Page 1: Table Des Matières
(voir p. 37) Félicitations ! Voici qui termine l’installation de votre imprimante de série OKI C9000. Voici venu le temps de laisser libre cours à votre imagination et de profiter des vastes possibilités de l’impression couleur ! Pour plus d’informations, consultez les documents listés au dos cette liste de contrôle !
Page 2 Se fixe à l’imprimante avec des bandes en ® Velcro ® Storage Device Manager Garantie, certifications, etc. User’s Guide • Garantie Explique comment utiliser le logiciel OKI Storage Device Manager. • Consignes de sécurité • FCC/IC/CE OkiLAN 6200e Network ® • Fiches signalétiques, etc.
Page 3: Sélectionnez Un Emplacement (Voir
Installation Sélectionnez un emplacement Pour fins d’orientation : Arrière Droite Gauche (Bac multi fonctionnel, (Chemin direct, Panneau latéral) Connexions) Avant (Panneau de commande, Bac 1) • Un emplacement solide et de niveau en • Source d’alimentation à proximité mesure de soutenir au moins 72 kg •...
Page 4: Déballez (Voir
Déballez Attention ! • L’imprimante pèse 72 kg (160 lbs). • Soulevez l’imprimante à deux. • Utilisez des techniques de levage appropriées. Il est conseillé de conserver tous les matériaux d’emballage au cas où vous auriez besoin d’expédier l’imprimante. □ Retirez les prises de main. □...
Page 5: Vérifiez Les Composants (Voir
à l’arrière de l’imprimante. Consignez le numéro de série que vous y trouverez sur la dernière page du Guide de référence pratique. Vous aurez besoin de ce numéro pour enregistrer votre imprimante et tirer profit du service myokidata.com de Oki Data (anglais seulement).
Page 6: Retirez Les Matériaux D'emballage (Voir
Retirez les matériaux d’emballage □ Retirez les rubans □ Retirez le carton de □ Tirez le levier bleu vers la droite (direction et les matériaux maintien (saisissez, opposée du capot ouvert) et retirez le verrou de d’emballage. tournez et levez) situé transport orange, puis poussez le levier vers la derrière les têtes à...
Page 7: Installez Les Cartouches De Toner (Voir
Installez les cartouches de toner □ Déballez la cartouche de toner □ Retirez doucement le ruban. □ Côté ouverture (1). noir et secouez-la pour bien Levier de blocage (2). répartir le toner. □ Abaissez le côté ouverture de la cartouche dans le tambour à...
Page 8: Chargez Le Papier (Voir
Chargez le papier Pour des informations sur les supports d’impression utilisables, consultez le Guide de référence pratique. □ Sortez le bac de papier de □ Réglez les guides en fonction du format utilisé. l’imprimante. □ Pour le format légal ou plus grand, positionnez les supports □...
Page 9: Ouvrez Le Chemin Papier Direct
Ouvrez le chemin papier direct Normalement, l’imprimante alimente les documents Pour ouvrir le chemin direct, abaissez le face vers le bas dans le bac de sortie supérieur. plateau et sortez les rallonges. Si vous imprimez sur des supports spéciaux comme des transparents, du papier épais ou des étiquettes, ouvrez le chemin de sortie direct, puis spécifiez dans le pilote que vous imprimez sur un support spécial...
Page 10: Installation En Réseau : Windows
Vous pouvez afficher le Guide de l’utilisateur réseau à partir du CD ou l’installer sur votre ordinateur : Guide de l’utilisateur de réseau en ligne .... 10 □ Insérez le CD OKI série C7000/C9000 dans le Connexion réseau ............ 11 lecteur de CD-ROM.
Page 11: Installation En Réseau : Windows Et Novell (Suite)
Installation en réseau : Windows et Novell (suite) Connexion réseau Votre imprimante n’est pas livrée avec un câble ® Ethernet . Utilisez un câble Ethernet avec deux paires de fils torsadés et une fiche RJ45. = Bouton Test = Témoin d’état □...
Page 12: Logiciels Réseau Options Disponibles
à point à partir d’un poste de à l’impression, peu importe la représentation de la travail Windows vers l’imprimante réseau. couleur à l’écran. * Acrobat Reader 5.0 est inclus avec le CD OKI C Series.
Page 13: Sommaire De La Configuration Des Imprimantes En Réseau
Installation en réseau : Windows et Novell (suite) Sommaire de la configuration des imprimantes en réseau Logiciel de gestion réseau à installer : Réseaux basés serveur : TCP/IP : Windows 2000 et NT 4.0 Utilisez OkiNet pour découvrir et configurer le serveur d’impression et pour installer le moniteur IP (voir page 15).
Page 14: Installation Du Logiciel Okinet
Installation en réseau : Windows et Novell (suite) Installation du logiciel OkiNet Logiciel de gestion réseau, 1. Avec toutes les applications fermées et le CD OKI TCP/IP : C Series dans votre lecteur de CD-ROM, cliquez sur Démarrer ® Exécuter.
