Indicações Sobre A Segurança; Utilização Correcta; Instruções De Segurança Gerais - Rothenberger ROXY 400L Instructions D'utilisation

1 Indicações sobre a segurança
1.1 Utilização correcta
Congratulamo-lo pela compra de um produto de marca Rothenberger. Com o equipamento
de soldadura autogénea adquiriu um produto de qualidade. Este equipamento aplicável uni-
versalmente permite, através da utilização de garrafas metálicas de oxigénio recarregáveis
de 0,67 l ou 2 l, um tempo de soldadura prolongado e, por isso, é leve e maneável.
Um aparelho extremamente apropriado para soldadura forte.
1.2 Instruções de segurança gerais
ATENÇÃO! Todas as instruções devem ser lidas.. Os erros devidos ao incumpri-
mento das instruções de seguida apresentadas podem resultar em incêndio e/ou
lesões graves. As especificações de segurança legais e as directrizes técnicas
devem ser rigorosamente cumpridas. No caso de danos decorrentes de erros de
funcionamento, a garantia está excluída.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES NUM LOCAL SEGURO.
1) Local de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho limpa e organizada. As áreas de trabalho de-
sorganizadas e mal iluminadas podem causar acidentes.
b) Não opere o equipamento em ambientes potencialmente explosivos, nos quais
se encontram substâncias, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas
produzem faíscas que podem provocar a ignição pelo pó ou o vapor ou gases. Asse-
gure uma ventilação suficiente. Se possível, não opere o equipamento em espaços
fechados.
c) Mantenha as crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização da ferra-
menta. No caso de desvio, pode perder o controlo sobre o equipamento.
d) Não utilize o tubo flexível incorrectamente para transportar ou pendurar o equi-
pamento. Mantenha o tubo flexível afastado do calor, óleo, cantos afiados ou
peças móveis do equipamento. Os tubos flexíveis danificados ou enrolados aumen-
tam o risco de explosão.
e) Mantenha o equipamento sem óleo e massa lubrificante. No oxigénio limpo, os
óleos e as massas lubrificantes de todos os tipos podem incendiar-se por si próprios,
podendo causar explosão. Não instale o equipamento próximo de fontes de calor
(aquecimento, fornos, chama aberta, etc.).
2) Segurança de pessoas
a) Seja cauteloso, tenha atenção ao que faz e aja racionalmente ao operar uma fer-
ramenta. Não utilize o equipamento se estiver cansado ou sob a influência de
drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção durante a utilização
do equipamento pode causar lesões graves.
b) Use equipamento de protecção pessoal e sempre óculos de protecção. O uso de
equipamento de protecção pessoal, como calçado de protecção anti-deslizante,
vestuário dificilmente inflamável e óculos de protecção, consoante o tipo e a aplicação
da ferramenta, reduz o risco de lesões.
c) Não se proteja demasiadamente. Garanta um estado seguro e mantenha sempre
o equilíbrio. Deste modo, pode controlar melhor o equipamento em situações
inesperadas.
d) Use vestuário apropriado. Não use roupa larga ou acessórios. Mantenha o cabe-
lo, roupa e luvas fora do alcance de peças móveis. As roupas soltas, acessórios
ou o cabelo comprido podem ficar presos pelas peças móveis.
3) Manuseamento e utilização cuidadosos das ferramentas
a) Guarde as ferramentas que não estiver a utilizar fora do alcance das crianças.
Não deixe que pessoas não familiarizadas com as instruções relativas a este
equipamento ou que não tenham lido tais instruções utilizem o equipamento. As
ferramentas são perigosas se forem utilizadas por pessoas inexperientes.
50 PORTUGUES