Oki C801 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Imprimantes
  5. C801
  6. Guide de l'utilisateur

Oki C801 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C800 Series
Guide de l'utilisateur
C801
C810
C821
C830

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oki C801

Sommaire des Matières pour Oki C801

  • Page 1 C800 Series Guide de l'utilisateur C801 C810 C821 C830...

  • Page 2: Type De Câble

    07094309 Iss. 2 ; Copyright © 2010. Tous droits réservés. Oki est une marque déposée d'OKI Electric Industry Company, Ltd. Oki Printing Solutions est une marque d'OKI Data Corporation. Energy Star est une marque de United States Environmental Protection Agency (Agence de protection de l’environnement des Etats-Unis).

  • Page 3: Premiers Soins Durgence

    Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japon ’UE/ MPORTATEUR VERS L REPRÉSENTANT AGRÉÉ Oki Europe Limited (Oki Printing Solutions) Oki Europe Limited Blays House Wick Road Egham Surrey TW20 0HJ Royaume Uni Pour toute question d’ordre général, sur les ventes et sur le support, contactez votre distributeur local.

  • Page 4: Table Des Matières

    C801 et C810 ........
  • Page 5 Utilisation de l'utilitaire Colour Correct (Correction des couleurs)..38 Fonctions de menu - C801 et C810 ......39 Panneau de commande : .
  • Page 6 Coordonnées D’Oki ........

  • Page 7: Notes, Attentions Et Avertissements > 7

    OTES ATTENTIONS ET AVERTISSEMENTS NOTE Cette indication donne des informations supplémentaires complétant le texte. ATTENTION ! Cette indication donne des informations supplémentaires à respecter pour éviter des dysfonctionnements de la machine. AVERTISSEMENT ! Cette indication donne des informations supplémentaires à respecter pour éviter tout risque d’accident corporel.

  • Page 8: Introduction

    (non disponible pour les lecteurs PS). > « Connexion Oki » : une fonction conviviale pour Windows qui fournit un lien direct de l’écran du pilote d’impression vers un site Web dédié spécifique au modèle exact utilisé ; où vous trouverez tous les conseils, l’assistance et le support nécessaires pour vous permettre d’exploiter au mieux votre imprimante Oki ;...

  • Page 9: Synopsis De Limprimante

    ’ YNOPSIS DE L IMPRIMANTE UE FRONTALE 1. Empileuse de sortie (face en 5. Manette de déverrouillage du capot avant. dessous). 6. Manette de déverrouillage du bac Point de sortie de l’impression standard. multifonction Peut contenir jusqu’à 250 feuilles de 7.

  • Page 10: Vue Arrière

    UE ARRIÈRE Cette vue montre le panneau de connexion, l’empileuse de sortie arrière et l’emplacement de l’unité duplex optionnelle (impression recto-verso). 1. Interrupteur Marche/Arrêt 5. Unité recto-verso (si intégrée) 2. Prise secteur 6. Empileuse arrière, face en dessus, 100 feuilles 3.

  • Page 11: Recommandations Concernant Le Papier

    ECOMMANDATIONS CONCERNANT LE PAPIER Votre imprimante acceptera une diversité de supports d’impression, y compris une gamme de grammages et de formats de papier, de transparents et d’enveloppes. Cette section fournit des conseils généraux sur un choix de supports et explique comment utiliser chaque type.

  • Page 12: Les Étiquettes

    Les étiquettes Les étiquettes doivent être traitées par le magasin multifonction. ATTENTION ! Les étiquettes doivent être également adaptées aux photocopieurs et imprimantes laser, dans lesquelles la feuille de support des étiquettes est entièrement couverte d’étiquettes. Les autres types d’étiquettes risquent d’abîmer l’imprimante, étant donné que les étiquettes se décolleraient durant l’impression.

  • Page 13: Empileuse Face En Dessous

    Utilisez le bac multifonction pour l’impression d’enveloppes et de transparents. Il est possible de charger 50 feuilles de transparents ou 10 enveloppes à la fois, sous réserve d’une profondeur d’empilage maximum de 10 mm. Le papier ou les transparents doivent être chargés face imprimée dessus et le bord supérieur dans l’imprimante.

  • Page 14: Chargement Du Papier

    HARGEMENT DU PAPIER Retirez le bac à papier de l’imprimante. Déployez en éventail le papier à charger, sur les bords (1) et au milieu (2), pour vous assurer que toutes les feuilles sont détachées les unes des autres, puis tapotez les bords de la pile de papier sur une surface plane pour aligner les feuilles (3).
  • Page 15 IMPORTANT : Réglez la numérotation du format de papier (3) au format et à l’orientation du papier utilisé (A4 LEF dans l’exemple ci- dessus). > C801 et C810 : Les imprimantes GDI utilisent les paramètrres d’imprimante définis par l’hôte (PC). Si le papier est orienté bord long, la case à...

