Manuels Connexes pour Philips Fidelio DCW8010
Sommaire des Matières pour Philips Fidelio DCW8010
- Page 1 Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome DCW8010 Mode d'emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Retrait de votre iPod/iPhone 8 Écoute de stations de radio FM 1 Important Réglage d'une station de radio FM. Sécurité Programmation automatique des stations de radio Avertissement Programmation manuelle des stations de radio 9RWUH V\VWqPH PXVLFDO VDQV ÀO Réglage d'une station de radio avec AirPlay présélectionnée... -
Page 3: Important
g 1 REVWUXH] SDV OHV RULÀFHV GH YHQWLODWLRQ 1 Important Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant. h Ne retirez pas le boîtier de l'appareil. i Utilisez le produit uniquement en Sécurité intérieur. L'appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures, à... -
Page 4: Sécurité D'écoute
à une minute. Les par Philips Consumer Lifestyle peut invalider niveaux sonores élevés sont destinés aux l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. SHUVRQQHV D\DQW GpMj VXEL XQH GLPLQXWLRQ de leurs capacités auditives. -
Page 5: Protection De L'environnement
Cet appareil présente l'étiquette suivante : Votre produit contient des piles relevant de la directive européenne 2006/66/EC, TXL QH SHXYHQW rWUH MHWpHV DYHF OHV RUGXUHV ménagères.Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des piles car la mise au rebut correcte permet de préserver l'environnement et la santé. -
Page 6: Remarques Liées À La Marque Commerciale
Apple. Apple .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 RX GH OHXUV n'est pas responsable du fonctionnement de détenteurs respectifs. Philips se réserve le cet appareil ou de sa conformité aux normes GURLW GH PRGLÀHU OHV SURGXLWV j WRXW PRPHQW de sécurité... -
Page 7: Votre Système
à l'adresse suivante : www.philips. ‡ Nombre d'albums/dossiers : com/welcome. 99 maximum Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les ‡ 1RPEUH GH SLVWHVÀFKLHUV numéros de modèle et de série de cet appareil. 999 maximum Les numéros de série et de modèle sont ‡... -
Page 8: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage 9pULÀH] HW LGHQWLÀH] OHV GLIIpUHQWHV SLqFHV contenues dans l'emballage : ‡ Unité principale ‡ Télécommande et 2 piles AAA ‡ Antenne FM ‡ Antenne Wi-Fi ‡ Adaptateur secteur ‡ 2 convertisseurs pour adaptateur secteur ‡ CD-ROM (pour manuel d'utilisation) ‡... -
Page 9: Présentation De L'unité Principale
Présentation de l'unité principale a b c d f g h... - Page 10 l MP3-LINK ‡ Permet d'allumer le système. ‡ Permet de brancher à la sortie audio ‡ Permet de passer en mode veille ou en (d'ordinaire la prise casque) d'un mode veille d'économie d'énergie. périphérique externe. b SOURCE m WIFI SETUP ‡...
-
Page 11: Présentation De La Télécommande
c CD Présentation de la ‡ Permet de basculer la source sur le télécommande disque. d PRESET/ALBUM ‡ Permet de passer à l'album précédent ou suivant. ‡ Permet de choisir une présélection radio. ‡ Permet de parcourir la liste de lecture iPod/iPhone. - Page 12 m REPEAT/SHUFFLE ‡ Permet de sélectionner un mode de lecture. n Pavé numérique o VOL +/- ‡ Permet d'augmenter ou de réduire le volume. /MENU ‡ Permet d'arrêter la lecture de la musique. ‡ Permet d'accéder à la liste de lecture de l'iPod/iPhone.
-
Page 13: Avant Utilisation
6pOHFWLRQQH] XQ FRQYHUWLVVHXU GH ÀFKH 3 Avant utilisation G DGDSWDWHXU HW À[H]OH j O DGDSWDWHXU Connexion de l'antenne FM Remarque Connectez l'adaptateur secteur : ‡ Pour une réception optimale, déployez entièrement ‡ la prise DC IN sur le panneau arrière, O DQWHQQH HW DMXVWH] VD SRVLWLRQ RX EUDQFKH] XQH antenne extérieure. - Page 14 Ouvrez le compartiment à piles. Insérez 2 piles AAA en respectant la polarité (+/-) indiquée. Fermez le compartiment à piles. Remarque ‡ Avant d'appuyer sur une touche de fonction de la télécommande, commencez par sélectionner la source appropriée à l'aide de la télécommande (au lieu de passer par l'unité...
