Oki C831n Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Imprimantes
  5. C831n
  6. Mode d'emploi
Oki C831n Mode D'emploi

Oki C831n Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour C831n:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
- 1 -

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oki C831n

Sommaire des Matières pour Oki C831n

  • Page 1 - 1 -...
  • Page 2 Tous droits réservés par Oki Data Corporation. Vous n'êtes pas autorisé à copier, transférer, traduire, etc. le contenu ci-inclus sans autorisation. Vous devez obtenir l'accord écrit d'Oki Data Corporation avant de réaliser l'une des opérations susmentionnées.

  • Page 3: Premiers Soins D'urgence

    Tokyo 108-8551, Japon Pour toute question d'ordre général, sur les ventes et sur le support, contactez votre distributeur local. ● Importateur vers l'UE/représentant agréé ● OKI Europe Limited (OKI Printing Solutions) Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Royaume-Uni Pour toute question d'ordre général, sur les ventes et sur le support, contactez votre distributeur local.

  • Page 4: A Titre D'information

    ● A titre d'information ● Pour votre sécurité , lisez le mode d'emploi avant d'utiliser le produit. Mesures de sécurité Cette indication donne des informations supplémentaires à respecter pour éviter tout risque AVERTISSEMENT d’accident corporel. Cette indication donne des informations supplémentaires à respecter pour éviter des ATTENTION dysfonctionnements de la machine.
  • Page 5 ATTENTION Ne vous approchez pas de la zone de sortie du Ne touchez pas l'écran à cristaux liquides s'il est papier lorsque que l'alimentation est en marche endommagé. et pendant l'impression. Si du liquide (cristal liquide) ayant fui de l'écran Vous pourriez vous blesser.

  • Page 6: Composition Du Manuel

    ● Composition du manuel ● Les manuels suivants sont fournis avec ce produit. ● Guide rapide Il contient de brèves descriptions de la méthode d'installation de l'imprimante. ● Mode d’emploi (installation) ---- Le présent document Il décrit les opérations de base pour aider à la compréhension de l'imprimante. Les descriptions de la configuration initiale, y compris le placement de l'imprimante et la configuration initiale du réseau sont indiquées ainsi que les procédures de dépannage et de maintenance.
  • Page 7 Notation utilisée dans le présent manuel Les notations suivantes peuvent être utilisées dans le présent manuel. ● C831n/C831dn→ C831 ● C841n/C841dn→ C841 ● Émulation PostScript3→ PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION ● Système d'exploitation Microsoft Windows 7 édition 64 bits→ Windows 7 (version 64 bits) * ®...

  • Page 8: Table Des Matières

    Contenu À propos de la garantie du produit .............2 Premiers soins d'urgence .................3 Fabricant ....................3 Importateur vers l'UE/représentant agréé ...........3 Informations relatives à l’environnement ............3 A titre d'information ................4 Composition du manuel ................6 À propos de ce manuel ................6 1. Configuration ..............11 Vérification des produits .................
  • Page 9 Contenu 2. Opération d'impression de base ......... 64 Papier pris en charge ................64 Méthode d'impression depuis le bac ............69 Méthode d'impression depuis le bac multifonctions ........71 Impression en formats personnalisés ............75 Sortie du papier ..................79 Fonctions d'impression pratiques .............
  • Page 10 Liste des menus du panneau de commande ..........146 Vérification de l'état de l'imprimante grâce à l'écran ...........146 Liste des menus du panneau de commande ...............147 Étapes de base sous Windows ............... 153 Caractéristiques .................. 154 Index ..................158 Oki contact details ..............159 - 10 -...

  • Page 11: Configuration

    1. Configuration La méthode de configuration est expliquée dans ce chapitre. „ Étapes de la configuration 1. Vérification des produits ● Vérification du contenu de l'emballage ● Vérification des noms du panneau de commande et de la méthode d'utilisation ● Vérification du nom des parties du produit ●...
  • Page 12 Ajout d'imprimantes sur un ordinateur Connexion d'un Ajout d'imprimantes câble sur un ordinateur Activation du mode veille depuis le panneau de commande Test d'impression depuis un ordinateur - 12 -...

  • Page 13: Vérification Des Produits

    Vérification des produits ● Vérification des produits ● Cette section vous offre un synopsis de l'imprimante. Vérification du contenu de ● Évent à lames pour l'émission l'emballage Vérifiez que vous disposez de tous les éléments indiqués ci-dessous. ATTENTION Risque de blessures ! ● Au moins deux personnes sont nécessaires pour soulever l'imprimante en toute sécurité, car son poids est d'environ 37 kg ou 40 kg.

  • Page 14: Panneau De Commande

    Panneau de commande ● Panneau de commande ● Cette section indique les noms et les fonctions des composants du panneau de commande et la méthode de saisie de texte. N° Fonction Écran d'affichage Affiche les instructions d'utilisation et le statut de l'imprimante. Bouton <ON LINE (EN Commute entre les modes en ligne et hors ligne.

  • Page 15: Utilisation Du Clavier À Dix Touches

    Panneau de commande Utilisation du clavier à dix Utilisation de la touche de touches fonction Utilisez le clavier pour saisir des nombres et des Appuyez sur les touches numériques après avoir caractères. appuyé sur la touche <Fn> lorsque le message «Prêt à...

  • Page 16: Nom Des Pièces

    Panneau de commande Numéro de Numéro de Menu de la fonction Menu de la fonction la fonction la fonction Autres formats (Bac 1) Densité Cyan Format de papier (Bac 2) Densité Magenta Dimension X (Bac 2) Densité Jaune Dimension Y (Bac 2) Densité...

  • Page 17: Options Disponibles

    Panneau de commande N° Options disponibles Unité de fusion Tête DEL (quatre têtes) Les options suivantes sont disponibles pour l'imprimante: ● Bac supplémentaire (bac 2/3/4) ● RAM supplémentaire (256 ou 512 Mo) ● Kit de carte mémoire SD de 16 Go Référence ●...

  • Page 18: Vérification De L'environnement De L'emplacement

    Vérification de l'environnement de l'emplacement ● Vérification de l'environnement de l'emplacement ● Environnement de ATTENTION l'emplacement ● Ne l'installez pas sur une couverture ou un tapis à L'imprimante doit être placée dans poils longs. ● Ne l'installez pas dans une pièce fermée où l'environnement suivant: la ventilation et la circulation de l'air sont mauvaises.

  • Page 19: Préparation De L'imprimante

    Préparation de l'imprimante ● Préparation de l'imprimante ● Cette section explique comment déballer l'imprimante et l'allumer ou l'éteindre. Déballage Installation des consommables ATTENTION Risque de blessures ! Introduisez le doigt dans le creux situé ● Au moins deux personnes sont nécessaires pour du côté...
  • Page 20 Préparation de l'imprimante Retirez les quatre tambours de Remettez les quatre tambours dans l'imprimante. l'imprimante. Retirez les feuilles de protection des Faites complètement pivoter le levier quatre tambours. bleu (7) de la cartouche de toner dans la direction indiquée par la flèche. Placez un tambour sur un journal.

  • Page 21: Installation Des Accessoires

    Préparation de l'imprimante Fermez le capot avant (2). Chargement du papier Remarque ● Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le capot Référence supérieur n'est pas fermé. ● Veuillez vous reporter à « Papier pris en charge » P.64 ●...
  • Page 22 Préparation de l'imprimante Faites glisser le guide papier (3) et la Chargez le papier, face à imprimer butée du papier (4) en fonction de la dirigée vers le bas et appuyez dessus. taille du papier à charger. Remarque ● Ne chargez pas de papier au-delà du repère [▼] (5) du guide papier.

