente. ment. • Dans certains cas, le signal sonore - Le système de sécurité anti- retentit et l'écran affiche un code débordement s'est déclenché.
Page 24
Problème Cause possible Solution possible Le système de sé- • Débranchez l'appareil. curité anti-débor- • Fermez le robinet d'arrivée dement s'est dé- d'eau. clenché. • Contactez votre service après- vente. La phase d'essora- La phase d'essorage est Sélectionnez le programme d'es- ge ne fonctionne désactivée.
Page 25
FRANÇAIS Problème Cause possible Solution possible Vous n'avez pas retiré Retirez l'emballage et/ou les l'emballage et/ou les boulons de transport. Consultez boulons de transport. le paragraphe « Installation ». La charge est très petite. Ajoutez plus de linge dans le tambour.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Pro- 400 / 850 / 600 mm fondeur Branchement électrique : Tension 230V Puissance totale 2200 W Fusible Fréquence 50 Hz Pression de l'eau d'ali- minimum 0,5 bar (0,05 MPa) mentation maximum 8 bars (0,8 MPa) Eau froide Arrivée d'eau Charge maximum...
Page 27
FRANÇAIS 3. Inclinez l'appareil vers l'arrière. 4. Tournez l'appareil sur l'un de ses coins pour retirer la protection du bas. 5. Ouvrez le couvercle. 6. Retirez la pièce rouge et le film plas- tique. 7. Retirez la boîte à produits. 8.
Page 28
Retirez les trois boulons. Retirez la pièce en plastique. Remplacez l'entretoise en plastique par un bouchon en plastique. Ce bouchon se trouve dans le sachet de la notice d'utilisation. Pour installer l'appareil de niveau avec les meubles voisins, découpez ces pièces en plastique. AVERTISSEMENT Il est recommandé...
FRANÇAIS POSITIONNEMENT ET MISE À NIVEAU 1. Tirez le levier de droite à gauche. 2. Quand la position de l'appareil est correcte, repoussez le levier. 3. Placez l'appareil sur un sol plat et dur. 4. Veillez à ce que des tapis ne blo- quent pas la circulation de l'air sous l'appareil.
LE TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU 1. Raccordez le tuyau sur l'appareil. Serrez l'écrou à oeil pour le mettre dans la position correcte. 90˚ 2. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet fileté (3/4 po). ATTENTION Veillez à ce qu'il n'y ait pas de fuites au niveau des raccords.
Page 31
FRANÇAIS VIDANGE DE L'EAU Il existe différentes procédures pour raccorder le tuyau de vidange : Avec le guide de tuyau en plastique. • Sur le bord d'un évier. • Veillez à ce que le guide de tuyau en plastique ne puisse pas se déplacer quand l'appareil se vidange.
Page 32
• Directement dans une canalisation de vidange murale intégrée et serrez- le avec une attache. La longueur maximum du tuyau de vidange est 400 mm. Contac- tez le service après-vente pour les autres longueurs de tuyau de vidange et les rallonges.