  • Page 16: Bac Multifonction

    Utilisez toujours l’empileuse (arrière) face en dessus pour le papier lourd (papier cartonné, etc.). ATTENTION ! Ne pas ouvrir ou fermer la sortie arrière du papier durant l’impression, ce qui entraînerait un bourrage de papier. Pour empêcher les bourrages de papier : >...
  • Page 17 > Les enveloppes doivent être chargées face en dessus, le bord supérieur se trouvant à gauche et le bord court étant placé dans l’imprimante. Ne sélectionnez pas l’impression duplex sur les enveloppes. > Ne dépassez pas la charge du papier avoisinant 100 feuilles ou 10 enveloppes. La profondeur maximale de la pile de papier est de 10 mm.

  • Page 18: Fonctionnement

    > “Paramètres d’impression dans Windows (C801 et C810 uniquement)” à la page 19 > “Paramètres d’impression dans Mac OS X (C801 et C810 uniquement)” à la page 24 > “Impression en couleur (C801 et C810 uniquement)” à la page 34 C821 et C830 Pour tout savoir sur l’utilisation de l’appareil et de tous ses accessoires en option, et...

  • Page 19: Paramètres D'impression Dans Windows (C801 Et C810 Uniquement) > 19

    à l'écran pour sélectionner votre bac préféré. Le paramètre de grammage du papier doit correspondre au type de papier sur lequel vous allez effectuer l'impression. Paramètres d’impression dans Windows (C801 et C810 uniquement) > 19...

  • Page 20: Onglet Options De Travail

    Vous pouvez par exemple choisir d'imprimer les zones noires en utilisant un toner 100 % noir (aspect plus mat). Un seul bouton à l'écran permet de restaurer les paramètres par défaut. La qualité des images photographiques peut être améliorée. Paramètres d’impression dans Windows (C801 et C810 uniquement) > 20...

  • Page 21: Onglet Couleur

    Le choix du paramètre automatique permet au pilote de faire les sélections les plus appropriées en fonction du contenu de l'image. Un seul bouton à l'écran permet de restaurer les paramètres par défaut. Paramètres d’impression dans Windows (C801 et C810 uniquement) > 21...

  • Page 22: Définition À Partir Du Panneau De Configuration De Windows

    Spécifie l'impression différée des documents (enregistrés dans un fichier d'impression spécial) avant le début de l'impression. Le document est alors imprimé Paramètres d’impression dans Windows (C801 et C810 uniquement) > 22...
  • Page 23 Ce bouton permet d'accéder aux mêmes fenêtres de configuration qu'à partir des applications. Les paramètres modifiés par le biais du panneau de configuration de Windows deviennent les paramètres par défaut de Windows. Paramètres d’impression dans Windows (C801 et C810 uniquement) > 23...

  • Page 24: Paramètres D'impression Dans Mac Os X (C801 Et C810 Uniquement) > 24

    Copies et pages. Pour obtenir une description de ces options, reportez-vous à la section « Options d'impression » à la page Cliquez sur le bouton Imprimer. Paramètres d’impression dans Mac OS X (C801 et C810 uniquement) > 24...

  • Page 25: Définition Des Options Dimpression - Enregistrement Des Paramètres Du Pilote

    Imprimer. Sélectionnez le format de papier approprié dans le menu déroulant Format par défaut dans le menu déroulant Mise en page. Paramètres d’impression dans Mac OS X (C801 et C810 uniquement) > 25...

  • Page 26: Options De Mise En Page

    « Options d'impression » à la page 27). Orientation Vous pouvez sélectionner l'orientation Portrait ou Paysage. Si vous choisissez Paysage, vous pouvez appliquer au document une rotation de 180 degrés. Paramètres d’impression dans Mac OS X (C801 et C810 uniquement) > 26...

  • Page 27: Options D'impression

    Vous ne pouvez pas utiliser l'option d'impression recto-verso dans ce panneau. Vous pouvez en revanche utiliser les options du panneau Duplex. Reportez-vous à la section « Recto verso » à la page Paramètres d’impression dans Mac OS X (C801 et C810 uniquement) > 27...

  • Page 28: Programmateur

    Mettez les documents à l'échelle pour les adapter au format du papier chargé dans l'imprimante. Par exemple, vous pouvez imprimer un document mis en forme pour une impression A3 sur du papier A4 à l'aide d'une imprimante A4. Paramètres d’impression dans Mac OS X (C801 et C810 uniquement) > 28...

  • Page 29: Colorsync

    L'option Reliure côté long imprime les pages en les reliant par leur bordure gauche. L’option Reliure côté cour imprime les pages en les reliant par leur bordure supérieure. Paramètres d’impression dans Mac OS X (C801 et C810 uniquement) > 29...

  • Page 30: Source De Papier

    Économie de toner Le mode Économie de toner permet d'utiliser moins de toner pour imprimer un document. Il est idéal pour les brouillons car l'impression est considérablement plus claire. Paramètres d’impression dans Mac OS X (C801 et C810 uniquement) > 30...

  • Page 31: Couleur

    L'imprimante reproduit l'espace de couleur sRVB. Ceci peut être utile en cas de colorimétrie à partir d'un dispositif d'entrée sRVB tel qu'un scanner ou un appareil photo numérique. Paramètres d’impression dans Mac OS X (C801 et C810 uniquement) > 31...