  • Page 23: Mise En Marche/Arrêt De L'imprimante

    Préparation de l'imprimante Mise en marche/arrêt de Vous risqueriez de subir une secousse l'imprimante AVERTISSEMENT électrique et/ou de provoquer un incendie. Critères d'alimentation électrique ● Veillez à couper l'interrupteur d'alimentation lors du branchement ou du débranchement du cordon secteur L'alimentation électrique doit répondre aux et du fil de mise à...
  • Page 24 Préparation de l'imprimante Mise en marche de l'imprimante Arrêt de l'imprimante Branchez le cordon d’alimentation (1) Maintenez l'interrupteur d'alimentation sur la prise d'alimentation de l'appareil. (1) enfoncé pendant une seconde. Le message «Extinction Patientez. Mise hors tension autom. de l’imprimante.» s'affiche sur le panneau de commande et le témoin de l'interrupteur d'alimentation clignote 1 fois par seconde.
  • Page 25 Préparation de l'imprimante Mode d'économie d'énergie et mode „ Sortie de l'imprimante du mode veille d'économie d'énergie Pour faire sortir l'imprimante du mode Un système d'économie d'énergie à deux phases d'économie d'énergie ou du mode veille, vous permet de réduire la consommation appuyez sur le bouton <POWER SAVE électrique de l'imprimante.

  • Page 26: Installation Des Options

    Préparation de l'imprimante Empilez les bacs supplémentaires en Installation des options alignant l'arrière de chacun d'eux. Cette section explique comment installer des options sur l'imprimante. Vous avez le choix parmi les options suivantes: ● Bac supplémentaire (bac 2/3/4) ● RAM supplémentaire (256 ou 512 Mo) ●...
  • Page 27 RAM. Remarque ● Utilisez uniquement des produits pour données de marque Oki Data. Les performances ne sont pas garanties en cas d'utilisation d'autres produits. ● L'électricité statique peut endommager des pièces. ● Ne pas appuyer avec force sur le couvercle Déchargez votre corps de son électricité...
  • Page 28 Préparation de l'imprimante Posez le doigt dans le creux de la Insérez la RAM supplémentaire (4) dans plaque métallique (2) et faites-la l'emplacement et fixez-la en la poussant glisser vers le haut. vers l'imprimante. Remarque ● Veillez à vérifier l'orientation de la RAM supplémentaire.
  • Page 29 Préparation de l'imprimante Tout en maintenant la partie Vérifiez que [Configuration inférieure de la plaque métallique (Configuration)] est sélectionné et (2), faites-la glisser vers le bas et appuyez sur le bouton <ENTER fixez-la. (ENTRÉE)>. ➋ ➊ Appuyez plusieurs fois sur le bouton de défilement pour sélectionner [Système (System)], puis sur le bouton...
  • Page 30 (2), et tirez-la vers ● Utilisez uniquement des produits pour données de marque le haut. Oki Data. Les performances ne sont pas garanties en cas d'utilisation d'autres produits. ● L'électricité statique peut endommager des pièces. Déchargez votre corps de son électricité statique en touchant des parties métalliques mises à...
  • Page 31 Préparation de l'imprimante Assurez-vous que la DEL (3) indiquée En premier lieu, insérez la partie par la flèche est éteinte. Si elle est supérieure de la plaque métallique allumée, attendez qu'elle s'éteigne. (2) dans l'imprimante, puis installez- ➊ ➋ Installez la carte mémoire SD (4) dans le support prévu à...
  • Page 32 Préparation de l'imprimante Appuyez sur le bouton <ENTER Vérifiez que la valeur de [Carte SD (ENTRÉE)> du panneau de commande. (SD Card)] est de [16 Go (16 GB)]. Vérifiez que [Configuration Remarque (Configuration)] est sélectionné et ● Il est possible que [15 Go] s'affiche dans [Carte SD]. Il ne s'agit pas d'une erreur.

  • Page 33: Test D'impression Depuis L'imprimante

    Préparation de l'imprimante Test d'impression depuis l'imprimante Vérifiez que vous pouvez imprimer à l'aide de l'imprimante. Vérifiez les paramètres détaillés et l'état de l'imprimante en imprimant le contenu des paramètres (plan des menus). Remarque ● Lorsque l'imprimante est en mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton <POWER SAVE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)>...

  • Page 34: Connexion À Un Ordinateur

    Connexion à un ordinateur ● Connexion à un ordinateur ● Cette section explique comment connecter l'imprimante à un ordinateur et installer un pilote d'imprimante à l'aide du «Software DVD-ROM» fourni. Préparez un ordinateur doté d'un lecteur de DVD. „ Méthode de connexion Vous pouvez opter pour l'une des méthodes de connexion suivantes: ●...

