Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EMPORIA SMART.5 mini
Sommaire des Matières pour EMPORIA SMART.5 mini
- Page 1 Nécessite une connexion WiFi ou un forfait de données mobiles SMART.5 mini FRANÇAIS...
- Page 2 Google, Android, Gmail, Qu’est-ce qui est important dans la vie ? C'est ce à quoi nous Chrome et les autres avons réfléchi chez emporia lorsque nous avons développé marques sont des et conçu ce smartphone pour vous. Oui, vous avez bien lu.
- Page 3 Nous avons trouvé des réponses aux questions importantes un code QR qui vous de la vie. Je vous souhaite beaucoup de plaisir avec votre permettra d'accéder nouveau smartphone emporia. à des informations approfondies sur ce Votre Eveline Pupeter thème sur le site Internet Propriétaire et directrice...
- Page 4 Allumer le téléphone ....11 Interface emporia Saisir le code PIN ....12 Accueil.
- Page 5 Langue et saisie ....56 Clavier emporia ....56 Écran .
- Page 6 1. PRÉPARATIFS 1.1 Aperçu de votre smartphone Touche Menu Prise pour écouteurs Touche Accueil Couvercle de batterie Prise USB Touche Retour (deux versions : avec et Objectifs de l'appareil sans bouton d'appel Objectif de l'appareil photo avec lampe de d'urgence) photo avant poche/flash Haut-parleur Haut-parleur (Écouteur)
- Page 7 La carte mémoire est une carte à puce › ou défectueuse qui sert d'extension de mémoire pour Veuillez vous adresser à l'Emporia votre smartphone. Ainsi, vous pouvez Service Center. (voir page 60) par exemple enregistrer plus de photos et installer davantage d'applications.
- Page 8 également les obtenir dans les (en bas à gauche). magasins d'électronique ou auprès de Prenez garde à vos ongles lors du retrait. l'Emporia Service Center. Évitez de plier le couvercle de la batterie, ce Nous recommandons une puissance de qui pourrait l'endommager.
- Page 9 Préparatifs • Insérez la carte de données. (en option) Seules les cartes nano SIM sont Insérez une carte mémoire dans le compatibles avec cet appareil. Si votre logement de sorte que les contacts carte SIM est différente, vous pouvez dorés soient orientés vers le bas. l'échanger auprès de votre opérateur.
- Page 10 Préparatifs 1.4 Charger la batterie Charger avec le câble de charge › • Utilisez une fiche secteur du commerce N'utilisez que des batteries, des chargeurs dont vous disposez dans votre ménage. (5 V, 3 A, 15 W) et des accessoires approuvés •...
- Page 11 • Appuyez au moins deux secondes sur la avertissement apparaît à l'écran. touche Marche/Arrêt. Le symbole de la batterie est rouge, • Le sigle emporia apparaît à l'écran et la LED clignote. une mélodie se fait entendre. • Lorsque la batterie est en charge : Lors de la première activation de votre...
- Page 12 2. PREMIÈRE MISE EN SERVICE Première mise en service 1.6 Saisir le code PIN 2.1 Paramètres de base d'Android et de Google Saisissez le code PIN à quatre chiffres de votre carte SIM lorsque la demande est Lors de la première mise en service du faite et confirmez la saisie.
- Page 13 Première mise en service Se connecter au Wi-Fi › Si possible, connectez-vous à un réseau instructions affichées à l'écran. WiFi afin que votre crédit de données Si c'est votre premier smartphone ou mobiles ne soit pas consommé par les si vous ne voulez pas transférer de données, sélectionnez NE PAS COPIER.
- Page 14 Première mise en service Sélectionner un moteur de recherche Activer l'Assistant Google › › Sélectionnez un fournisseur de moteurs Vous pouvez maintenant installer de recherche Internet dont le service l'Assistant Google dans son intégralité. doit être utilisé pour les requêtes de Notez que ce faisant, vous donnerez un recherche.
- Page 15 Ces réglages s'appliquent au système, mais pas Vous pouvez ignorer ce réglage à ce stade à l'application emporia. Terminez et le compléter ultérieurement dans votre maintenant le processus d'installation. compte Google.
- Page 16 Défi nissez maintenant l'application emporia comme écran d’accueil application d'accueil. Pour ce faire, appuyez sur (1) Suivant et (2) emporia. Procédez aux réglages Défi nir emporia comme votre application d'écran d'accueil par défaut? suivants afin de emporia Aucune autorisation nécessaire définir l'interface...
- Page 17 • Appuyez sur TERMINER pour finaliser nouvelles icônes correspondant aux la configuration de l'application fonctions suivantes : • Sur l'écran d'accueil emporia : emporiaAPP. Téléphone, Messages, Album photos • À partir de maintenant, le smartphone et Info-Center démarrera toujours avec l'interface...