  • Page 32: Options De Configuration De L'imprimante

    Cochez cette case si vous souhaitez que l'imprimante attende que vous ayez appuyé sur le bouton ONLINE (En ligne) en cas d'alimentation à partir du bac multifonction. Cette option peut s'avérer utile lors de l'impression sur des enveloppes. Paramètres d’impression dans Mac OS X (C801 et C810 uniquement) > 32...

  • Page 33: Exécuter Un Cycle D'entretien Avant L'impression

    été attribués. L'imprimante reçoit ces informations avec le travail d'impression et les enregistre. ÉSUMÉ Cette option affiche un résumé de toutes les options d'impression sélectionnées pour la tâche en cours. Paramètres d’impression dans Mac OS X (C801 et C810 uniquement) > 33...

  • Page 34: Impression En Couleur (C801 Et C810 Uniquement)

    Les paramètres du pilote relatifs au réglage manuel de la couleur peuvent modifier l'apparence d'une impression. Plusieurs options sont disponibles pour faciliter la mise en correspondance des couleurs sur papier avec celles affichées à l'écran. Impression en couleur (C801 et C810 uniquement) > 34...

  • Page 35: Conseils Pour Limpression En Couleur

    UNE ENTREPRISE Le DVD-ROM comporte deux utilitaires pouvant être utiles pour faire concorder des couleurs spécifiques : > Utilitaire Colour Correct (Correction des couleurs) > Utilitaire Colour Swatch (Nuancier de couleurs) Impression en couleur (C801 et C810 uniquement) > 35...

  • Page 36: Réglage De La Luminosité Ou De L'intensité D'une Impression

    Moniteur (6 500 k) - Vivid Idéal pour l'impression des photographies, mais avec des couleurs encore plus saturées qu'avec le paramètre Moniteur (6 500 k) - Perceptuel. Impression en couleur (C801 et C810 uniquement) > 36...

  • Page 37: Utilisation De La Fonction Nuancier De Couleurs

    Le cas échéant, cette non-concordance est due à la différence de reproduction des couleurs entre le moniteur et l'imprimante. Dans le cas présent, cela a peu d'importance étant donné que votre objectif principal est d'imprimer la couleur requise. Impression en couleur (C801 et C810 uniquement) > 37...

  • Page 38: Utilisation De L'utilitaire Colour Correct (Correction Des Couleurs)

    OLOUR ORRECT ORRECTION DES COULEURS L'utilitaire Colour Correct (Correction des couleurs) OKI est fourni sur votre DVD-ROM. L'utilitaire Colour Correct (Correction des couleurs) dispose des fonctions suivantes : > Les couleurs de la palette Office peuvent être réglées de manière individuelle. Ceci s'avère utile si vous voulez changer le mode d'impression d'une couleur spécifique.

  • Page 39: Fonctions De Menu - C801 Et C810

    WRONG PAPER SIZE (Format de papier incorrect), RUN OUT OF PAPER (Fin de papier), TRAY 1 IS OPEN (Bac 1 ouvert), or TRAY 1 IS NOT FOUND (Bac 1 introuvable) s’affiche. Fonctions de menu - C801 et C810 > 39...

  • Page 40: Modification Des Paramètres - Utilisateur

    Enter. Entrez un mot de passe de quatre à neuf chiffres. Le mot de passe par défaut est « aaaaaa ». Appuyez sur le bouton Enter. Fonctions de menu - C801 et C810 > 40...
  • Page 41 Appuyez sur le bouton MENU haut ou bas jusqu’à ce que le paramètre voulu s’affiche. Appuyez sur le bouton « Enter » pour entrer [*] à droite du paramètre sélectionné. Appuyez sur le bouton On line pour mettre l’imprimante en ligne. Fonctions de menu - C801 et C810 > 41...

  • Page 42: Menus

    VERIF. FORMAT AVEC Détermine si l’imprimante contrôle la conformité du SANS format de papier chargé au format requis du document envoyé à l’impression. Fonctions de menu - C801 et C810 > 42...

  • Page 43: Menu Papier

    Pour parvenir à cette vitesse, l’imprimante a besoin de temps supplémentaire pour préchauffer et refroidir lorsque la vitesse passe à 30 ppm (C810) ou 26 ppm (C801) pour les pages couleur. Ce paramètre convient donc surtout lorsque la majorité des travaux d’impression est entièrement en noir et blanc.
  • Page 44 Sélectionne le grammage du papier utilisé dans le bac MOYEN LÉGER multifonction. MOYEN LOURD SUPER LOURD1 SUPER LOURD2 UNITÉ DE MESURE MILLIMÈTRE Sélectionne l’unité de mesure pour les deux options POUCE suivantes. Fonctions de menu - C801 et C810 > 44...

  • Page 45: Menu Couleur

    En mode d’émulation PostScript, le travail sera annulé si le délai a expiré. TONER BAS CONTINUER CONTINUER Indique si l’imprimante doit poursuivre l’impression, INTERROMPRE même après la détection d’un bas niveau de toner. Fonctions de menu - C801 et C810 > 45...