Page 15: Configuration De Okilan 6200E Au Moyen De Okinet Pour Tcp/Ip
Installation en réseau : Windows et Novell (suite) Configuration de OkiLAN 6200e Subnet Mask (Masque de sous-réseau) au moyen de OkiNet pour TCP/IP Si votre environnement réseau comprend des sous- réseaux, configurez le masque de sous-réseau (format XXX.XXX.XXX.XXX où XXX = numéro de 0 à Vous pouvez utiliser cette procédure pour modifier 255).
Page 16: Configurez Le Moniteur Ip
Installez OkiView32 aux postes de travail client vers un port qui correspond à la file d’attente Novell. 1. Avec toutes les applications fermées et le CD OKI C Series dans votre lecteur de CD-ROM, cliquez sur Démarrer ® Exécuter. 2. Allez au lecteur de CD-ROM, puis double-cliquez sur install.exe dans le répertoire racine et cliquez...
Page 17: Ordinateurs Client
□ Assurez-vous que le Serveur d’impression/(nom de □ Dans la boîte de dialogue Installateur de menu l’ordinateur) est sélectionné, puis cliquez sur OKI, cliquez sur le bouton à côté de Impression réseau directe. Suivant. □ Suivez les directives de l’Assistant ajout □...
Page 18: Activation De L'unité Recto Verso Et Du Disque Dur Dans Le Pilote
(Disque dur). □ Cliquez avec le bouton droit de la souris sur □ Cliquez sur OK, puis fermez la boîte de dialogue l’icône d’imprimante OKI C9200 ou C9400 PCL, Imprimantes. puis cliquez sur Préférences (Windows 2000), Propriétés (Windows Me/98/95) ou Valeurs par défaut du document (Windows NT 4.0).
Page 19: Installation Usb : Windows
PostScript et PCL) pour Windows 2000 Professional, consultée directement à partir du CD (dans la Windows Me et Windows 98 boîte de dialogue Installer le menu OKI, cliquez sur « Documentation de Guides Utilisateurs », Connexion du port USB puis sur « Guide Utilisateur du Gestionnaire de Périphériques de Stockage »).
Page 20 □ Sélectionnez Lecteur CD-ROM et désélectionnez □ Sélectionner Imprimante locale. Assurez-vous que les autres options, puis cliquez sur Suivant. l’option Détection automatique et installation de □ Lorsque OKI USB Driver (Pilote USB OKI) l’imprimante Plug-and-Play n’est pas s’affiche, cliquez sur Suivant. sélectionnée, puis cliquez sur Suivant.
Page 21: Sélectionnez Le Modèle D'imprimante, Puis Cliquez Sur Continuer
Pour activer l’unité recto verso et le disque (Windows 2000, Me et 98) dur dans le pilote PCL □ Avec le CD OKI C Series dans votre lecteur de □ Cliquez sur Démarrer ® Paramètres ® CD-ROM, cliquez sur Démarrer ® Exécuter.
Page 22: Cliquez Sur Le Bouton Documentation Réseau
□ Allumez l’imprimante et assurez-vous que toutes les applications sont fermées. □ Éteignez à la fois l’ordinateur et l’imprimante. □ Avec le CD OKI C Series dans votre lecteur de □ Connectez un câble parallèle IEEE-1284 (non CD-ROM, cliquez sur Démarrer ® Exécuter.
Page 23: Installation Parallèle : Windows (Suite)
Préférences (Windows 2000), d’informations sur l’utilitaire Color Swatch, consultez Propriétés (Windows Me/98/95) ou Valeurs par le Guide sur la couleur en ligne OKI de série C9000). défaut du document (Windows NT 4.0). Activation de l’unité recto verso □...
Page 24: Installation Réseau : Macintosh
Ethernet. Utilisez un câble Ethernet avec des connecteurs RJ45 aux deux extrémités. lecteur de CD-ROM, puis double-cliquez sur l’icône OKI CD qui s’affiche sur le bureau. □ Ouvrez le dossier MAC, puis les dossiers PSDrv ® English ® Mac Installer.
Page 25: Installation Réseau : Macintosh (Suite)
Voir « Accessoires en option » dans le Guide de □ Cliquez sur Quit (Quitter) et fermez la boîte de l’utilisateur en ligne OKI série C9000. dialogue OkiNet Utilities (Utilitaires OkiNet). 1. Activez le Sélecteur à partir du menu Pomme.
Page 26: Réseau : Manuels En Ligne
Exigences • Microsoft Internet Explorer version 4.0 ou OKI C9000 Series Guide de l’utilisateur supérieure. OKI C7000 Series et C9000 Series Guide sur • Votre Macintosh doit être configuré pour tourner les la couleur fichiers d’extension .htm sous Internet Explorer.
Page 27: Installation Usb : Macintosh
□ Insérez le CD fourni avec l’imprimante dans le lecteur de CD-ROM, puis double-cliquez sur • Requiert Mac OS 9.04 ou supérieur. l’icône OKI CD qui figure sur le bureau. • Le fonctionnement de l’imprimante n’est pas garanti □ Ouvrez le dossier MAC, puis les dossiers PSDrv si un autre périphérique compatible USB est...
