Manuels Connexes pour EMPORIA SIMPLICITY LTE
Sommaire des Matières pour EMPORIA SIMPLICITY LTE
- Page 1 Nous vous remercions d'avoir choisi un produit emporia ! Veuillez lire le mode d'emploi avant de mettre le téléphone en marche. SIMPLICITY Eveline Pupeter, emporia Telecom www.emporia.eu Français...
- Page 2 › APERÇU DE VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE Haut-parleur Écran Touche Marche/Arrêt Réglage du volume sonore & Verrouiller/Déverrouiller le clavier du téléphone Pour verrouiller et déverrouiller, maintenir appuyé pendant 2 secondes Touche Lampe de poche Touche Menu Touche Alarme Touche verte • Déclencher ou accepter un appel •...
-
Page 3: Touche D'appel D'urgence
Touche : indique l'état Symboles sur l'écran › de charge de la batterie Force du signal réseau en clignotant : Itinérance (à l'étranger) • Clignotement rouge : État de la batterie la batterie est vide Appel manqué • Clignotement vert : Transfert d'appel batterie en charge •... -
Page 4: Table Des Matières
› SOMMAIRE 1. Mise en service ..06 3. Téléphoner ... 12 1.1 Insérer la carte SIM ..06 3.1 Accepter, refuser ou 1.2 Insérer la batterie . - Page 5 10. Fonction d'appel 7.10 SMS dans contacts ..18 d'urgence emporia ..25 7.11 Numéros bloqués ..18 11. Garantie et S.A.V..28 8.
-
Page 6: Mise En Service
1. MISE EN SERVICE 1.1 Insérer la carte SIM 1. Retirez le couvercle de la batterie (évidement en haut à gauche). 2. Insérez la carte SIM avec les contacts dorés vers le bas. 1.2 Insérer la batterie 1. Insérez la batterie de sorte que les contacts de la batterie touchent les contacts dorés du téléphone portable. - Page 7 Ne branchez jamais le téléphone au chargeur ou à un PC s'il ne contient pas de batterie. N'essayez pas d'utiliser votre téléphone sans batterie. Cela pourrait endommager le téléphone. Charger avec le câble de charge › N'utilisez que le câble de charge fourni pour le chargement, afin d'éviter des mauvais contacts avec la fiche USB.
-
Page 8: Allumer Le Téléphone
1.4 Allumer le téléphone • Appuyez sur la touche pendant au moins 2 secondes jusqu'à ce que le logo emporia apparaisse. Il faut quelques secondes pour que l'écran d'accueil s'affiche. 1.5 Saisir le code PIN Saisissez le code PIN à quatre chiffres de votre carte SIM lorsque la demande est faite et confirmez la saisie. -
Page 9: Utilisation
2. UTILISATION 2.1 Écran d'accueil Lorsque votre téléphone est allumé 12.30 mais qu'aucune fonction n'est utilisée, Di, 21.04 l'écran de démarrage est affiché. Vous pouvez à tout moment revenir sur Appels l'écran de démarrage en appuyant de manière répétée sur la touche rouge 2.2 Menu La touche permet d'accéder au... -
Page 10: Des Touches
2.3 Double fonction des touches Appui long sur la touche : appeler le répondeur Appuyer deux fois sur la touche + pour l'indicatif (par ex. +49 pour l'Allemagne) Appui long sur la touche : Appels manqués afficher les Touche lampe de poche : éclairage continu lorsque le téléphone est activé... - Page 11 Saisie de texte en mode T9 › • Appuyez une seule fois sur la touche sur laquelle figure la lettre souhaitée. Après quelques saisies, le logiciel reconnaît des modèles de mots et propose des mots appropriés (par ex. 4 2 5 5 6 pour Hallo). •...
-
Page 12: Téléphoner
3. TÉLÉPHONER 3.1 Accepter, refuser ou terminer un appel pour Accepter. Accepter : • appuyez sur la touche verte Refuser ou terminer un appel : • appuyez sur la touche rouge . • Pour mettre la sonnerie temporairement en silencieux, appuyez sur la touche du réglage du volume sonore. -
Page 13: Messages (Sms)
4. MESSAGES (SMS) Points de menu : Écrire un message, › Historique, Réglages SMS 4.1 Écrire et envoyer un message 1. Ouvrez Menu _ Messages. 2. Sélectionnez Écrire SMS. 3. Saisissez le texte au moyen du clavier. 4. Pour définir un destinataire pour le message, ouvrez les Options et sélectionnez Envoyer. -
Page 14: Radio Fm
5. RADIO FM Points de menu dans Options : Liste de stations, › Entrée manuelle, Recherche auto, Haut-parleur, Quitter 5.1 Recherche de station Vous pouvez définir la station avec la touche 5.2 Régler le volume Vous pouvez régler le volume de la radio avec les touches sur le côté... -
Page 15: Outils
6. OUTILS Points de menu : Alarme, Rappel d'anniversaire, › Calendrier, Calculatrice, Bluetooth 6.1 Alarme 1. Ouvrez Régler l'heure. 2. Saisissez l'Heure de l'alarme souhaitée et Enregistrez. 3. L'alarme est activée et retentit à présent tous les jours à l'heure indiquée. 4. -
Page 16: Contacts
7. CONTACTS Points de menu : Rechercher nom, Nouveau contact, › Modifier contact, Supprimer, Envoyer contact par SMS, Copier contact, Mon numéro, Boutons d'appel abrégé, Contacts d'appel d'urgence, Réglages Contacts, SMS dans Contacts, Numéros bloqués 7.1 Chercher un contact dans le répertoire 1. -
Page 17: Supprimer Un Contact
7.4 Supprimer un contact Unique : • Sélectionnez le contact que vous souhaitez supprimer. Supprimer tout : • Choisissez si vous souhaitez supprimer tous les contacts de la carte SIM ou du téléphone. 7.5 Envoyer un contact par SMS 1. Sélectionnez le contact que vous souhaitez envoyer. 2. -