  • Page 46: Menu Réseau

    PASSERELLE) AVEC / SANS Active ou désactive la configuration Internet. TELNET AVEC / SANS Active ou désactive la configuration Telnet. AVEC / SANS Active ou désactive la communication via FTP. Fonctions de menu - C801 et C810 > 46...

  • Page 47: Menu Maintenance

    PAPER COLOR SET –2~0~+2 Même procédure que précédemment, mais pour (RÉGLAGE COULEUR l’impression couleur. PAPIER) TRNSPR BLACK SET –2~0~+2 Même procédure que précédemment, mais pour (RÉGLAGE NOIR l’impression monochrome sur des transparents. TRANSPARENT) Fonctions de menu - C801 et C810 > 47...

  • Page 48: Menu Utilisation

    FIN VIE FOUR RESTE Taux d’utilisation restant de l’unité de fusion. nnnnnn TONER N RESTE Taille de la cartouche et niveau actuel du toner. TONER C nnnnnn TONER M TONER J Fonctions de menu - C801 et C810 > 48...

  • Page 49: Menu Administrateur (Démarrage)

    Active ou désactive le menu Maintenance. Si SANS MAINTENANCE est sélectionné, ce menu n’apparaît pas. MENU AVEC/SANS Active ou désactive le menu Utilisation. Si SANS UTILISATION est sélectionné, ce menu n’apparaît pas. Fonctions de menu - C801 et C810 > 49...
  • Page 50 Définissez un nouveau mot de passe pour accéder au menu administrateur. De 4 à 12 caractères alphanumériques peuvent être entrés. VÉRIFIER MDP ********** Vérifie le nouveau mot de passe défini ci-dessus. Fonctions de menu - C801 et C810 > 50...

  • Page 51: Menu Statisques Dimpression

    Définit un nouveau mot de passe pour passer dans le Password menu Statistiques d’impression. Verify xxxx Entrez une nouvelle fois le nouveau mot de passe défini Password pour entrer dans Statistiques d’impression créé dans Nouveau mot de passe pour confirmation. Fonctions de menu - C801 et C810 > 51...

  • Page 52: Fonctions De Menu - C821 Et C830

    - C821 C830 ONCTIONS DE MENU Cette section indique les menus accessibles par le biais des commandes du tableau de commande de l’imprimante et affichés sur l’écran à cristaux liquides. ANNEAU DE COMMANDE EADY Ready To Print NTER ANCEL ESTART Power Save TTENTION Toner...

  • Page 53: Modification Des Paramètres - Utilisateur

    En mode ONLINE (En ligne) Lorsque l’utilisateur appuie sur 7. Bouton Enter 8. Bouton (Annuler) ou OFFLINE (Hors ligne) : ce bouton pendant 2 secondes accède au mode Menu. ou plus, les données en cours d’impression ou reçues sont En mode Menu : détermine supprimées.

  • Page 54: Modification Des Paramètres - Administrateur

    ODIFICATION DES PARAMÈTRES DMINISTRATEUR Vous pouvez définir si chaque catégorie doit être activée ou désactivée dans le menu utilisateur. Les catégories désactivées ne sont pas affichées dans le menu utilisateur. Seul un administrateur système peut modifier ces paramètres. Éteignez l’imprimante. Allumez l’imprimante tout en appuyant sur le bouton Enter.

  • Page 55: Menu Imprimer Infos

    ÉLÉMENT ACTION DESCRIPTION Réseau Nom d’imprimante Affiche le nom complet de l’imprimante. Nom abrégé Affiche une version abrégée. Adresse IP Adresse le sous-réseau d’adresses IP du réseau. Masque sous-réseau Affiche le masque de sous-réseau. Adresse passerelle Affiche la passerelle du réseau. Adresse MAC Affiche l’adresse MAC de l’imprimante.

  • Page 56: Imprim Travail Sécurisé

    MPRIM TRAVAIL SÉCURISÉ NOTE : s’affiche uniquement si un disque dur en option est installé. ÉLÉMENT ACTION DESCRIPTION Travail encrypté Non trouvé Sert à imprimer une page d’impression d’authentification cryptée (tâche cryptée) stockée sur disque dur. Imprimer Après l’entrée d’un mot de passe, « Recherche du Supprimer travail »...