  • Page 35: Connexion Réseau

    Connexion à un ordinateur Installation d'un pilote d'imprimante Connexion réseau (pour Windows) Utilisez la procédure suivante pour connecter Pour terminer la connexion réseau avec un l'imprimante à un ordinateur via un réseau. ordinateur sous Windows, commencez par configurer les adresses IP de l'imprimante, puis Connexion d'un câble Ethernet installez un pilote d'imprimante sur l'ordinateur.
  • Page 36 Connexion à un ordinateur ‰ Commencez par configurer l'adresse IP de Vérifiez que [Paramètres réseau l'imprimante. (Network Setup)] est sélectionné et appuyez sur le bouton <ENTER Mettez l'imprimante sous tension. (ENTRÉE)>. Appuyez sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)> du panneau de commande. Appuyez sur pour sélectionner [Réglage d'adresse IP...
  • Page 37 Connexion à un ordinateur Appuyez sur le bouton <BACK Saisissez le masque de sous-réseau de (RETOUR)> jusqu'à ce que la même manière que l'adresse IP. [Paramètres réseau (Network Setup)] Pour passez à la case suivante, appuyez sur le s'affiche. bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Appuyez sur le bouton de défilement pour sélectionner [Addresse IPv4 (IPv4 Address)], puis sur le bouton...
  • Page 38 Connexion à un ordinateur Lorsque l'écran du menu de Sélectionnez le modèle de l'imprimante, configuration s'affiche, appuyez sur le puis cliquez sur [Suivant (Next)]. bouton <ON LINE (EN LIGNE)> pour terminer la configuration du réseau. ‰ Ensuite, installez le pilote d'imprimante sur l'ordinateur.
  • Page 39 Connexion à un ordinateur Cliquez sur [Redémarrer la recherche Icône Description (Restart search)] pour redémarrer la Cliquez sur à droite de recherche de périphériques. chaque élément pour installer individuellement un pilote ou un logiciel. Bouton d'installation par lot Une fois l'imprimante affichée, sélectionnez l'imprimante et cliquez sur [Suivant (Next)].
  • Page 40 Cliquez sur [Démarrer] > [Périphéques et imprimantes]. (Pour Mac OS X) Pour terminer la connexion au réseau avec le Vérifiez que l'icône [OKI C831] système d'exploitation Mac, installez un pilote s'affiche. d'imprimante sur l'ordinateur et configurez Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'imprimante en tant qu'imprimante réseau.
  • Page 41 Connexion à un ordinateur Saisissez le mot de passe administrateur Appuyez sur le bouton de défilement à l'aide des touches numériques (0 à 9). pour sélectionner [Activer (Enable)], puis sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Le mot de passe d'usine est «aaaaaa». Appuyez sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>...
  • Page 42 (ENTRÉE)>. Cliquez sur [AppleTalk]. Appuyez sur le bouton<ON LINE (EN LIGNE)> pour quitter le mode menu. Sélectionnez le nom de l'imprimante, puis vérifiez que [OKI C831(PS)] s'affiche dans [Imprimer Avec (Print Using)]. ‰ Puis, installez le pilote d'imprimante sur l'ordinateur.
  • Page 43 Appuyez sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Remarque ● Si [OKI C831(PS)] ne s'affiche pas correctement dans [Type (Kind)], cliquez sur [-] pour supprimer l'imprimante de [Imprimantes et fax (Print & Fax)] et recommencez la procédure des étapes 7 à 10.
  • Page 44 Connexion à un ordinateur Appuyez sur le bouton de défilement ‰ Finissez par un test d'impression depuis pour sélectionner [Activer (Enable)], l'ordinateur. puis sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Démarrez [TextEdit]. Ouvrez le fichier approprié. Démarrez l'impression. L'installation est terminée. ‰ Si vous installez des options telles qu'un bac supplémentaire ou le kit de carte Appuyez sur le bouton<ON LINE (EN mémoire SD, spécifiez les paramètres à...
  • Page 45 Connexion à un ordinateur „ Utilisation d'EtherTalk Appuyez sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. (Pour Mac OS X 10.3.9 à 10.4.11) Si vous vous connectez au réseau via EtherTalk, il est nécessaire d'activer EtherTalk et de désactiver le mode veille de l'imprimante. Après cela, installez le pilote de l'imprimante.
  • Page 46 Connexion à un ordinateur Appuyez sur le bouton <BACK Appuyez sur le bouton de défilement (RETOUR)> jusqu'à ce que pour sélectionner [Désactiver [Paramètres réseau (Network Setup)] (Disable)], puis sur le bouton <ENTER s'affiche. (ENTRÉE)>. Appuyez sur le bouton <BACK Appuyez sur le bouton<ON LINE (EN (RETOUR)>...
  • Page 47 Dans le menu [Aller], sélectionnez Sélectionnez l'imprimante dans la [Utilitaires] puis double-cliquez liste. sur [Utilitaire de Configuration d'Imprimante]. Sélectionnez [Oki] dans Remarque [Modèle d'Imprimante], puis ● Si [Utilitaire de Configuration d'Imprimante] est [OKI C831(PS)] dans la liste des déjà en cours d'exécution, fermez-le et rouvrez-le. pilotes. - 47 -...
  • Page 48 Sélectionnez le menu [Fichier] > caractère que vous saisissez. [Format d'impression]. Sélectionnez le nom de l'imprimante dans [Format pour]. Vérifiez que [OKI C831(PS)] s'affiche correctement dans [Format pour (Format for)]. Appuyez sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Cliquez sur [OK (OK)].
  • Page 49 Connexion à un ordinateur „ Utilisation de Bonjour Appuyez sur le bouton de défilement pour sélectionner [Veille (Sleep)], puis (Pour Mac OS X 10.5 et 10.6) sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Si vous vous connectez au réseau via Bonjour, il est nécessaire de désactiver le mode veille de l'imprimante.
  • Page 50 Connexion à un ordinateur Appuyez plusieurs fois sur le bouton Double-cliquez sur l'icône [OKI] du de défilement pour sélectionner bureau. [Réglage alimentation (Power Setup)], Double-cliquez sur le dossier [Pilote] puis sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. > dossier [C841_C831_ES84x1] > [Programme d'installation pour Mac OS X].
  • Page 51 Appuyez sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Remarque ● Si [OKI C831(PS)] ne s'affiche pas correctement dans [Type (Kind)], cliquez sur [-] pour supprimer l'imprimante de [Imprimantes et fax (Print & Fax)] et recommencez la procédure des étapes 8 à 12.
  • Page 52 Connexion à un ordinateur Appuyez plusieurs fois sur le bouton ‰ Finissez par un test d'impression depuis de défilement pour sélectionner l'ordinateur. [Réglage alimentation (Power Setup)], Démarrez [TextEdit]. puis sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Ouvrez le fichier approprié. Démarrez l'impression. L'installation est terminée.
  • Page 53 Connexion à un ordinateur „ Utilisation de Bonjour Appuyez sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. (Rendezvous) (pour Mac OS X 10.3.9 à 10.4.11) Si vous vous connectez au réseau via Bonjour, il est nécessaire de désactiver le mode veille de l'imprimante. Ensuite, installez le pilote sur l'ordinateur et configurez l'imprimante en tant qu'imprimante réseau.
  • Page 54 [Connexion (Connection)] est [Bonjour], et vérifiez que [OKI C831(PS)] s'affiche dans [Imprimer Avec (Print Using)]. Le nom de l'imprimante s'affiche sous la forme «OKI-C831- (les six derniers chiffres de l'adresse MAC)». Fermez [Réseau (Network)]. Insérez le «Software DVD-ROM» dans l'ordinateur.
  • Page 55 Connexion à un ordinateur Sélectionnez [Oki] dans ‰ Ensuite, activez le mode veille de [Modèle d'Imprimante], puis l'imprimante. [OKI C831(PS)] dans la liste des Remarque pilotes. ● Si vous utilisez Bonjour, désactivez le mode veille. Cliquez sur [Ajouter (Add)]. Appuyez sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>...
  • Page 56 Connexion à un ordinateur Appuyez plusieurs fois sur le bouton ‰ Finissez par un test d'impression depuis de défilement pour sélectionner l'ordinateur. [Réglage alimentation (Power Setup)], Démarrez [TextEdit]. puis sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Ouvrez le fichier approprié. Démarrez l'impression. L'installation est terminée.

  • Page 57: Connexion Usb

    Connexion à un ordinateur Installation d'un pilote d'imprimante Connexion USB (pour Windows) Utilisez la procédure suivante pour connecter Remarque l'imprimante à un ordinateur via USB. ● Vous devez avoir ouvert une session en tant qu'administrateur pour réaliser cette procédure. Connexion d'un câble USB Assurez-vous que l'imprimante est éteinte et que le câble USB est Préparez un câble USB (1).
  • Page 58 Cliquez sur [Démarrer] > [Périphéques et imprimantes]. Vérifiez que l'icône [OKI C831] s'affiche. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône [OKI C831] et sélectionnez l'un des éléments de menu, puis vérifiez que tous les Bouton d'installation (séparément) L'installation démarre. Mémo ●...
  • Page 59 Sélectionnez le nom de l'imprimante mémoire SD, spécifiez les paramètres à où [Type (Kind)] est [USB], et vérifiez l'aide d'un pilote d'imprimante. Reportez- que [OKI C831(PS)] s'affiche dans vous à « Ajout d'options » P.61. [Imprimer Avec (Print Using)].
  • Page 60 [Utilitaires] puis double-cliquez sur [Utilitaire de Configuration d'Imprimante]. Remarque Remarque ● Si [OKI C831(PS)] ne s'affiche pas correctement, ● Si [Utilitaire de Configuration d'Imprimante] est cliquez sur [-] pour supprimer l'imprimante de déjà en cours d'exécution, fermez-le et rouvrez-le. [Imprimantes (Printers)], recommencez la procédure des étapes 8 à 10.