-
Page 15: Prise En Main
4 Prise en main Réglage de l'horloge Remarque Attention ‡ Pendant le réglage, si aucune sélection n'est faite ‡ L'utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute dans les 90 secondes, le système quitte le réglage de autre procédure que celles données dans ce document l'horloge sans enregistrer les opérations précédentes. -
Page 16: Connexion À Votre Réseau Domestique Wi-Fi
5 Connexion à Votre routeur Wi-Fi est Méthode 2 (voir compatible WPS (Wi- 'Méthode 2 : votre réseau Fi Protected Setup) connexion à un et prend en charge routeur WPS' à la domestique Wi- PBC (Push Button page 18) Connection). Vous avez un appareil Méthode 3 (voir compatible Wi-Fi avec... -
Page 17: Méthode 2 : Connexion À Un Routeur Wps
Appuyez sur le bouton WIFI SETUP situé Méthode 2 : connexion à un sur le panneau supérieur. » /D ERvWH GH GLDORJXH VXLYDQWH V DIÀFKH routeur WPS Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur Wi-Fi domestique. Peu après l'étape 1, appuyez sur le bouton WIFI SETUP situé... -
Page 18: Méthode 3 : Connexion À Un Routeur Non Wps
A le nom du réseau (SSID), par le système, avec le nom de réseau B le mode de sécurité Wi-Fi (en général (SSID) Philips DCW8010 XXXXXX. WEP, WPA ou WPA2 s'il est activé), Connectez provisoirement votre appareil C le mot de passe Wi-Fi (si la sécurité... -
Page 19: Basculement De Ce Système En Mode
Sélectionnez Réglages - > Wi-Fi sur votre manière continue. iPod Touch/iPhone/iPad. » Un nouveau réseau Wi-Fi est automatiquement créé par le système, avec le nom de réseau (SSID) Philips DCW8010 XXXXXX. » La création de ce nouveau réseau Wi- )L SUHQG MXVTX j VHFRQGHV Remarque ‡... - Page 20 V DIÀFKH GDQV O DQJOH VXSpULHXU gauche de votre iPod touch/iPhone/ iPad. Sélectionnez Philips DCW8010 XXXXXX Conseil dans la liste des réseaux disponibles. ‡ Si Philips DCW8010 XXXXXX QH ÀJXUH SDV GDQV la liste, essayez de nouveau de rechercher les réseaux Wi-Fi disponibles. DCW8010...
- Page 21 DCW8010 192.168.1.1 Philips DCW8010 XXX Conseil ‡ Si Philips DCW8010 XXXXXX QH ÀJXUH SDV GDQV la liste, essayez de nouveau de rechercher les réseaux Wi-Fi disponibles. Ouverture de la page Web intégrée de ce système Si vous utilisez Safari sur votre PC/Mac avec Démarrez le navigateur Apple Safari ou...
- Page 22 Cochez Include Bonjour ,QFOXUH %RQMRXU pour la barre Signets. Sélectionnez « Philips DCW8010 XXXXXX » dans la liste déroulante %RQMRXU DIÀFKpH VXU OD EDUUH GH VLJQHWV » /D SDJH :HE GH FRQÀJXUDWLRQ V DIÀFKH ‡ Suivez les instructions à l'écran pour PRGLÀHU HW FRQÀUPHU OHV UpJODJHV :L)L...
- Page 23 Name (Paramètres avancés - > Nom de l'appareil $LU3OD\ VXU VD SDJH GH :HE GH FRQÀJXUDWLRQ ,O SHXW s'avérer utile que vous distinguiez ce système des autres appareils Philips compatibles AirPlay dans votre maison. ‡ Si vous voulez saisir manuellement le nom du réseau (SSID) (par exemple, si vous voulez masquer...
- Page 24 $WWHQGH] MXVTX·j FH TXH OD FRQQH[LRQ j votre réseau domestique Wi-Fi ait abouti.