  • Page 57: Menus

    ÉLÉMENT ACTION DESCRIPTION Travail mémorisé Non trouvé Sert à imprimer un travail mémorisé sur disque dur. Imprimer Non trouvé est affiché lorsqu’un fichier pouvant être imprimé n’est pas disponible. Supprimer Le message suivant apparaît si un fichier imprimable est disponible. Travail mémorisé...
  • Page 58 ÉLÉMENT ACTION DESCRIPTION Configuration bac Configuration bac 1 Configurez Format de papier/Type de (suite) support/Grammage papier. Définit la Par défaut : condition par défaut (indiquée par *) Sélectionnez par défilement et par le bouton Format papier: Format Enter (Entrée). cassette/Personnalisé *Les types d’utilisateur 1 à...
  • Page 59 ÉLÉMENT ACTION DESCRIPTION Configuration bac Configuration bac multifonction Configurez Format de papier/Type de (suite) support/Grammage papier/Utilisation bac MF. Définit la condition par défaut (indiquée par *) Sélectionnez par défilement et par le bouton Enter. *Les types d’utilisateur 1 à 5 sont affichés seulement s’ils sont enregistrés dans le PC hôte.
  • Page 60 ÉLÉMENT ACTION DESCRIPTION Configuration Délai de mise en veille Faites un choix parmi 1/3/5/10/15/30/60/ Système Par défaut : 240 Minutes (la condition par défaut est indiquée par *). Sélectionnez par défilement et le bouton Enter (Entrée). Effacement Avertiss. Sélectionnez l’une des valeurs suivantes : Bouton ONLINE/Tâche suivante (la Par défaut : Bouton ONLINE...

  • Page 61: Menu Extinction

    ÉLÉMENT ACTION DESCRIPTION Configuration Réglage SMR +3/+2/+1/-1/ Pour corriger les variations dans les résultats Système -2/-3/ d’impression causées par les conditions de (suite) température/humidité et la différence de Par défaut : densité/fréquence d’impression. Modifiez le réglage lorsque la qualité d’impression est inégale. Réglage BG +3/+2/+1/-1/ Pour corriger les variations dans les résultats...

  • Page 62: Configuration Admin

    ONFIGURATION ADMIN ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION Mot de xxxxxxxxxxxx Entrez un mot de passe pour passer dans le menu passe ? Configuration admin. Le mot de passe peut comporter entre 6 et 12 caractères alphanumériques. Le mot de passe par défaut est « aaaaaa ». Config TCP/IP Avec...
  • Page 63 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION Réseau SNMP Avec Active ou désactive SNMP. Configuration Sans Avec : SNMP est disponible. (suite) Sans : SNMP n’est pas disponible. TCP/IP ou NetWare doit être activé. Vitesse du Normal Lorsque Normal est sélectionné, le réseau peut réseau fonctionner efficacement même lorsqu’il est connecté...
  • Page 64 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION Configuration Vitesse AUTO SPEED Si la première page d’un travail d’impression est en noir et d’impression impression (vitesse blanc, la vitesse d’impression est de 32 ppm (pages par (suite) Mono automatique) minute). Lorsqu’une page couleur est détectée, la vitesse d’impression passe à...
  • Page 65 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION Configuration Réseau ASCII/RAW Spécifie le mode du protocole de communication PS des Protocole données provenant du port NIC. (en mode RAW, Ctrl-T n’est pas valide). Modèles PS seulement. Protocole ASCII/RAW Spécifie le mode du protocole de communication PS des parallèle données provenant du port Centronics.
  • Page 66 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION Configuration Fonction LF LF/LF+CR Définit l’action à effectuer à la réception du code LF en PCL (suite) PCL. LF: Saut de ligne LF+CR : Saut de ligne et retour chariot Marge Normal Définit une zone non imprimable de papier. d’impression 1/5 pouce La largeur de la zone le long des bords droit et gauche du...
  • Page 67 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION Config IBM Saut de Activé/ Définit s’il convient d’éjecter une page blanche. Disponible PPR (suite) pages Désactivé seulement lorsque le mode simplex est activé. blanches Fonction CR CR/CR+LF Définit l’action à effectuer à la réception du code CR. Fonction LF LF/LF+CR Définit l’action à...
  • Page 68 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION Config Ajust. Lettre Avec/Sans Règle le mode d’impression de façon à pouvoir imprimer EPSON FX les données, soit 11 pouces (66 lignes), dans la zone (suite) imprimable au format LETTER. Hauteur Ident./Diff Définit la hauteur d’un caractère. texte CONSTANTE : quel que soit le CPP, la hauteur est constante.
  • Page 69 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION Configuration Cette option s’affiche uniquement si un disque dur (option) est installé. du disque Initialiser Exécuter Initialise le disque dur au paramètres par défaut d’usine. L’appareil effectue une division en partitions, puis initialise chaque partition. Lorsque ce menu est exécuté, le message de confirmation suivant apparaît.
  • Page 70 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION Configuration Formater Formate une partition spécifiée. du disque Partition Commun Lorsque le bouton Enter (Entrée) est enfoncé, le message dur (suite) de confirmation suivant apparaît. Etes-vous sûr ? Oui/Non Si Non est sélectionné, vous revenez au menu précédent. Si Oui est sélectionné, le message de confirmation suivant apparaît.

  • Page 71: Calibration

    ALIBRATION ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION Densité auto Activé/Désactivé Active/désactive le réglage automatique de la densité. Ajuster densité Exécuter Si Exécuter est sélectionné, l’imprimante règle immédiatement la densité et ce réglage est reflété dans la compensation TRC. Ce réglage doit être exécuté lorsque l’imprimante est inactive.