  • Page 61: Ajout D'options

    Sélectionnez [Oki] dans [Paramètres de l’imprimante [Modèle d'Imprimante], puis (Get Printer Settings)]. [OKI C831(PS)] dans la liste des Si vous utilisez une connexion pilotes. USB, saisissez le nombre total de bacs en incluant bac multifonction Cliquez sur [Ajouter (Add)].
  • Page 62 Connexion à un ordinateur Cliquez sur l'icône [OKI C831] Si vous utilisez une connexion avec le bouton droit de la souris réseau, sélectionnez et sélectionnez [Properties]. (Si [Paramètres de l’imprimante vous avez installé plusieurs pilotes (Get Printer Settings)]. d'imprimante, sélectionnez [Properties] Si vous utilisez une connexion USB, >[OKI C831(PS)].)
  • Page 63 Connexion à un ordinateur „ Pour le pilote PS Mac OS X (Mac OS X 10.3.9 à 10.4.11) Mémo ● La procédure suivante utilise Mac OS X 10.4.11 comme exemple. Il est possible que description diffèrent selon le système d'exploitation. Dans [Aller], sélectionnez [Utilitaires] puis double-cliquez sur [Utilitaire de Configuration d'Imprimante].

  • Page 64: Opération D'impression De Base

    2. Opération d'impression de base Ce chapitre explique comment imprimer des documents depuis un ordinateur. ● Papier pris en charge ● Types de papier pris en charge Pour une impression de qualité élevée, veillez à utiliser des types de papier qui répondent aux exigences telles que la qualité, le grammage et la finition de surface des matériaux.
  • Page 65 Papier pris en charge Type de papier Format du papier mm (pouce) Grammage papier Enveloppe Com-10 104,8 x 241,3 Les enveloppes doivent être en papier (4,125 x 9,5) 24 lb et le rabat doit être replié 110 x 220 (4,33 x 8,66) 162 x 229 (6,4 x 9) 229 x 324...
  • Page 66 Papier pris en charge Stockage du papier Stockez le papier dans les conditions suivantes pour en préserver la qualité. ● À l'intérieur d'une armoire ou dans un autre endroit sec et sombre ● Sur une surface plane ● Température: 20 °C ●...
  • Page 67 Papier pris en charge Papier chargé dans le bac L'imprimante dispose de deux bacs intégrés (bac 1 et bac multifonctions) et d'un bac supplémentaire (bac 2/3/4). Reportez-vous à la liste ci-dessous pour vérifier le papier pris en charge ainsi que la capacité...
  • Page 68 Papier pris en charge Format de papier pris Capacité en papier Grammage du papier en charge ● A3 ● 100 feuilles ● Léger multiformat ● A4 (dans le cas de papier de 80 (64 à 82 g/m ● A5 ● Léger moyen ●...

  • Page 69: Méthode D'impression Depuis Le Bac

    Méthode d'impression depuis le bac ● Méthode d'impression depuis le bac ● La procédure suivante explique la méthode de chargement du papier dans le bac 1 dans les bacs 2/3/4 (en option). Mémo ● Cette procédure explique la méthode de chargement du papier dans le bac 1. La même procédure s'applique aux bacs 2/3/4. Tirez le bac à...
  • Page 70 Méthode d'impression depuis le bac Chargez le papier, face à imprimer dirigée vers le bas, et appuyez dessus. Remarque ● Ne chargez pas de papier au-delà du repère [▼] (5) du guide papier. Fixez bien le papier chargé à l'aide du guide papier.

  • Page 71: Méthode D'impression Depuis Le Bac Multifonctions

    Méthode d'impression depuis le bac multifonctions ● Méthode d'impression depuis le bac ● multifonctions Cette procédure explique la méthode de chargement du papier dans le bacs multifonctions. Remarque ● Ne chargez pas de papier de différents formats ou types en même temps. ●...
  • Page 72 Méthode d'impression depuis le bac multifonctions panneau de commande. Si vous imprimez une seule fois, passez à l'étape 18. Lors du chargement vertical ou horizontal du papier Remarque ● Lorsque l'imprimante est en mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton <POWER SAVE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)>...
  • Page 73 Méthode d'impression depuis le bac multifonctions Appuyez sur le bouton <BACK Appuyez sur le bouton de défilement (RETOUR)> jusqu'à ce que pour sélectionner [Grammage Papier [Configuration Bac MF (Media Weight)], puis appuyez sur le (MPTray Config)] s'affiche. bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Appuyez sur le bouton de défilement Appuyez sur le bouton pour pour sélectionner [Type de support...
  • Page 74 Méthode d'impression depuis le bac multifonctions Pour le pilote d'imprimante PS Sélectionnez [Alimentation Papier] dans le menu du volet. Windows Sélectionnez [Tout], puis Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Bac multifonction]. [Imprimer]. Démarrez l'impression. Cliquez sur [Préférences] ou [Properties]. Sélectionnez l'onglet [Papier/qualité]. Sélectionnez [Bac multifonction] dans [Source de papier].

  • Page 75: Impression En Formats Personnalisés

    Impression en formats personnalisés ● Impression en formats personnalisés ● Pour charger un papier au format personnalisé, vous devez enregistrer la largeur et la longueur du papier avant l’impression. Les formats proposés varient en fonction du bac à papier. Vérifiez que [Configuration des bacs Formats proposés (Tray Configuration)] est sélectionné...
  • Page 76 Impression en formats personnalisés Appuyez sur le bouton <BACK Appuyez sur le bouton de défilement (RETOUR)>. pour sélectionner [Dimension Y (Y Dimension)], puis appuyez sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Appuyez sur le bouton de défilement pour sélectionner [Dimension X (X Dimension)], puis appuyez sur le Saisissez la valeur de la longueur du bouton <ENTER (ENTRÉE)>.
  • Page 77 Impression en formats personnalisés Pour le pilote d'imprimante PCL Cliquez sur [Format de papier] et sélectionnez [Format de Page Windows Personnalisé PostScript] dans la liste déroulante. Cliquez sur [Démarrer] et sélectionnez [Périphéques et imprimantes]. Saisissez ses dimensions dans les zones [Largeur] et [Hauteur], et cliquez sur Cliquez avec le bouton droit de la [OK].
  • Page 78 Impression en formats personnalisés Pilote d'imprimante PS pour Mac OS X Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer]. Dans le menu [Fichier], sélectionnez Configurez les autres paramètres si [Format d'impression]. nécessaire, puis relancez l'impression. Sélectionnez un format de papier dans Mémo ●...

  • Page 79: Sortie Du Papier

    Sortie du papier ● Sortie du papier ● L'imprimante procède à la sortie dans le bac face en bas ou dans le bac face en haut. Les types de papiers qui peuvent être sortis dans chacun des bacs sont les suivants. „...

  • Page 80: Fonctions D'impression Pratiques

    Fonctions d'impression pratiques ● Fonctions d'impression pratiques ● Les fonctions d'impression pratiques suivantes sont disponibles. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi (avancé). „ Impression sur des cartes „ Impression de données couleur en postales, des cartes postales- monochrome réponses ou des enveloppes „...

  • Page 81: Annulation De L'impression

    Annulation de l'impression ● Annulation de l'impression ● Appuyez sur le bouton <CANCEL (ANNULER)> du panneau de commande pour annuler les travaux d'impression en cours d'impression ou en préparation. Lorsque vous appuyez sur le bouton <CANCEL (ANNULER)>, le message suivant s'affiche. Pour annuler l'impression, sélectionnez [Oui , puis appuyez sur le bouton <ENTER (Yes)]...