- Page 18 3. UTILISATION 3.1 Mode économie d'énergie Régler le verrouillage › et verrouillage de l'écran automatique de l'écran Sous Réglages rapides > Autres Si vous n'utilisez pas le téléphone réglages > Réglages de sécurité > pendant un certain temps, l'écran Verrouillage de l'écran vous pouvez passe en mode d'économie d'énergie et devient noir.
- Page 19 Utilisation Touches de volume Dans les réglages rapides, vous › Les touches de volume trouverez la fonction emporia Silencieux sur le côté du smart- (voir page 37). phone vous permettent Touche d'appel d'urgence › de modifier le volume ou Appuyez sur la touche en cas d'urgence...
- Page 20 Utilisation 3.4 Clavier virtuel Menu › Cette touche affiche toutes les Dès qu'une saisie de texte est requise applications actives dans des fenêtres, et que vous touchez un champ de les unes à côté des autres. saisie, un clavier virtuel s'affiche •...
- Page 21 4. INTERFACE EMPORIA Interface emporia Accueil L'écran d'accueil comprend les La page d'accueil, éléments suivants: également appelée écran Fond d'écran › d'accueil, est la base de 12:30 12:30 12°C 12°C Le fond d'écran est une image 21.04. 21.04. votre smartphone.
- Page 22 Interface emporia Barre de symboles : › WiFi : la connexion avec le réseau Symbole de la batterie : indique l'état de charge. WiFi est établie Lorsque vous appuyez sur WiFi : la connexion avec le réseau le symbole, l'état de charge WiFi n'est pas établie...
- Page 23 • Date et heure (voir page 55) • WiFi (voir page 48) • Langue et saisie (voir page 56) • Bluetooth (voir page 50) • Clavier emporia (voir page 56) • NFC (voir page 51) • Écran (voir page 56) • Hotspot WiFi (voir page 53) • Réglages de sécurité (voir page 57) •...
- Page 24 Interface emporia 4.2 Écran d'applications Installer des applications › Applis favoris Sous Recommandations L'écran d'applications Appareil ph… Alarme d'applications, permet d'accéder à toutes les applications installées vous trouverez une sélection Calendrier Météo sur le smartphone. d'applications pratiques à télécharger ou Vous pouvez y enregistrer utilisez Google Play.
- Page 25 Interface emporia 4.3 Écran personnel Mon numéro : › Favoris Vous accédez à l'écran Votre numéro de téléphone s'affiche personnel en faisant automatiquement ici. Lorsque vous glisser votre doigt sur appuyez dessus, vous pouvez : l'écran de gauche à droite.
- Page 26 5. FONCTIONS DE BASE Fonctions de base Appel d'urgence L'écran d'accueil (page accueil) vous › Vous pouvez effectuer ici les réglages de permet de choisir les fonctions la fonction d'appel d'urgence : (applications) suivantes : • Téléphoner et répertoire Pour en savoir plus, consultez le chapitre •...
- Page 27 Fonctions de base 5.1 Téléphoner Options pendant un › appel téléphonique Vous avez trois possibilités de saisir un numéro de téléphone pour passer un Haut-parleur appel : Son désactivé Silencieux • Répertoire : sélectionnez un contact Bluetooth Bluetooth dans la liste et appuyez dessus. Clavier Clavier •...
- Page 28 Fonctions de base 5.2 Répertoire (Contacts) 2. Saisissez le numéro de téléphone et confirmez avec Suivant. Le répertoire affiche tous les contacts disponibles 3. Entrez le prénom puis le nom de la dans le téléphone. personne et enregistrez. Le contact est à présent enregistré et vous pouvez le Rechercher un contact ›...
- Page 29 Fonctions de base les contacts enregistrés sont auto- • Importer les contacts par un fichier vcf matiquement reconnus. Vous êtes Exportez les contacts de votre ancien alors invité à transférer les contacts sur téléphone dans un fichier vcf. le téléphone. Les contacts importés Transférez ce fichier vcf à...
- Page 30 Fonctions de base Ouvrir et éditer une touche dans la liste et éditez ou › 12:30 Chercher des contacts complétez les données et enregistrez les Ajouter un contact Si vous voulez ouvrir modifications. Répondeur un contact, appuyez • Dans Options, vous 12:30 Ann Fischer sur l'image ...
- Page 31 Pour les lire, appuyez sur un nouveau emporiaApp : Messages message dans Messages. Vous pouvez https://www.emporiamobile. également appuyer sur la notification com/fr/explique-simplement/ emporia-messages pour ouvrir le nouveau message. FR·31...