  • Page 72: Menu Administrateur (Démarrage)

    DMINISTRATEUR DÉMARRAGE Seul un administrateur système peut modifier ces paramètres. Pour accéder à ce menu, suivez les instructions de la section « Modification des paramètres - Administrateur » à la page Ce menu est uniquement en ANGLAIS (les valeurs par défaut apparaissent en caractères gras). Configuration parallèle Ce menu permet de contrôler l’interface de données pour port parallèle de l’imprimante.
  • Page 73 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION N° de Série Avec / Sans Indique si un numéro de série USB doit être activé ou désactivé. Le numéro de série USB permet d’identifier le périphérique connecté à votre PC. REMARQUE Après avoir modifié des paramètres dans le MENU USB, éteignez l’imprimante, puis rallumez-la.
  • Page 74 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION Enable HDD Même si un appareil est inutilisable au moment de l’installation en raison d’un disque dur défectueux, il peut être rendu utilisable en règlant ce paramètre sur Non (ignore l’existence de disque dur). Lorsque Non est choisi, l’accès à un disque dur provoque l’état ERREUR car le disque dur est considéré...

  • Page 75: Menu Statisques Dimpression

    Langue ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION Initialisation du Exécuter Initialise le fichier de messages chargé en mémoire langage FLASH. Lorsque vous appuyez sur le bouton Enter (Entrée), le message suivant, demandant confirmation, apparaît, Etes-vous sûr ? Si NON est sélectionné, vous revenez au menu source. La procédure d’effacement du disque démarre immédiatement après le menu et le redémarrage.
  • Page 76 ÉLÉMENT PARAMÈTRES DESCRIPTION Modifier Change le mot de passe mot de passe xxxx Définit un nouveau mot de passe pour passer dans le Nouveau menu Statistiques d’impression. mot de passe Vérifier xxxx Entrez une nouvelle fois le nouveau mot de passe défini mot de passe pour entrer dans Statistiques d’impression créé...

  • Page 77: Maintenance

    AINTENANCE EMPLACEMENT DES CONSOMMABLES EMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TONER ATTENTION ! Pour éviter le gaspillage du toner et d’éventuelles erreurs de capteur de toner, ne remplacez pas la ou les cartouches de toner avant l’affichage du message « TONER VIDE ». Pour garantir la protection de votre produit et vous assurer de bénéficier de toutes ses fonctionnalités, ce modèle a été...
  • Page 78 Notez la position des quatre cartouches de toner (a) et des tambours photoconducteurs (b). Il est essentiel de les remettre dans le même ordre. Actionnez la manette de déverrouillage (a) de la cartouche de toner couleur à remplacer, en la tirant entièrement vers la partie avant de l’imprimante. Soulevez l’extrémité...
  • Page 79 Agitez doucement la cartouche neuve à plusieurs reprises pour désagréger le toner et le répartir dans la cartouche de façon homogène. Enlevez l’étui de protection et ôtez la pellicule adhésive située sous la cartouche. En tenant la cartouche par sa partie centrale supérieure, la manette couleur orientée à...

  • Page 80: Remplacement Du Tambour Photoconducteur

    EMPLACEMENT DU TAMBOUR PHOTOCONDUCTEUR ATTENTION ! Appareils sensibles à l’électricité statique, manipuler avec précaution. L’imprimante contient quatre tambours photoconducteurs : cyan, magenta, jaune et noir. Appuyez sur le bouton d’ouverture, puis ouvrez le capot complètement. AVERTISSEMENT ! Si l’imprimante a été mise sous tension récemment, le four sera très chaud.
  • Page 81 Posez doucement l’ensemble sur un morceau de papier pour éviter que le toner ne fasse une marque sur votre meuble et n’abîme la surface verte du tambour. ATTENTION ! La surface verte du tambour photoconducteur à la base de la cartouche est très fragile et sensible à...
  • Page 82 Poussez la manette de déverrouillage couleur vers l’arrière, pour verrouiller la cartouche de toner sur le tambour photoconducteur neuf et y libérer du toner. En tenant l’ensemble par sa partie centrale supérieure, abaissez-le dans l’imprimante, en positionnant les ergots à chaque extrémité dans leur fente sur les côtés de la cavité...

  • Page 83: Remplacement De La Courroie De Transfert

    EMPLACEMENT DE LA COURROIE DE TRANSFERT La courroie est située sous les quatre tambours photoconducteurs. Mettez l’imprimante hors tension et laissez refroidir l’unité de fusion pendant environ 10 minutes avant d’ouvrir le capot. Appuyez sur le bouton d’ouverture, puis ouvrez le capot complètement. AVERTISSEMENT ! Si l’imprimante a été...
  • Page 84 Faites sortir chacun des tambours photoconducteurs de l’imprimante en les soulevant et placez-les dans un lieu sûr, en évitant leur exposition directe à la chaleur et à la lumière du soleil. ATTENTION ! La surface verte du tambour photoconducteur à la base de chaque cartouche est très fragile et sensible à...