  • Page 82: Configuration De La Durée Avant D'entrer En Mode D'économie D'énergie

    Configuration de la durée avant d'entrer en mode d'économie d'énergie ● Configuration de la durée avant d'entrer en mode ● d'économie d'énergie Remarque ● Lorsque l'imprimante est en mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton <POWER SAVE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)> pour sortir du mode. ● Vérifiez si le message «Prêt à imprimer» est affiché. Si le message n'est pas affiché, appuyez sur le bouton <ON LINE (EN LIGNE)>.

  • Page 83: Configuration De La Durée Avant D'entrer En Mode Veille

    Configuration de la durée avant d'entrer en mode veille ● Configuration de la durée avant d'entrer en mode ● veille Remarque ● Lorsque l'imprimante est en mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton <POWER SAVE (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE)> pour sortir du mode. ● Vérifiez si le message «Prêt à imprimer» est affiché. Si le message n'est pas affiché, appuyez sur le bouton <ON LINE (EN LIGNE)>.

  • Page 84: Contraintes En Mode Veille

    Configuration de la durée avant d'entrer en mode veille Contraintes en mode veille Cette section décrit les contraintes en mode veille. Il est possible que l'imprimante n'entre pas en mode veille si une erreur survient. Contraintes relatives à l'utilitaire du pilote d'imprimante Lorsque l'imprimante entre en mode veille, les contraintes suivantes s'appliquent au pilote d'imprimante et aux fonctions utilitaires.
  • Page 85 Configuration de la durée avant d'entrer en mode veille Contraintes relatives aux fonctions „ Impossible de rechercher/ du réseau impossible de spécifier les paramètres En mode veille, les contraintes suivantes En mode veille, vous ne pouvez pas procéder à s'appliquent aux fonctions du réseau. une recherche ni spécifier de paramètres avec les fonctions ou les protocoles suivants.

  • Page 86: Paramètres Destinés À L'extinction Automatique (Mise Hors Tension Autom.)

    Paramètres destinés à l'extinction automatique (Mise hors tension autom.) ● Paramètres destinés à l'extinction automatique ● (Mise hors tension autom.) Remarque ● Dans les paramètres d'usine, l'imprimante n'entre pas en mode de mise hors tension automatique lorsqu'elle est connectée au réseau.

  • Page 87: Configuration De La Durée Avant D'entrer En Mode De Mise Hors Tension Automatique

    Paramètres destinés à l'extinction automatique (Mise hors tension autom.) Appuyez sur le bouton<ON LINE (EN Appuyez sur le bouton <ON LINE (EN LIGNE)> pour quitter le mode menu. LIGNE)>. Mémo Configuration de la durée avant ● Vous pouvez sélectionner la durée avant la mise hors tension automatique parmi les options suivantes: d'entrer en mode de mise hors - [1 heure]...

  • Page 88: Configuration De L'avertisseur Sonore

    Configuration de l'avertisseur sonore ● Configuration de l'avertisseur sonore ● Vous pouvez configurer le déclenchement d'un avertisseur sonore lorsqu'une opération non valide est réalisée depuis le panneau de commande ou lorsqu'une erreur survient. Appuyez sur le bouton <ENTER Appuyez plusieurs fois sur le (ENTRÉE)>...
  • Page 89 Configuration de l'avertisseur sonore Appuyez sur le bouton<ON LINE (EN LIGNE)> pour quitter le mode menu. - 89 -...

  • Page 90: Résolution Des Problèmes

    3. Résolution des problèmes Ce chapitre offre des solutions aux problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de l'imprimante. Mémo ● Signification des symboles dans les messages d'erreur: - «%COLOR%» signifie Cyan (C), Magenta (M), Jaune (Y) ou Noir (K) - «%TRAY%»...

  • Page 91: Lorsque Des Bourrages Papier Surviennent/Lorsqu'un Message D'erreur Ne S'efface Pas, Même Après La Suppression D'un Bourrage Papier

    Lorsque des bourrages papier surviennent/lorsqu'un message d'erreur ne s'efface pas, même après la suppression d'un bourrage papier ● Lorsque des bourrages papier surviennent/ ● lorsqu'un message d'erreur ne s'efface pas, même après la suppression d'un bourrage papier Lorsque du papier est coincé à l'intérieur de l'imprimante ou lorsqu'un message d'erreur ne s'efface pas, même après la suppression du bourrage papier, un message d'erreur s'affiche à...
  • Page 92 Lorsque des bourrages papier surviennent/lorsqu'un message d'erreur ne s'efface pas, même après la suppression d'un bourrage papier Message affiché après avoir appuyé Page de sur le bouton <HELP État Message à l'écran référence (AIDE)> Code d'erreur Bourrages papier 1ère ligne Ouvrir capot 382, 383 page 96 2e ligne...
  • Page 93 Lorsque des bourrages papier surviennent/lorsqu'un message d'erreur ne s'efface pas, même après la suppression d'un bourrage papier Ouvrez le capot supérieur de l'unité Retirez doucement le papier coincé recto-verso (2) et vérifiez la présence de dans la direction indiquée par la flèche papier coincé.
  • Page 94 Lorsque des bourrages papier surviennent/lorsqu'un message d'erreur ne s'efface pas, même après la suppression d'un bourrage papier Code d'erreur 380, 401, 637 Repérez le papier à l'intérieur de l'unité recto-verso. S'il reste du papier coincé, Un bourrage papier s'est produit au niveau du tirez-le doucement.
  • Page 95 Lorsque des bourrages papier surviennent/lorsqu'un message d'erreur ne s'efface pas, même après la suppression d'un bourrage papier Code d'erreur 381, 638 Retirez les quatre tambours et posez-les sur une surface plane. Un bourrage papier s'est produit sous un tambour. Introduisez le doigt dans le creux situé du côté...
  • Page 96 Lorsque des bourrages papier surviennent/lorsqu'un message d'erreur ne s'efface pas, même après la suppression d'un bourrage papier Si le bord du papier coincé demeure encore à Fermez le capot avant (2). l'intérieur de l'unité, tirez doucement sur le papier Remarque à...
  • Page 97 Lorsque des bourrages papier surviennent/lorsqu'un message d'erreur ne s'efface pas, même après la suppression d'un bourrage papier Appuyez sur le bouton d'ouverture du Retirez le papier coincé qui reste à capot supérieur (3) et ouvrez le capot l'intérieur de l'unité. supérieur (4).
  • Page 98 Lorsque des bourrages papier surviennent/lorsqu'un message d'erreur ne s'efface pas, même après la suppression d'un bourrage papier Soulevez les leviers de libération (7) de Remettez soigneusement les quatre l'unité de fusion et tirez doucement vers tambours dans l'imprimante. l'avant le papier coincé. Tenez la poignée de l'unité...
  • Page 99 Lorsque des bourrages papier surviennent/lorsqu'un message d'erreur ne s'efface pas, même après la suppression d'un bourrage papier Code d'erreur 390, 637 Retirez doucement le papier coincé en tirant sur le bord. Un bourrage papier s'est produit lors de l'alimentation en papier depuis un des bacs à papier.
  • Page 100 Lorsque des bourrages papier surviennent/lorsqu'un message d'erreur ne s'efface pas, même après la suppression d'un bourrage papier Abaissez le couvercle du papier (1). Retirez le papier coincé. La tâche est terminée. Remettez le bac (1) dans l'imprimante. Codes d'erreur 391, 392, 393, 394, 631, 632, 633, 634 Un bourrage papier s'est produit lors de l'alimentation en papier depuis un des bacs à...
  • Page 101 Lorsque des bourrages papier surviennent/lorsqu'un message d'erreur ne s'efface pas, même après la suppression d'un bourrage papier Fermez le capot avant (3). La tâche est terminée. Mémo ● Ouvrez et fermez le capot avant après avoir retiré le papier coincé, sinon l'indication d'erreur ne s'effacera pas. - 101 -...