- Page 32 Fonctions de base Brouillon Transférer un message › › Vous pouvez interrompre à tout Ouvrez le fil de discussion dont vous moment l'écriture d'un message pour souhaitez transférer un message. utiliser une autre application. Lorsque Appuyez sur le message souhaité vous repassez à...
- Page 33 Fonctions de base 5.4 Info Center • Un MMS (Multimedia Messaging Cette application vous Service) est un SMS qui permet donne un aperçu de d'envoyer des petits volumes de toutes les notifications des données, par exemple des photos. différentes applications. Vous disposez •...
- Page 34 +⁄− qui s'affichent brièvement à Réduire, Tourner (si une vidéo est sélectionnée, seuls Supprimer et l'ouverture. Partager sont disponibles) Zoomez en appuyant sur l'image. Gérer les photos avec emporiaApp : Album photo Google Photos https://www.emporiamobile. https://www.emporiamobile. com/fr/explique-simplement/ com/fr/explique-simplement/ emporia-album-photo google-photos FR·34...
- Page 35 ? Pour ce faire, appuyez longuement sur la miniature correspondante dans l'album emporiaApp : Appareil photo et sélectionnez Liste. Le dossier photo https://www.emporiamobile. dans lequel la photo est enregistrée sur le com/fr/explique-simplement/ smartphone est affiché. appareil-photo-emporia FR·35...
- Page 36 Fonctions de base Sélectionner le flash Prendre une vidéo › › Dans les Options, activez le Mode Appuyez sur le symbole de flash sélectionnez Flash activé vidéo. Le mode vidéo permet Flash désactivé également d'utiliser soit l'appareil photo Flash automatique arrière, soit l'appareil photo avant pour prendre un selfie.
- Page 37 6. AUTRES APPLICATIONS EMPORIA Autres applications emporia Les applications suivantes ont été Pour en savoir plus, consultez le chapitre développées par emporia et sont « Touches de volume » à partir de la volontairement très simples. Vous page 19. trouverez ces applications sur la page 6.3 Alarme...
- Page 38 Autres applications emporia 6.4 Calendrier Activer ou désactiver l’alarme › Le champ Marche/Arrêt dans Une vue d'ensemble du l'application Alarme ou les Réglages mois en cours s'affiche. rapides permet d'activer ou de La date du jour est désactiver l'application Alarme.
- Page 39 Autres applications emporia • Appuyez sur la date et l'heure pour les Attention, la liste est longue ! Il se peut modifier. qu'un événement ne soit pas visible • L'option Rappels permet de définir d'emblée. Faites glisser la liste vers le haut combien de temps avant l'événement...
- Page 40 Autres applications emporia 6.5 Météo Configurer l'application › Météo • Ouvrez Météo > Réglages. • Si vous souhaitez connaître la météo • Activez la fonction Météo. d'un autre lieu, créez un nouveau lieu • Ajoutez ensuite un lieu. favori. • Dans le champ Rechercher, saisissez •...
- Page 41 Autres applications emporia 6.6 Internet Rechercher des › informations sur Internet • Ouvrez l'application Internet. • Le navigateur recherche alors les sites web associés à votre mot-clé. • Le champ de recherche est l'élément central du navigateur. C'est ici que •...
- Page 42 Autres applications emporia 6.7 E-Mail Afficher un nouveau e-mail reçu › Configurer un compte Lorsque vous avez reçu un e-mail, › e-mail existant sur le voyant LED de votre smartphone le smartphone clignote et une notification à ce sujet est Vous utilisez déjà...
- Page 43 écrire différents dossiers, par exemple Boîte un e-mail. Dans l'application préinstallée de réception, Envoyés, Brouillons, d'emporia, vous devez appuyer sur la etc. Dans l'application E-mail emporia, touche Écrire un e-mail. vous pouvez accéder à d'autres dossiers Tout comme pour la rédaction d'e-mails...
- Page 44 Autres applications emporia 6.8 Calculatrice 6.9 Loupe • Ouvrez l'application Loupe Saisissez les chiffres souhaités en appuyant sur ou sélectionnez dans Appareil photo l'option Loupe. les touches correspondantes et effectuez les opérations de base • Tenez maintenant le smartphone à...
- Page 45 Autres applications emporia 6.10 Lecteur QR Cette application vous à ce que le code QR carré s'affiche dans permet de lire les le carré lumineux. codes QR. Pour ce faire, • L'appareil photo scanne en permanence ouvrez l'application Lecteur QR ou l'image du viseur –...