Page 28: Usb : Création De L'imprimante De Bureau
□ Sous USB Printer Selection, cliquez sur Change. 7. Double-cliquez sur OK. □ Mettez en surbrillance le modèle d’imprimante 8. Fermez le Sélecteur. OKI que vous avez, puis cliquez sur OK. □ Cliquez sur Create (Créer). L’icône d’imprimante OKI s’affiche sur le bureau.
Page 29 Exigences • Microsoft Internet Explorer version 4.0 ou OKI C9000 Series Guide de l’utilisateur supérieure. OKI C7000 Series et C9000 Series Guide sur • Votre Macintosh doit être configuré pour tourner les la couleur fichiers d’extension .htm sous Internet Explorer.
Page 30: Définition De La Balance Chromatique
Définition de la balance chromatique 4. Vérifiez la couleur du cercle central par rapport à Pourquoi régler la balance celles des cercles qui l’entourent : chromatique ? • Si le cercle central correspond aux cercles marqués 00, l’équilibre chromatique est adéquat.
Page 31: Vérification Des Paramètres Des Supports
Vérification des paramètres des supports Paramètres des supports Chemins d’impression d’impression par défaut Entrée Le paramètre par défaut pour le support d’impression Bac 1 de l’imprimante est Moyen (20 à 24 lb [74-92 g/m Travaux d’impression individuels Si vous utilisez un support spécial pour un travail d’impression individuel, apportez les modifications temporaires aux paramètres du support d’impression dans le pilote avant d’imprimer le travail depuis votre...
Page 32: Vérification Des Paramètres Des Supports (Suite)
Vérification des paramètres des supports (suite) Impression de transparents Sortie Sortie par le haut (par défaut) Attention ! Utilisez seulement les transparents ® recommandés : 3M CG3720 ou Folex BG67. Utilisez toujours le chemin direct pour Chemin d’alimentation alimenter des •...
Page 33: Impression D'étiquettes
Vérification des paramètres des supports (suite) Impression d’étiquettes Si vous n’ajustez pas les paramètres avant d’imprimer sur des supports épais, vous allez endommager Attention! l’imprimante. • Les étiquettes doivent pouvoir résister à une température de 200 °C (392 °F) pendant 0,1 seconde Chemin d’alimentation •...
Page 34: Changement Des Paramètres Par Défaut Pour Le Bac
Vérification des paramètres des supports (suite) Changement des paramètres Modification des paramètres par défaut pour le bac 1 par défaut pour le bac multifonctionnel Transparents seulement : Configurez le type de support En premier lieu, configurez le format de □ Appuyez à plusieurs reprises sur MENU jusqu’à ce support que MENU PAPIER s’affiche à...
Page 35: Mode Recto Verso
Vérification des paramètres des supports (suite) Mode recto verso Si le papier se gondole lorsque vous imprimez en mode recto verso, passez à un papier de 28 lb (104 g/m ) US Bond. Si votre imprimante est équipée d’une unité recto verso et que vous souhaitez que l’impression recto verso soit le paramètre par défaut de l’imprimante : Mode de gestion de...
Page 36: Vérification Des Paramètres De L'imprimante
Si vous souhaitez modifier la langue d’affichage à français, voyez « Modification des paramètres » sous Paramétrage de l’imprimante dans le Guide de l’utilisateur en ligne de série OKI C9000. Le paramètre Display Language (Langue d’affichage) se trouve dans MENU CONFIG. SYSTEM (SYSTEM Émulation d’imprimante...
Page 37: Impression D'un Fichier Échantillon
□ Ouvrez un fichier dans votre logiciel d’application. □ Cliquez sur Fichier ® Imprimer. □ Dans la boîte de dialogue Impression, sélectionnez le pilote d’imprimante OKI C Series approprié, puis cliquez sur OK. Installation du guide de référence pratique □ Retirez la pellicule de la bande Velcro ®...
Page 39 OKI, OkiView et OkiLAN sont des marques déposées de Oki Electric Industry Company, Ltd. 3M est une marque déposée ou une marque de commerce de 3M Company. Adobe et PostScript sont des marques de commerce de Adobe Systems, Inc. lesquelles peuvent être déposées dans certains territoires.
Page 40 Tél: (856) 235-2600 FAX: (856) 222-5320 Oki Data de Mexico, S.A. de C.V., Mariano Escobedo No. 748 - 8 Piso, Col Anzures, e. p. 11590, Mexico, DF Tél: (525) 263-8780 FAX: (525) 263-8785 Oki Data do Brasil, Ltda., Rua Alexandre Dumas, 2220 - 8 andar, Chácara Sto Antonio, São Paulo 04717-004, Brasil Tél: 55 11-3444-3500 FAX: 55 11-3444-3501...

Oki C9000 Serie Guide D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Oki C9000 Serie

Sommaire des Matières pour Oki C9000 Serie

Table des Matières