-
Page 25: Diffusion De Musique Via Airplay
équipé du système d'exploitation iOS 4.3 (ou ultérieur) ou un PC/Mac avec Wi-Fi équipé de iTunes 10 (ou ultérieur). Sélectionnez Philips DCW8010 XXXXXX ‡ Pour les utilisateurs iPhone 4S : pour garantir des (ou le nom personnalisé par l'utilisateur) performances AirPlay optimales, procédez à... -
Page 26: Diffusez Depuis Votre Pc/Mac
» Au bout d'un certain temps, vous Lancez iTunes 10 (ou une version entendrez la musique de ce système. ultérieure) sur votre PC/Mac. Cliquez sur l'icône AirPlay dans la fenêtre. Sélectionnez Philips DCW8010 XXXXXX (ou le nom personnalisé par l'utilisateur) dans la liste AirPlay. Remarque ‡... -
Page 27: Contrôle De La Lecture
AirPlay peut être au lieu de fonctionnalités supplémentaires, vous pouvez utiliser votre iPod touch/iPhone/iPad pour télécharger l'Philips SoundStudio application depuis l'App Store d'Apple. Il s'agit d'une Contrôle de la lecture application gratuite de Philips. Vous pouvez sélectionner différentes options de Si votre appareil hébergeant iTunes est un PC/... -
Page 28: Utilisation De La Station D'accueil
7 Utilisation de la Appuyez sur SOURCE à plusieurs reprises pour basculer la source sur iPod_iPhone_ station d'accueil iPad. ‡ Vous pouvez également appuyer sur DOCKING pour basculer la source. Poussez sur le plateau de la station Grâce à cet appareil, vous pouvez diffuser la G DFFXHLO SRXU O pMHFWHU musique d'un iPod/iPhone. -
Page 29: Charge De Votre Ipod/Iphone/Ipad
Charge de votre iPod/iPhone/ iPad Une fois que l'iPod/iPhone/iPad se trouve sur la station d'accueil et est reconnu, la charge démarre. Retrait de votre iPod/iPhone Remarque ‡ Risque d'endommagement de la station d'accueil ou de votre iPod/iPhone : ne tordez pas et ne secouez pas votre iPod/iPhone/iPad. -
Page 30: Écoute De Stations De Radio Fm
» Toutes les stations disponibles sont 8 Écoute de programmées dans l'ordre de qualité stations de de réception des fréquences. » La première station de radio radio FM programmée est diffusée automatiquement. Programmation manuelle des stations de radio Réglage d'une station de radio FM. -
Page 31: Iàfkdjh Ghv Lqirupdwlrqv 5
$IÀFKDJH GHV LQIRUPDWLRQV Le système RDS (Radio Data System) est un VHUYLFH TXL SHUPHW DX[ VWDWLRQV )0 G DIÀFKHU des informations supplémentaires. Réglez une station de radio FM. Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY/ RDS SRXU IDLUH GpÀOHU OHV LQIRUPDWLRQV disponibles : ‡... -
Page 32: Lecture D'un Disque
USB ne dépasse pas 500 mA.) Lecture d'un disque Remarque ‡ Philips ne garantit pas une compatibilité à 100 % avec la Attention totalité des périphériques de stockage USB. ‡ /H V\VWqPH GH ÀFKLHUV 17)6 1HZ 7HFKQRORJ\ )LOH ‡... -
Page 33: Contrôle De La Lecture
Contrôle de la lecture Pendant la lecture, suivez les instructions ci-dessous pour contrôler la lecture. Boutons Fonctions Suspendre ou reprendre la lecture Permet d'arrêter la lecture. Permet de passer à la piste précédente ou suivante. Permet, en maintenant la touche enfoncée, d'effectuer un retour rapide dans la piste ou une recherche rapide vers l'avant. -
Page 34: Autres Fonctions
10 Autres fonctions ‡ Pour réactiver l'alarme, appuyez sur SLEEP/SNOOZE à plusieurs reprises HQ PRGH YHLOOH QRUPDO MXVTX j FH TXH A DODUPH V DIÀFKH ‡ Pour suspendre l'alarme, appuyez sur SLEEP/SNOOZE. Après cinq minutes, Réglage de l'alarme l'alarme sonne à nouveau. ‡... -
Page 35: Utilisation Du Casque
Appuyez sur TUNER/MP3-LINK à plusieurs reprises pour basculer la source sur MP3 LINK. Connectez un câble MP3 Link à ‡ la prise MP3-LINK sur le panneau supérieur du système ; et ‡ à la prise casque du périphérique externe (par exemple : un lecteur MP3). -
