Manuels Connexes pour SilverCrest SIKP 2000 E2
Sommaire des Matières pour SilverCrest SIKP 2000 E2
- Page 1 PLAQUE À INDUCTION SIKP 2000 E2 PLAQUE À INDUCTION INDUKTIONSKOCHPLATTE Mode d'emploi Bedienungsanleitung IAN 288324...
- Page 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Mode d'emploi Page...
-
Page 4: Table Des Matières
Importateur ............19 1 ■ SIKP 2000 E2 FR│BE │... -
Page 5: Introduction
à sa destination, de réparations effectuées incorrectement, de modifications non autorisées, ou encore de l'utilisation de pièces de rechange non agréées. L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus. ■ 2 FR│BE SIKP 2000 E2 │... -
Page 6: Matériel Livré
Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie, afin de pouvoir emballer l'appareil en bonne et due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie. 3 ■ SIKP 2000 E2 FR│BE │... -
Page 7: Description De L'appareil / Accessoires
Témoin de contrôle Touche MODE Témoin de contrôle Touche TIMER Caractéristiques techniques Tension secteur 220 - 240 V ~ (courant alternatif), 50/60 Hz Puissance nominale 2000 W Classe de protection Niveau d'émission sonore < 70 dB(A) ■ 4 FR│BE SIKP 2000 E2 │... -
Page 8: Consignes De Sécurité
Si la surface de la plaque de cuisson présente des fissures, ► débranchez l'appareil de la prise électrique pour prévenir toute électrocution. Assurez-vous que l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche secteur ne soit jamais immergé dans l'eau ou dans d'autres liquides. 5 ■ SIKP 2000 E2 FR│BE │... -
Page 9: Danger Pour Et Causé Par Les Animaux Domestiques Et Animaux D'élevage
Des risques pour les animaux domestiques et d'élevage ► peuvent émaner des appareils électriques. En outre, les ani- maux risquent également de détériorer l'appareil. Tenez de ce fait les animaux éloignés des appareils électriques. ■ 6 FR│BE SIKP 2000 E2 │... - Page 10 L'appareil est doté d'un ventilateur sur le dessous. Veillez ► toujours à ce qu'une alimentation en air libre soit garantie. Laissez au moins un espace de 10 cm autour de l'appareil et 60 cm vers le haut. 7 ■ SIKP 2000 E2 FR│BE │...
-
Page 11: Pour Éviter Tous Dangers Liés À Des Champs Électromagnétiques
Le fond de casserole ne doit pas présenter d'irrégularités, mais doit reposer bien à plat. Le diamètre ne doit pas être inférieur à 12 cm pour que le champ d'induction soit efficace. N'utilisez pas de casseroles dont le diamètre est supérieur à 26 cm. ■ 8 FR│BE SIKP 2000 E2 │... -
Page 12: Cuisson Efficace Énergétiquement
Essuyez les plaques de cuisson avec un chiffon humide pour éliminer les salissures du transport. Fonctionnement La plaque de cuisson La plaque de cuisson dispose de 10 niveaux de puissance : Niveaux de puis- 1000 1200 1400 1600 1800 2000 sance en watts 9 ■ SIKP 2000 E2 FR│BE │... -
Page 13: Utilisation
émettant un signal sonore. 4) Appuyez sur les touches «+» ou « - » jusqu'à ce que le niveau de puis- sance souhaité apparaisse à l'écran . Le témoin de contrôle MODE s'allume. ■ 10 FR│BE SIKP 2000 E2 │... -
Page 14: Arrêt De Sécurité
Ensuite, l'appareil s'éteint. Si vous posez à nouveau le récipient de cuisson sur la plaque de cuisson dans la minute qui suit, les réglages effectués précédemment sont conservés. 11 ■ SIKP 2000 E2 FR│BE │... -
Page 15: Minuterie
2 secondes. Un signal sonore retentit et le témoin de contrôle sécurité enfant s'éteint. REMARQUE ► Si vous activez la sécurité enfant durant le fonctionnement, l'appareil peut être éteint, mais ne se rallume plus. ■ 12 FR│BE SIKP 2000 E2 │... -
Page 16: Nettoyage
Lorsque des saletés sont visibles au niveau de la fente d'aération en dessous de l'appareil, essayez éventuellement de les enlever à l'aide d'un aspirateur. Entreposage ■ Ranger l'appareil propre et sec dans un endroit propre et sans poussière. 13 ■ SIKP 2000 E2 FR│BE │... -
Page 17: Dépannage
à une L'appareil est alimenté par une prise électrique de 220 - L'écran indique E4. tension trop faible (< 150 V). 240 V ~ , 50/60 Hz instal- lée de manière conforme. ■ 14 FR│BE SIKP 2000 E2 │... -
Page 18: Mise Au Rebut De L'appareil
électromagnétique 2014/30/EU, de la directive basse tension 2014/35/EU et de la directive ErP 2009/125/EC, décret 66/2014 annexe I, paragraphes 2 et 2.2. La déclaration de conformité originale complète est disponible auprès de l'importateur. 15 ■ SIKP 2000 E2 FR│BE │... -
Page 19: Informations Relatives À Cette Plaque De Cuisson
Informations relatives à cette plaque de cuisson Icône Valeur Unité Désignation du modèle SIKP 2000 E2 Type de plaque de Plaque de cuisson cuisson ménagère Nombre de plaques et/ ou zones de cuisson Technologie de chauffe (plaques et zones de cuisson à... -
Page 20: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. 17 ■ SIKP 2000 E2 FR│BE │... - Page 21 à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. ■ 18 FR│BE SIKP 2000 E2 │...