Page 18: Réglages Contacts
Modifier ou supprimer l'affectation d'un › bouton d'appel abrégé 1. Ouvrez Menu _ Contacts _ Boutons d'appel abrégé. 2. Sélectionnez un des boutons d'appel abrégé dans la liste. 3. Modifiez ou supprimez l'association. 7.9 Réglages Contacts SIM ou téléphone Enregistrer les entrées dans : •... -
Page 19: Liste Des Appels
8. LISTE DES APPELS Points de menu : Appels manqués, Appels émis, Appels › reçus, Durée de l'appel, Supprimer Chaque liste est triée par ordre chronologique et affiche sous le nom du contact ou du numéro la date et l'heure de l'appel. Appeler, Enregistrer dans Contacts, Options : Modifier n° avant appel, Écrire un message, Supprimer... -
Page 20: Réglages
9. RÉGLAGES Menus : Réseau mobile, Mode Silencieux/Veille, Sons › et alertes, Volume du récepteur, Volume mains-libres, Affichage et éclairage, Date et heure, Langue, Appel en attente, Transfert d'appel, Masquer numéro, Verrouillage Clavier auto, Touches des favoris, N° messagerie, Contacts d'appel d'urgence, Bouton d'appel d'urgence, Paramètres de sécurité, Réglages Contacts, 0000 pour réglages, Mise à... -
Page 21: Mode Silencieux/Veille
9.2 Mode Silencieux/Veille Un appel entrant n'est indiqué que visuellement, la sonnerie et le vibreur sont désactivées. Si le clapet du téléphone est fermé, le nom d'un contact enregistré ou le numéro de téléphone s'affiche sur l'écran extérieur lors d'un appel. 9.3 Sons et alertes Vous pouvez paramétrer vos préférences personnelles de sons, alertes et vibration ou choisir entre les préréglages (modes du... -
Page 22: Verrouillage Du Clavier
9.5 Verrouillage du clavier Vous pouvez protéger votre téléphone en cas d'appui involontaire sur une touche en verrouillant le clavier. Verrouillage du clavier manuel › Appuyez deux secondes sur la touche (sur le côté). Clavier bloqué apparaît sur l'écran. Le symbole à... -
Page 23: Touche Des Favoris
9.6 Touche des favoris Vous pouvez mémoriser une fonction que vous utiliserez souvent sur la touche . Lorsque vous appuyez sur cette touche sur l'écran d'accueil , cette fonction démarre directement. Ecrire un message, Message, Fonctions disponibles : › Calculatrice, Calendrier, Historique, Radio FM Un numéro de téléphone ne peut pas être assigné... -
Page 24: Mise À Jour Du Système
9.10 Mise à jour du système Vous pouvez vous-même télécharger les derniers logiciels pour le téléphone, mettre ainsi le système à jour et améliorer les applications. N'effectuez la mise à jour que si vous disposez d'un forfait avec données mobiles ! 1. -
Page 25: Fonction D'appel
10. FONCTION D'APPEL D'URGENCE EMPORIA Si vous utilisez le couvercle de batterie avec le bouton d'appel d'urgence intégré, vous pouvez activer la fonction d'appel d'urgence. Veuillez lire soigneusement les instructions, puis configurez la fonction d'appel d'urgence en fonction de vos besoins. - Page 26 Cela permet d'éviter que l'appel d'urgence n'arrive sur un répondeur. Par conséquent, la personne appelée doit rappeler la personne qui a émis l'appel d'urgence. L'appareil emporia accepte alors automatiquement cet appel en mode mains libres. • Après le démarrage de l'appel d'urgence, votre téléphone emporia décroche automatiquement en cas d'appel entrant...
- Page 27 consulter au préalable les institutions concernées. Nous déclinons toute responsabilité en cas de coûts éventuels liés à un appel involontaire. Enregistrement / Modification des contacts › d'appel d'urgence Dans le menu Réglages _ Contacts d'appel d'urgence _ Enregistrer le contact d'appel d'urgence _ sélectionnez une entrée (par ex.
-
Page 28: Garantie Et Sav
GmbH + CoKG Industriezeile 36, 4020 Linz, Autriche Importateur : emporia telecom GmbH + CoKG Contact : Eveline Pupeter · +43 (0)732 777717 446 · www.emporia.eu Nom de marque : emporia Modèle : emporiaSiMPLiCiTY·LTE (V27-LTE) › Étendue de la livraison ›... - Page 29 › Fréquences › Consignes de sécurité • BT : 2402 - 2480 MHz • Désactiver le téléphone portable Puissance d'émission : < 0.0012 W dans les hôpitaux ou à proximité • FM : 87.6 MHz - 107.9 MHz d‘appareils médicaux. Une distance •...
- Page 30 • Par prudence, nous recommandons • L’appareil est conforme aux exigences de séparer le chargeur du télé- en matière d’exposition aux radiofré- phone portable en cas d’orage. quences lorsqu’il est maintenu à • L’alimentation en énergie sert de dispositif une distance de 5 mm du corps. de mise hors tension entre le produit et ›...
-
Page 31: Conformité (Doc)
› Mise au rebut › Déclaration de conformité (DOC) • Mise au rebut de l'emballage emporia telecom GmbH + CoKG Les emballages et les acces- (Industriezeile 36, 4020 Linz, Autriche), soires d’emballage sont recy- déclare par la présente que l’équipement clables et doivent être triés. - Page 32 Toutes erreurs d'impression, erreurs et modifications techniques réservées. Réf. : V27-LTE_BDA-V2_55816-FR | 202203...