Page 36: Réglage Du Son
11 Réglage du son Les opérations suivantes sont applicables pour tous les supports pris en charge. Réglage du volume sonore ‡ Appuyez plusieurs fois sur la touche VOL +/- de la télécommande. ‡ Sur l'unité principale, appuyez sur VOL+/ VOL- à plusieurs reprises. Désactivation du son ‡... -
Page 37: Modification Des Paramètres Système
12 Modification des paramètres système Appuyez sur SETTINGS pour accéder au menu des réglages du système. » WIFI V DIÀFKH Appuyez sur pour sélectionner une option du menu. ‡ WIFI, IP ADDR, DIMMER, NET RST, FAC RST, ou VERSION Appuyez sur SRXU DIÀFKHU O pWDW GX V\VWqPH RX PRGLÀHU GHV UpJODJHV GX V\VWqPH ‡... -
Page 38: Mise À Jour Du Micrologiciel
à partir de la page de micrologiciel FRQÀJXUDWLRQ Avertissement $ÀQ G DPpOLRUHU OHV SHUIRUPDQFHV GH FH système, Philips peut vous proposer un nouveau ‡ Assurez-vous que l'alimentation n'est pas coupée lors micrologiciel pour la mise à niveau. de la mise à niveau du micrologiciel. - Page 39 Suivez les instructions à l'écran pour UpDOLVHU OD PLVH j MRXU GX PLFURORJLFLHO Remarque ‡ 6L OD PLVH j MRXU GX PLFURORJLFLHO pFKRXH YRXV SRXYH] essayer d'exécuter de nouveau les procédures ci- dessus. ‡ 8QH IRLV OD PLVH j MRXU GX PLFURORJLFLHO UpXVVLH VL XQ problème surgit au niveau de la connexion Wi-Fi, UHPHWWH] FH V\VWqPH VRXV WHQVLRQ SXLV UHFRQÀJXUH] OH réseau Wi-Fi pour ce système (voir 'Connexion à...
-
Page 40: Informations Sur Le Produit
14 Informations sur Tuner Gamme de fréquences FM : 87,5 – 108 MHz le produit Grille de syntonisation 50 kHz Sensibilité - Mono, rapport signal/ Remarque bruit 26 dB < 22 dBu - Stéréo, rapport ‡ /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW VRQW VXMHWWHV j signal/bruit 46 dB <... -
Page 41: Informations Générales
‡ 1RP GH ÀFKLHU GDQV 8QLFRGH 87) l'adaptateur secteur (longueur maximale : 128 octets) CA/CC Marque de l'adapta- PHILIPS Formats non pris en charge : teur secteur CA/CC ‡ Albums vides : un album vide est un Consommation 25 W DOEXP QH FRQWHQDQW SDV GH ÀFKLHUV... -
Page 42: Types De Programme Rds
Types de programme RDS NO TYPE Aucun type de programme NEWS Actualités AFFAIRS Politique et questions d'actualité INFO Programmes d'information spécialisés SPORT Sports EDUCATE Éducation et formation avancée DRAMA Littérature et théâtre radio CULTURE Culture, religion et société SCIENCE Sciences VARIED Programmes de divertissement POP M... -
Page 43: Dépannage
(Q FDV GH SUREOqPH ORUV GH O XWLOLVDWLRQ GH FH SURGXLW YpULÀH] OHV SRLQWV VXLYDQWV DYDQW GH IDLUH DSSHO au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/support). Lorsque vous contactez Philips, placez votre produit à portée de main et gardez le numéro de modèle et le numéro de série de l'appareil à... - Page 44 Assurez-vous que le nom SSID de votre routeur domestique est composé exclusivement de caractères alphanumériques, sans aucun espace ou caractère spécial tel que %/#?*. Si vous avez renommé l'appareil AirPlay « Philips DCW8010 XXXXXX » dans le menu des réglages, n'utilisez pas de symboles ni de caractères spéciaux.
- Page 45 Problème Solution Pour certains nouveaux types de routeurs Wi-Fi, un nom de réseau (SSID) peut être créé être automatiquement au moment où vous XWLOLVH] :36 SRXU YRXV FRQQHFWHU 5HPSODFH] WRXMRXUV OH QRP GH réseau par défaut (SSID) par un nom simple constitué de caractères DOSKDQXPpULTXHV HW PRGLÀH] pJDOHPHQW OH PRGH GH VpFXULWp :L)L pour sécuriser votre réseau.
- Page 46 Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCW8010_10_UM_V1.3...