  • Page 102: Lorsqu'un Message De Remplacement Des Consommables Ou De Maintenance De L'appareil S'affiche

    Lorsqu'un message de remplacement des consommables ou de maintenance de l'appareil s'affiche ● Lorsqu'un message de remplacement des ● consommables ou de maintenance de l'appareil s'affiche Lorsqu'il est temps de remplacer les consommables ou de procéder à la maintenance de l'appareil et qu'un remplacement est nécessaire, le message «…faible», «…proche de fin de vie», «…vide», «Durée…», «Installer…», «Remplacer…», «Changer…»...
  • Page 103 Lorsqu'un message de remplacement des consommables ou de maintenance de l'appareil s'affiche Mémo ● «xxx» décrit dans la liste ci-dessous change en fonction de l'état de l'imprimante. Message affiché après avoir appuyé Page de référence ou sur le bouton État Message à l'écran solution <HELP (AIDE)>...
  • Page 104 Lorsqu'un message de remplacement des consommables ou de maintenance de l'appareil s'affiche Message affiché après avoir appuyé Page de référence ou sur le bouton État Message à l'écran solution <HELP (AIDE)> Code d'erreur Tambour 1ère ligne Installer tambour neuf 564, 565, 566, 567 page 130 2e ligne Fin de vie tambour...

  • Page 105: Lorsqu'un Message De Remplacement De Papier Ou D'erreur De Format De Papier S'affiche

    Lorsqu'un message de remplacement de papier ou d'erreur de format de papier s'affiche ● Lorsqu'un message de remplacement de papier ● ou d'erreur de format de papier s'affiche Lorsque le type de support ou le format de support chargé dans un bac ne correspond pas aux paramètres spécifiés dans le pilote d'imprimante, le message «Changer papier…» ou «Vérifier papier…»...

  • Page 106: Autres Messages D'erreur

    Autres messages d'erreur ● Autres messages d'erreur ● Cette section explique les causes et les remèdes aux messages d'erreur et la fonction du témoin <ATTENTION>. Un message d'erreur s'affiche sur l'écran du panneau de commande. Pour afficher le code d'erreur, appuyez sur le bouton <HELP (AIDE)> du panneau de commande. Messages d’erreur Code Témoin...
  • Page 107 Autres messages d'erreur Code Témoin d'er- Message Cause/solution <ATTENTION> reur Installer la cassette papier Clignote La cassette papier n'est pas dans le bac %TRAY% indiqué. Insérez la cassette papier du bac indiqué. Si la cassette papier est déjà insérée dans Voir AIDE pour détails l'imprimante, retirez-la et replacez-la pour la positionner correctement.
  • Page 108 Autres messages d'erreur Code Témoin d'er- Message Cause/solution <ATTENTION> reur Vérifier tambour Clignote Le tambour de la couleur indiquée n'est pas %COLOR% installé correctement. Installez correctement le tambour. 340: Jaune (J) Voir AIDE pour détails 341: Magenta (M) 342: Cyan (C) 343: Noir (N) Patientez Clignote...
  • Page 109 Autres messages d'erreur Code Témoin d'er- Message Cause/solution <ATTENTION> reur Journal plein. Tâche rejetée S'allume Les données d'impression sont supprimées car le tampon du journal des comptes est saturé. Contactez l'administrateur de Appuyer sur ONLINE l'imprimante et supprimez le tampon du journal.

  • Page 110: Si Vous Ne Pouvez Pas Imprimer Depuis Le Bac Mf

    Si vous ne pouvez pas imprimer depuis le bac MF ● Si vous ne pouvez pas imprimer depuis le bac MF ● Si vous imprimez depuis le bac MF sans abaisser le capot papier, le message «Configuration de (nom du bac)» s'affiche à l'écran. Consultez le message et résolvez le problème.

  • Page 111: Autres Problèmes

    Autres problèmes ● Autres problèmes ● Cette section décrit les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de l'imprimante et la manière de les résoudre. Impossible d'imprimer depuis l'ordinateur Mémo ● Si les points suivant ne permettent pas de résoudre le problème, contactez votre distributeur. ●...
  • Page 112 Cause Solution Référence L'imprimante est hors ligne. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône OKI C831, et sélectionnez [Voir les travaux d'impression] ([OKI C831(*)] si plusieurs pilotes d'imprimantes sont installés). Dans la boîte de dialogue, sélectionnez le menu [Imprimante] puis décochez [Utiliser l'Imprimante Hors ligne].

  • Page 113: Impossible D'installer Un Pilote D'imprimante Avec Succès

    [Propriétés de I'imprimante] ( [OKI C831(*)] si plusieurs pilotes d'imprimantes sont installés). * Sélectionnez le type de pilote d'imprimante de votre choix.

  • Page 114: Contraintes Propres Au Système D'exploitation

    Autres problèmes Contraintes propres au système d'exploitation Contraintes propres à Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008 Élément Symptôme Cause/solution Pilotes [Aide] n’est pas affiché. La fonction [Aide] n'est pas prise en charge par les pilotes d'imprimante d'imprimantes PS. La boîte de dialogue [Contrôle Lorsque vous lancez un programme d'installation ou un de compte d'utilisateur]...

  • Page 115: Problèmes Relatifs À La Qualité D'image

    Autres problèmes Élément Symptôme Cause/solution Utilitaire LPR Impossible de trouver Si la case [Ne pas autoriser d'exceptions] est cochée l'imprimante. dans l'onglet [Général] du pare-feu de Windows, vous ne pouvez pas rechercher d'imprimantes sur un segment connecté à un autre routeur. Seules les imprimantes se trouvant sur le même segment que l'imprimante peuvent être détectées.
  • Page 116 Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence Les images imprimées L'économie de toner est activée. Modifiez les paramètres de sont pâles. l'économie de toner. La cartouche de toner n'est pas Installez correctement la cartouche page 125 correctement installée. toner. Le niveau de toner est faible. Remplacez la cartouche de toner.
  • Page 117 Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence Des lignes horizontales Si l'intervalle entre les lignes Essuyez doucement le tambour à page 130 et des points ou les points est d'environ l'aide d'un chiffon mince et léger. apparaissent parfois. 94 mm (4 pouces), cela signifie Remplacez le tambour s'il est que le tambour (tube vert) est endommagé.
  • Page 118 Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence Le toner s'enlève quand Les paramètres du type de support Appuyez sur le bouton page 64 il est frotté. sont incorrects. <ENTER (ENTRÉE)> et sélectionnez [Menus] > [Configuration des bacs] > la configuration de bac à papier que vous utilisez, puis sélectionnez les valeurs appropriées pour [Type de support] et...
  • Page 119 Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence Des points apparaissent. Le papier est inapproprié. Utilisez le papier pris en charge. page 64 Si l'intervalle entre les points est Essuyez doucement le tambour à page 130 d'environ 94 mm (4 pouces), cela l'aide d'un chiffon mince et léger.

  • Page 120: Problèmes D'alimentation

    Autres problèmes Problèmes d'alimentation Mémo ● Si les points suivant ne permettent pas de résoudre le problème, contactez votre distributeur. Symptôme Point à vérifier Solution Référence ● Les bourrages L'imprimante est inclinée. Posez l'imprimante sur une surface page 18 papier sont plane. fréquents.

