oventrop Multiblock TQ-RTL Information Technique

Texte d'appel d'offres :
Raccord Oventrop « Multiblock TQ-RTL » à « Q-Tech » pour installations
combinées radiateurs/surfaces chauffantes pour la régulation de la
température ambiante et la limitation de la température de retour de la
surface chauffante. Avec robinet thermostatique à préréglage progressif
fonctionnant indépendamment de la pression différentielle pour la régulation
automatique du débit du radiateur (équilibrage hydraulique automatique).
Corps en laiton nickelé, tige du mécanisme en acier inoxydable à étanchéité
à joint torique.
Détails techniques identiques aux robinets thermostatiques « AQ ».
Remplacement du mécanisme sans vidanger l'installation moyennant
l'appareil « Demo-Bloc ».
Des caches design blancs ou chromés en plastique sont disponibles
en accessoires.
Modèles :
« Multiblock TQ-RTL » pour raccordement
aux radiateurs avec filetage femelle G 1 ⁄2
Données techniques :
Température de service t s : 2 °C à 70 °C
Pression de service max. p s : 1000 kPa (10 bar)
Plage de débit, raccord : k v = 0,28 - 0,70m³/h
Plage de réglage
robinet thermostatique : 10 – 170 l/h
Les valeurs de réglage sont lisibles sur la poignée manuelle
(écart P 2 K).
Plage de réglage robinet thermostatique :
∆p max.: 150 kPa (1,5 bar)
∆p min. (10-130 l/h): 10 kPa (0,1 bar)
∆p min. (>130-170 l/h): 15 kPa (0,15 bar)
En-dessous de ∆p min., une fonction de robinet thermostatique standard
est garantie, c.à.d. que le débit redevient inférieur à la valeur réglée en
fluctue en fonction de la pression différentielle.
Pression différentielle admissible du limiteur de la température de
retour :
∆p max.: 30 kPa (0,3 bar)
(incluant tuyauterie)
Fluides compatibles : Eau ou mélanges eau-éthylène/
propylène glycol adéquats selon VDI
2035 / ÖNORM 5195 (portion de
glycol max. 50 %, valeur ph 6,5-10).
Ne convient pas à la vapeur, ni aux
fluides huileux, pollués ou agressifs.
Plage de réglage
température de retour : 10 °C à 40 °C
Raccordements
à la tuyauterie : G ¾ mâle selon DIN EN 16313
(« eurocône »)
Entraxe: 50 mm
Fonctionnement :
Le raccord « Multiblock TQ-RTL » est une combinaison se composant
d'un robinet thermostatique à préréglage progressif fonctionnant
indépendamment de la pression différentielle, d'un raccord d'arrêt et
d'un limiteur de la température de retour (RTL).
Le robinet thermostatique avec tête thermostatique montée règle la
température ambiante en combinaison avec un radiateur.
Le robinet thermostatique maintient en outre la pression différentielle à
une valeur constante sur la section de préréglage et de réglage du robinet.
Même en cas d'importantes fluctuations des pressions différentielles,
pouvant se produire lors de la mise en service ou hors service de tronçons
de l'installation, le débit est maintenu constant dans le cadre des écarts
de régulation.
De ce fait, l'autorité du robinet thermostatique est de 100 % (a = 1).
Même en régime intermédiaire avec un réglage progressif (par ex. en
combinaison avec des têtes thermostatiques pour la régulation de la
température ambiante), l'autorité du robinet est de 100 % (a = 1) dans la
plage de levée effective du robinet.
Le débit maximal peut être préréglé à l'aide de la clé de préréglage.
Pour la régulation additionnelle de la température ambiante, des têtes
thermostatiques ou moteurs avec raccordement fileté M 30 x 1,5 peuvent
être vissés sur le robinet thermostatique.
La régulation de température de surfaces est effectuée indépendamment
du robinet thermostatique en limitant la température de retour à l'aide du
limiteur de la température de retour intégré.
Lors du dimensionnement il faut veiller à ce que la perte de charge de la
tuyauterie et du limiteur de la température de retour ne dépasse pas une
somme de 30 kPa (300 mbar).
2020 Oventrop
« Multiblock TQ-RTL » Raccord pour
installations combinées radiateurs/surfaces chauffantes
Raccord « Multiblock TQ-RTL »
Réf. :
1184076
Schéma d'installation
Configuration du robinet thermostatique
Illustration simplifiée du mécanisme «QA»
Information technique
Surface chauffante
2a
2
∆p
3 1
4
1 Corps
2 Mécanisme « QA »
2a Poignée manuelle
3 Capuchon de protection
4 Clé de préréglage
∆p Pression différentielle
1