  • Page 85: Remplacement Du Four

    Abaissez la courroie neuve dans son emplacement, la barre de levage étant située à l’avant et le mécanisme d’entraînement vers l’arrière de l’imprimante. Repérez le mécanisme d’entraînement dans l’ensemble des mécanismes de l’imprimante, près du coin gauche arrière de la courroie et abaissez la courroie à plat dans l’imprimante.
  • Page 86 Identifiez la poignée de l’unité de fusion (a) en haut de cette dernière. Tirez la manette de serrage de l’unité de fusion (b) vers l’avant de l’imprimante de manière à ce qu’elle soit tout à fait droite. En tenant l’unité de fusion par sa poignée (a), soulevez l’unité de fusion et retirez-la de l’imprimante.

  • Page 87: Nettoyage

    ETTOYAGE ATTENTION ! Utilisez un chiffon propre, humide, sans peluche pour le nettoyage. N'utilisez pas de benzine, diluants ou alcool comme agent nettoyant. LE BOÎTIER Mettez l’imprimante hors tension. Essuyez la surface de l’unité avec un chiffon légèrement humidifié avec de l’eau ou un détergent neutre.

  • Page 88: Rouleaux D'alimentation Papier

    ...R OULEAUX ALIMENTATION APIER ATTENTION ! Utilisez un chiffon propre, humide, sans peluche pour le nettoyage. N'utilisez pas de benzine, diluants ou alcool comme agent nettoyant. Nettoyez les rouleaux d'alimentation de papier si les bourrages de papier surviennent fréquemment. Retirez votre montre ou vos bracelets. Mettez l'imprimante hors tension.

  • Page 89: Procédures De Mise À Niveau

    ROCÉDURES DE MISE À NIVEAU Cette section explique comment installer un dispositif supplémentaire dans votre imprimante. Elle concerne : > l’unité duplex (impression recto-verso) ; page > une mémoire RAM additionnelle; page 91 > unité de disque dur. page 94 >...

  • Page 90: Unité Recto Verso

    NITÉ RECTO VERSO L’unité recto verso ajoute la fonction d’impression recto-verso, en utilisant moins de papier et en facilitant la manipulation des grands documents. Elle permet également l’impression de livrets, qui utilise moins de papier et facilite la manipulation des grands documents. L’unité...

  • Page 91: Mise À Niveau De La Mémoire (C821 Et C830)

    (C821 C830) ISE À NIVEAU DE LA MÉMOIRE Le modèle d’imprimante de base est équipé de 64 Mo de mémoire à la livraison. Il peut être mis à niveau en installant une carte mémoire supplémentaire de 256 Mo ou 512 Mo, de façon à...
  • Page 92 Remarquez que la carte mémoire comporte une encoche au niveau du connecteur plat, qui est plus près d’une extrémité que de l’autre. Identifiez le connecteur d’extension pour mémoire vive dans l’imprimante. Si le connecteur d’extension pour mémoire vive contient déjà une carte d’extension, vous devrez enlever cette carte avant d’installer celle-ci.
  • Page 93 Fermez le capot avant et fermez le capot supérieur, en appuyant bien de chaque côté pour le verrouiller. Rebranchez le câble secteur et mettez l’imprimante sous tension. Lorsque l’imprimante est prête, imprimez les menus de la façon suivante : Appuyez sur le bouton Enter (Entrée). Appuyez sur le bouton Menu haut, puis sur le bouton Enter (Entrée) pour sélectionner le menu Imprimer infos.

  • Page 94: Unité De Disque Dur (C821 Et C830)

    (C821 C830) NITÉ DE DISQUE DUR Le disque dur interne optionnel permet d’assembler les pages imprimées et peut servir à enregistrer les superpositions, les macros, les polices mais également à sécuriser l’impression des documents en attente ou bien à effectuer un tirage d’épreuve de ces derniers.
  • Page 95 Branchez l’extrémité du câble de connexion (a) sur le connecteur de l’unité de disque (b) dans l’imprimante. Serrez les deux vis (c). Fermez le dessus du capot latéral sur l’imprimante et reposez la vis de fixation ôtée à l’étape 4. Fermez le capot avant et le capot supérieur en appuyant bien de chaque côté...

  • Page 96: Rmoire De Stockage

    À PAPIER SUPPLÉMENTAIRE Mettez l’imprimante hors tension et débranchez le câble secteur. Placez un ou des bacs supplémentaires à l’emplacement voulu. Tout en observant les règles de sécurité, soulevez l’imprimante à l’aide des guides de positionnement (a) et placez-la sur le dessus du ou des bacs supplémentaires. Rebranchez le câble secteur et mettez l’imprimante sous tension.