  • Page 121: Problèmes Relatifs À La Machine

    Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence Le papier se plie ou Le papier est humide ou est chargé Utilisez un papier qui a été stocké page 64 se froisse. d'électricité statique. à la température et dans des conditions d'humidité appropriées. Le papier est léger.
  • Page 122 Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence L'imprimante Une erreur s'affiche sur le panneau. Consultez le code d'erreur et suivez page 106 ne démarre pas les instructions à l'écran. l'impression. Le câble Ethernet ou USB est Branchez fermement le câble page débranché.
  • Page 123 Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence Un travail Suite à des travaux d'impression Veuillez patienter quelques instants. d'impression s'est continus pendant une période Lorsque l'unité de fusion a arrêté en cours de prolongée, l'intérieur de l'imprimante refroidi, l'impression redémarre route. chauffe.

  • Page 124: Maintenance

    ● Utilisez uniquement des consommables de marque Oki Data pour assurer une qualité optimale. ● Des services destinés à des problèmes provenant de l'utilisation de consommables autres que de marque OKI généreront des frais, même pendant la période de garantie ou la période du contrat de maintenance.

  • Page 125: Remplacement Des Cartouches De Toner

    Remplacement des consommables et maintenances des unités Remarque Remplacement des cartouches ● Ayez une nouvelle cartouche d'impression en reserve, car de toner la qualité d'impression diminue après plus d'un an après la rupture du sceau. ● Si vous remplacez la cartouche de toner/le tambour en Remarque cours d'utilisation, la quantité...
  • Page 126 Remplacement des consommables et maintenances des unités Procédure de remplacement Soulevez la cartouche de toner (4) à partir du côté droit, et retirez-la de (pour la cartouche de toner K l'imprimante. (noir)) AVERTISSEMENT Risque de brûlure. Mémo ● Lors du remplacement des cartouches de toner C, M, Y, ●...
  • Page 127 Remplacement des consommables et maintenances des unités Insérez la nouvelle cartouche de toner Veuillez recycler les cartouches de toner. (6) en alignant l'identation de son côté Mémo gauche (7) sur la saillie (8) du tambour, ● Si vous devez jeter une cartouche de toner, mettez-la afin d'aligner la cartouche de toner et dans un sac en plastique ou dans un conteneur similaire et jetez-la conformément aux réglementations ou aux...
  • Page 128 Remplacement des consommables et maintenances des unités Procédure de remplacement Identifiez la cartouche de toner vide grâce à la couleur de son étiquette (5). (pour les cartouches de toner C (cyan), M (magenta), Y (jaune)) Mémo ● Lors du remplacement de la cartouche de toner K, veuillez vous reporter à...
  • Page 129 Remplacement des consommables et maintenances des unités Déballez la cartouche neuve et Tournez à fond le levier bleu (6) de la secouez-la doucement verticalement et cartouche de toner dans la direction horizontalement. indiquée par la flèche tout en appuyant sur le sommet de la cartouche. Retirez l'adhésif (8) de la cartouche de toner.

  • Page 130: Remplacement Du Tambour

    ● Des services destinés à des problèmes provenant de Durée de vie du tambour l'utilisation de consommables autres que de marque OKI généreront des frais, même pendant la période de garantie ou la période du contrat de maintenance. Lorsque le message (L'utilisation de consommables différents de ceux de...
  • Page 131 Remplacement des consommables et maintenances des unités Identifiez la cartouche de toner vide Soulevez la cartouche de toner (8) à grâce à la couleur de son étiquette (5). partir du côté droit, et retirez-la du tambour. AVERTISSEMENT Risque de brûlure. ●...
  • Page 132 Remplacement des consommables et maintenances des unités Insérez la cartouche de toner (8) que Fermez le capot supérieur (4) en vous avez retirée à l'étape 7 dans le poussant fermement sur les deux côtés tambour (9) en alignant l'identation du capot. qui se trouve du côté...

  • Page 133: Remplacement De La Courroie

    Remplacement des consommables et maintenances des unités Remettez le tambour dans Remplacement de la courroie l'imprimante. Fermez le capot supérieur en Durée de vie de la courroie poussant fermement sur les deux côtés du capot. Lorsque le message «Commander courroie» s'affiche à...
  • Page 134 Remplacement des consommables et maintenances des unités Introduisez le doigt dans le creux situé Recouvrez les tambours retirés à l'aide du côté droit de l'imprimante et tirez de papier afin de ne pas les exposer à la le levier d'ouverture du capot avant lumière.
  • Page 135 Remplacement des consommables et maintenances des unités Tenez la poignée de la nouvelle courroie Remettez les quatre tambours dans d'une main et soutenez la partie l'imprimante. inférieure de l'autre main. Remettez la courroie dans l'imprimante. ➋ ➊ ➌ Fermez le capot supérieur (4) en poussant fermement sur les deux côtés du capot.

  • Page 136: Remplacement De L'unité De Fusion

    Remplacement des consommables et maintenances des unités Introduisez le doigt dans le creux situé Remplacement de l'unité de du côté droit de l'imprimante et tirez fusion le levier d'ouverture du capot avant (1) pour ouvrir le capot avant (2) vers l'avant.
  • Page 137 Remplacement des consommables et maintenances des unités Tenez la poignée de l'unité de fusion Fermez le capot supérieur (4) en (6) et soulevez l'unité de fusion hors de poussant fermement sur les deux côtés l'imprimante. du capot. Fermez le capot avant (2). Remarque ●...

  • Page 138: Nettoyage

    Nettoyage ● Nettoyage ● Cette section explique comment nettoyer chaque partie de l'imprimante. Nettoyage de la surface de Tirez le bac (1). l'imprimante Remarque ● N'utilisez pas de benzine, diluants ou alcool comme agent nettoyant. Ils pourraient endommager les parties en plastique de l'imprimante.
  • Page 139 Nettoyage Pour le bac MF Ouvrez le capot du papier (5) jusqu'à ce qu'il touche l'imprimante. Ouvrez le bac multifonction (1) en insérant les doigts dans le creux frontal (2). Essuyez les deux rouleaux d'alimentation en papier (6) à l'aide d'un chiffon humide bien essoré.
  • Page 140 Nettoyage Refermez le capot des rouleaux de Accrochez également l'autre languette séparation (7). (3) du capot des rouleaux d'alimentation en papier et en appuyant sur le bras de gauche (4) vers l'intérieur tout en soulevant légèrement le bac MF (1). Remarque ●...

  • Page 141: Nettoyage Des Têtes Del

    Nettoyage Appuyez sur le bouton d'ouverture du Nettoyage des têtes DEL capot supérieur (3) et ouvrez le capot supérieur (4). Nettoyez les têtes DEL si des lignes verticales apparaissent, si les images s'estompent ATTENTION Risque de brûlure. verticalement ou si le contour des lettres est flou sur les épreuves.
  • Page 142 Nettoyage Fermez le capot avant (2). Remarque ● Le capot avant ne peut pas être fermé à fond si le capot supérieur n'est pas fermé. - 142 -...