-
Page 22: Procédure En Cas De Garantie
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com 19 ■ SIKP 2000 E2 FR│BE │... - Page 23 ■ 20 FR│BE SIKP 2000 E2 │...
- Page 24 Importeur ............. . 38 DE │ AT │ CH │ 21 ■ SIKP 2000 E2...
-
Page 25: Einleitung
Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. ■ 22 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2... -
Page 26: Lieferumfang
örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Verpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. DE │ AT │ CH │ 23 ■ SIKP 2000 E2... -
Page 27: Gerätebeschreibung / Zubehör
Kontrollleuchte „°C“ Kontrollleuchte Kontrollleuchte Taste MODE Kontrollleuchte Taste TIMER Technische Daten Netzspannung 220 - 240 V ~ (Wechselstrom), 50/60 Hz Nennleistung 2000 W Schutzklasse Geräuschemissionspegel < 70 dB(A) ■ 24 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2... -
Page 28: Sicherheitshinweise
Netzsteckdose zu ziehen, um einen möglichen elektri- schen Schlag zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssig- keiten getaucht wird. DE │ AT │ CH │ 25 ■ SIKP 2000 E2... - Page 29 Von Elektrogeräten können Gefahren für Nutz- und Haustiere ► ausgehen. Des Weiteren können Tiere auch einen Schaden am Gerät verursachen. Halten Sie deshalb Tiere grundsätz- lich von Elektrogeräten fern. ■ 26 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2...
- Page 30 ► seite. Achten Sie immer darauf, dass eine freie Luftzufuhr gewährleistet ist. Lassen Sie mindestens 10 cm Platz rund um das Gerät und 60 cm nach oben frei. DE │ AT │ CH │ 27 ■ SIKP 2000 E2...
-
Page 31: Funktionsweise
flach aufliegen. Der Durchmesser darf nicht kleiner als 12 cm sein, damit das Energiefeld wirkt. Benutzen Sie keine Töpfe, deren Durchmesser mehr als 26 cm beträgt. ■ 28 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2... -
Page 32: Energieeffizientes Kochen
Wischen Sie die Kochfelder mit einem feuchten Tuch ab um Verschmutzungen vom Transport zu entfernen. Betrieb Das Kochfeld Das Kochfeld verfügt über 10 Leistungsstufen: Leis- tungs- 1000 1200 1400 1600 1800 2000 stufen in Watt DE │ AT │ CH │ 29 ■ SIKP 2000 E2... -
Page 33: Bedienen
Einstellungen vornehmen, schaltet sich das Gerät mit einem Signalton aus. 4) Drücken Sie die Tasten „+“ bzw. „-“ so oft, bis die gewünschte Leis- tungsstufe im Display erscheint. Die Kontrollleuchte MODE leuchtet. ■ 30 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2... -
Page 34: Sicherheitsabschaltung
Minute lang Signaltöne. Danach schaltet das Gerät aus. Wenn Sie innerhalb von einer Minute das Kochgefäß wieder auf das Kochfeld stellen, bleiben die zuvor vorgenommenen Einstellungen erhalten. DE │ AT │ CH │ 31 ■ SIKP 2000 E2... -
Page 35: Timer
2 Sekunden gedrückt. Ein Signalton ertönt und die Kontroll- leuchte Kindersicherung erlischt. HINWEIS ► Wenn Sie die Kindersicherung im laufenden Betrieb aktivieren, lässt sich das Gerät aus-, aber nicht wieder einschalten. ■ 32 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2... -
Page 36: Reinigen
Wenn Verschmutzungen im Bereich der Luftschlitze unter dem Gerät sichtbar sind, können Sie versuchen, diese von außen mit einem Staubsauger heraus zu saugen. Lagerung ■ Lagern Sie das saubere und trockene Gerät an einem staubfreien, sauberen Ort. DE │ AT │ CH │ 33 ■ SIKP 2000 E2... -
Page 37: Fehlerbehebung
Das Gerät wird mit zu wenig schriftsmäßig installierte Im Display wird E4 Spannung versorgt (< 150 V). Netzsteckdose mit angezeigt. 220 - 240 V ~ , 50/60 Hz angschlossen ist. ■ 34 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2... -
Page 38: Gerät Entsorgen
Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, sowie der ErP-Richtlinie 2009/125/EC, Verordnung Nr. 66/2014 Anhang I, Abschnitt 2 und 2.2. Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. DE │ AT │ CH │ 35 ■ SIKP 2000 E2... -
Page 39: Information Zu Dieser Kochplatte
Information zu dieser Kochplatte Symbol Wert Einheit Modellbezeichnung SIKP 2000 E2 Kochplattentyp Haushaltskochplatte Anzahl der Kochfelder und/oder -bereiche Heiztechnologie (Induktionskochfelder und -bereiche, Induktionskochfeld Strahlungshitzekoch- felder, Kochplatten) Bei runden Kochfeldern oder -bereichen: Durch- messer der Nutzfläche Ø pro Kochfeld, gerundet auf die nächsten 5 mm Bei nicht kreisförmigen... -
Page 40: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ 37 ■ SIKP 2000 E2... -
Page 41: Abwicklung Im Garantiefall
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 38 │ DE │ AT │ CH SIKP 2000 E2... - Page 42 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen 06 / 2017 · Ident.-No.: SIKP2000E2-052017-3 IAN 288324...