  • Page 97: Paramétrage Des Pilotes Dimprimante

    ’ ARAMÉTRAGE DES PILOTES D IMPRIMANTE Une fois que la nouvelle mise à niveau est réalisée, il peut être nécessaire d’actualiser le pilote d’imprimante de façon à ce que les fonctions supplémentaires soient disponibles. N’oubliez pas que si votre imprimante est partagée entre les utilisateurs de différents ordinateurs, le pilote doit être ajusté...
  • Page 98 Tiger (Mac OS X 10.4) Ouvrez les Préférences d’impression et de télécopie de Mac OS X. Vérifiez que votre machine est sélectionnée. Sélectionnez Configuration de l’imprimante... Sélectionnez le et choisissez Options disponibles... Sélectionnez les options appropriées pour votre machine et cliquez sur Appliquer les changements.

  • Page 99: Résolution Des Problèmes

    ÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si vous suivez les recommandations de ce guide concernant l’utilisation des supports d’impression et si vous maintenez les supports en bon état avant leur utilisation, votre imprimante doit vous assurer un service fiable pendant des années. Toutefois, des bourrages de papier se produisent parfois et cette section explique comment les supprimer rapidement et simplement.

  • Page 100: Emplacement

    ’ ODES D ERREUR DU DÉTECTEUR DE PAPIER 380, 400 N° DE EMPLACEMENT N° DE EMPLACEMENT CODE CODE Sortie du papier Unité recto-verso Unité recto-verso Unité recto-verso BacMF Unité recto-verso Bac à papier Unité recto-verso Chargement papier ème Bac papier Chemin du papier Format de papier a.
  • Page 101 cartouches (a) et tambours photoconducteurs (b). Il est Notez la position des quatre essentiel de les remettre en place dans le même ordre. Il sera nécessaire de retirer les quatre tambours photoconducteurs (b) pour accéder au parcours du papier. En tenant le tambour photoconducteur par sa partie centrale supérieure, soulevez-le avec sa cartouche de toner et sortez-le de l’imprimante.
  • Page 102 Reprenez cette procédure de retrait pour chacun des tambours photoconducteurs restants. Regardez dans l’imprimante pour vérifier si des feuilles de papier sont visibles sur une partie de la courroie. ATTENTION ! Ne pas utiliser d’objet pointu ou abrasif pour dégager les feuilles de la courroie.
  • Page 103 Pour retirer une feuille de l’unité de fusion; tirez la manettes de fixation (a) vers l’avant de l’imprimante pour libérer l’unité de fusion. Retirez l’unité de fusion à l’aide de la poignée (b). Soulevez les manettes à ressort de rappel de l’unité de fusion (c) puis appuyez vers l’arrière pour libérer la feuille de l’emprise de l’unité...
  • Page 104 En tenant l’ensemble par sa partie centrale supérieure, abaissez-le dans l’imprimante, en positionnant les ergots à chaque extrémité dans leur fente sur les côtés de la cavité de l’imprimante. Abaissez le capot supérieur, mais n’appuyez pas encore dessus pour le verrouiller. Cette opération permet de protéger les tambours, en évitant leur exposition excessive à...
  • Page 105 Tirez le bac MF vers le bas à l’aide des parties creuses (b). Soulevez le loquet du capot avant et abaissez le capot avant. Contrôlez l’intérieur du capot pour voir s’il y a des feuilles coincées dans cette partie, retirez les feuilles que vous trouvez puis fermez le capot. Sortez le ou les bacs à...

  • Page 106: Que Faire Si La Qualité De L'impression N'est Pas Satisfaisante

    UE FAIRE SI LA QUALITÉ DE L IMPRESSION N EST PAS SATISFAISANTE SYMPTÔMES CAUSES POSSIBLES MESURES À PRENDRE Des lignes blanches La tête DEL est sale. Essuyez la tête DEL avec un verticales apparaissent chiffon doux, sans peluches. sur la page imprimée. Le niveau de toner est faible.
  • Page 107 SYMPTÔMES CAUSES POSSIBLES MESURES À PRENDRE Des lignes verticales La cartouche du tambour Remplacez la cartouche du apparaissent. photoconducteur est tambour photoconducteur. endommagée. Le niveau de toner est faible. Ouvrez le capot supérieur et tapez la cartouche quelques fois pour répartir uniformément le toner restant.

  • Page 108: Caractéristiques

    Fonctionnement : <1350 W maximum; <570 W en moyenne (25°C) courant Inactivité : 200 W classique (25°C) Économie d’énergie : <15W (C801/C810) <17W (C821/C830) Environnement de 10 à 32 °C/20 à 80 % HR fonctionnement (conditions optimales : 25 °C en environnement humide, 2 °C en environnement sec) Désactivé...

  • Page 109: Index

    ... 47 types recommandés ..12 menu Papier ..... 43 menu Réseau ....46 menu USB ......46 Fonctions de menu - C801 et menu Utilisation ....48 C810 ........39 menus ......42 menu Administrateur remise à zéro ....47 (démarrage)

  • Page 110: Coordonnées D'oki

    D’O OORDONNÉES Oki Systèmes (France) S.A. 44-50 Av. du Général de Gaulle 94246 L'Hay les Roses Paris Tel: 01 46 15 80 00 Télécopie: 01 46 15 80 60 Website: www.oki.fr Coordonnées D’Oki > 110...

Ce manuel est également adapté pour:

C810C821C830C800 série

Table des Matières