  • Page 143: Déplacement Ou Transport De L'imprimante

    Déplacement ou transport de l'imprimante ● Déplacement ou transport de l'imprimante ● Cette section explique comment déplacer ou transporter l'imprimante. Déplacement de l'imprimante Débranchez tous les câbles. ● Cordon d'alimentation et fil de mise à la terre. Risque de ATTENTION blessures.
  • Page 144 Déplacement ou transport de l'imprimante Tenez les cartouches de toner à deux Fermez le capot supérieur (4) en mains et retirez-les des tambours. poussant fermement sur les deux côtés Retirez toutes les cartouches de toner du capot. et les tambours et placez-les sur une surface plane.
  • Page 145 Déplacement ou transport de l'imprimante Protégez l'imprimante avec les matériaux d'emballage. Soulevez l'imprimante et déposez-la dans une boîte. Remarque ● Utilisez les matériaux d'emballage de l'imprimante lors de l'achat. ● Après le transport ou lors de la nouvelle mise en place, retirez le ruban adhésif utilisé...

  • Page 146: Annexe

    5. Annexe Ce chapitre décrit les spécifications de votre imprimante. ● Liste des menus du panneau de commande ● Vérification de l'état de l'imprimante grâce à l'écran Vous pouvez vérifier l'état de l'imprimante depuis le bouton <ENTER (ENTRÉE)> du panneau de commande. Vérification de l'état de l'appareil Vous pouvez vérifier la quantité restante de consommables, les informations sur le compte, les paramètres réseau et les informations système sur l'écran.

  • Page 147: Liste Des Menus Du Panneau De Commande

    Liste des menus du panneau de commande Liste des menus du panneau de commande Le numéro de fonction est décrit à droite de chaque élément. Fonctions Configuration Décompte Bac Bac MF Bac1 Bac2 Bac3 Bac4 Durée vie consomables Tambour Cyan Tambour Magenta Tambour Jaune Tambour Noir...
  • Page 148 Liste des menus du panneau de commande Mémo ) indique le paramètre d'usine. Menus Configuration des bacs Configuration Bac MF Format de papier (A4 ou Lettre Fn90 Dimension X (210 mm ou 8,5 pouces) Fn91 Dimension Y (297 mm ou 11 pouces) Fn92 Type de support (Standard) Fn93 Grammage Papier (Léger) Fn94...
  • Page 149 Liste des menus du panneau de commande Configuration admin. Paramètres réseau TCP/IP (Activer) Version d'IP (IPv4) NetBEUI (Désactiver) Vous devez saisir un mot NetBIOS over TCP (Activer) de passe. NetWare (Désactiver) EtherTalk (Désactiver) Frame Type (Auto) Réglage d'adresse IP (Auto) Addresse IPv4 Masque de sous-réseau Adresse de passerelle Web (Activer)
  • Page 150 Liste des menus du panneau de commande Config IBM PPR Densité des caractères (10 CPI) Police condensé (12CPI à 20CPI) Table de caractères (ENSEMBLE-2) Symbol Set (IBM-437) Style lettre O (Désactiver) Caractère zéro (Normale) Pas de ligne (6 LPI) Saut de pages blanches (Désactivé) Fonction CR (CR) Fonction LF (LR) Longueur de ligne (80 colonnes)
  • Page 151 Liste des menus du panneau de commande Configuraton couleur Simulation d'encre (Désactivé) UCR (Bas) Densité 100% CMJ (Désactiver) Conversion CMJN (Activé) Configuration mémoire Taille buffer réception (Auto) Sauv. Ressources (Désactivé) Config. mémoire Flash Initialiser Réglage carte SD (Lorsque la carte mémoire SD est installée) Initialiser Redimensionner partition PCL (20)
  • Page 152 Liste des menus du panneau de commande Boot Menu USB Setup USB (Enable) Speed (480Mbps) Soft Reset (Disable) Pour afficher le [Menu démarrage], activez Offline Receive (Disable) le mot de passe tout en Serial Number (Enable) appuyant sur le bouton <ENTER (ENTRÉE)>. Security Setup (Lorsque la carte mémoire SD est installée) Job Limitation (Off) Vous devez saisir un...

  • Page 153: Étapes De Base Sous Windows

    „ Pour Windows Vista/Windows Server 2008 Cliquez sur [Démarrer] et sélectionnez [Panneau de configuration] > [Imprimante]. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône OKI C831 et sélectionnez [Properties]. „ Pour Windows XP/Windows Server 2003 Cliquez sur [Démarrer] et sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs].

  • Page 154: Caractéristiques

    Caractéristiques ● Caractéristiques ● Modèle Numéro de modèle C831/ES8431 N35100A, N35100B C841/ES8441 N35101A, N35101B „ Spécification générales C831/ES8431 C841/ES8441 Processeur PowerPC464FP, 800 MHz Mémoire Résidente 256 Mo Option 256 Mo/512 Mo RAM flash NAND: 64 Mo NOR: 2 Mo NOR série: 512 Ko Périphérique de stockage Kit de carte mémoire SD ●...
  • Page 155 Caractéristiques „ Spécifications d'impression C831/ES8431 C841/ES8441 Méthode d'impression Méthode d'enregistrement électrophotographique à sec à DEL (diode électroluminescente) Langage d'émulation PCL6 (XL3.0 et PCL5c), PostScript 3 Polices résidentes PCL: 91 polices européennes PS: 80 polices européennes Résolution 600 x 600 ppp, 600 x 1 200 ppp, 1 200 x 1 200 ppp, 600 x 600 ppp 600 x 600 ppp 2 bits Couleur...
  • Page 156 Caractéristiques C831/ES8431 C841/ES8441 Environnement de ● En fonctionnement fonctionnement 10 - 32°C / Humidité relative de 20 - 80 % (Température maximale de thermomètre mouillé de 25°C, température maximale de thermomètre sec de 2°C) ● Au repos 0 - 43°C / Humidité relative de 10 - 90 % (Température maximale de thermomètre mouillé...
  • Page 157 Caractéristiques „ Dimensions de l'imprimante VUE SUPÉRIEURE 449 mm VUE LATÉRALE 1 107 mm 255 mm 552 mm 300 mm 400 mm 760 mm 420 mm 360 mm VUE AVEC OPTIONS INSTALLÉES (BAC 2/3/4) 498 mm 774 mm 138 mm 138 mm 138 mm - 157 -...

  • Page 158: Index

    Index Adresse IP ......34 Impression recto verso ..66, 74 Autres messages d'erreur ... 105 Installer Pilote d'imprimante (Mac OS X) ..39, 58 Bac à papier ....66, 74 Pilote d'imprimante (Windows) ..34, 56 Bac de finition face en bas ..78 Bac de finition face en haut ...
  • Page 159 **0,14€/Minute aus dem dt. Festnetz 2614-521 Amadora AlphaLink Bulgaria Ltd. der T-Com (Stand 11.2008) Portugal 2 Kukush Str. ιανο έασ των συστη άτων OKI Building "Antim Tower", fl. 6 Tel:+351 21 470 4200 CPI S.A1 Rafailidou str. 1463 Sofia, Bulgaria Fax:+351 21 470 4201 177 78 Tavros Website:www.oki.pt...
  • Page 160 Lingkaran Syed Pura 59200, Sos. Bucuresti-Ploiesti Nr. 135. Email: LASatisfaction@okidata.com Kuala Lumpur, Malaysia Bucharest 1 Oki Data de Mexico, S.A. de C.V. Romania Tel: (60) 3 2287 1177 Mariano Escobedo #748, Piso 8 Fax: (60) 3 2287 1166 Tel: +40 21 303 3138 Col.
  • Page 161 44902803EE Rev4...

Ce manuel est également adapté pour:

C831dnC841nC841dnEs8431Es8441

Table des Matières