- Page 46 Recommandations 6.13 emporiaCOACH d'applications Avec emporiaCOACH, la Suggestions d'applications spécifiques à transmission du savoir est chaque pays qu'emporia recommande à préinstallée. Les bases du ses utilisatrices et utilisateurs. monde numérique sont expliquées en quelques étapes faciles à comprendre. 6.12 Touch Trainer Il n'est pas nécessaire d'être connecté...
- Page 47 Autres applications emporia 6.14 Applications Google • Assistant Google En plus des applications emporia, de L'assistant Google écoute votre voix. nombreuses applications Google sont Cette fonction effectue des recherches préinstallées, comme par ex. : sur Internet, donne des renseignements ou ouvre des applications à votre •...
- Page 48 7. ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS 7.1 Connexion WiFi Activer la › 12:30 Retour Réglages rapides fonction Wi-Fi Pour configurer une connexion WiFi, Lampe de poche inactif il vous faut le nom du réseau WiFi • Ouvrez sur l'écran Alarme inactif d'accueil les Réglages (SSID du réseau) et le mot de passe Mode silencieux inactif...
- Page 49 Établissement des connexions Sélectionner et Contrôler la › › 12:30 Wi-Fi connecter le connexion WiFi MyWiFi Utiliser le Wi-Fi Sécurité WPA/WPA2 Personal MyWiFi Mot de passe réseau WiFi • La connexion entre le Connecté Réseaux disponibles • Appuyez sur le champ smartphone et le réseau Affi...
- Page 50 Établissement des connexions 7.2 Bluetooth Trouver les appareils › 12:30 Bluetooth Bluetooth Le Bluetooth est une connexion sans Utiliser le Bluetooth Nom de l'appareil fil entre des appareils électroniques. Appuyez sur le champ Fichiers reçus texte Associer in Vous pouvez ainsi apparier le téléphone Appareils disponibles My Headset appareil.
- Page 51 Établissement des connexions 7.3 Connexion NFC Apparier un appareil Bluetooth › Sélectionnez l'appareil avec lequel vous La NFC est une norme radio pour souhaitez apparier votre téléphone. la transmission de données sans fil Vous devez la plupart du temps saisir (communication en champ proche).
- Page 52 Établissement des connexions 7.4 Connexion de données mobiles • Contrôle continu de la glycémie Un petit capteur fixé au corps mesure Si vous autorisez l'utilisation des en permanence le taux de sucre dans données mobiles, vous pouvez à tout le sang. Ces données sont transférées moment accéder à...
- Page 53 Établissement des connexions 7.6 Mode avion Si votre forfait mobile ne comprend pas Le mode avion désactive toutes les la transmissions de données mobiles, connexions sans fil de l'appareil, vous vous devez laisser toujours désactivée ne pouvez plus téléphoner, surfer sur la fonction de données mobiles sur Internet ou envoyer des messages.
- Page 54 Établissement des connexions 7.8 Connexion d'un PC pour le transfert des données Vous pouvez brancher appareil emporia • Le téléphone reconnaît la connexion, sur sur votre PC et transférer les données en l'écran et dans le Centre d'info apparaît un message Chargement par USB.
- Page 55 8. AUTRES RÉGLAGES Autres réglages 8.1 Profils audio • Sons du clavier : • Volume des contenus multimédias : lorsque des chiffres sont saisis sur le volume des contenus médias tels que clavier, les tonalités de numérotation l'audio et la vidéo correspondantes retentissent. •...
- Page 56 • Les réglages de base suivants peuvent 8.6 Écran être activés pour le clavier Emporia : Procédez aux réglages de l'écran tels que Luminosité, Éclairage nocturne, Luminosité adaptative, Délai de mise en veille de l'écran, Rotation auto de l'écran, etc.
- Page 57 Autres réglages 8.7 Réglages de sécurité Pour éviter qu’une tierce personne 2. Vérifiez que la batterie est à au utilise votre téléphone, vous pouvez moins 30 % de charge ; sinon le régler ici un verrouillage de l’écran et de téléchargement ne démarre pas. la carte SIM.
- Page 58 5. Activez la touche d'appel d'urgence uniquement lorsque des contacts d'appel d'urgence ont été définis. Comment déclencher › Détails sur la fonction l'appel d'urgence ? d'appel d'urgence emporia Appuyez pendant 3 secondes sur la https://www.emporiamobile. touche d'appel d'urgence à l'arrière com/fr/explique-simplement/ emporia-appel-urgence du téléphone.
- Page 59 2. Éteignez puis rallumez le téléphone afin prochain contact d'appel d'urgence est de réinitialiser les réglages du statut appelé. d'appel d'urgence. 2. Le téléphone emporia décroche automatiquement le rappel, la Comment enregistrer un › communication est ainsi rétablie. contact d'appel d'urgence ? 1.
- Page 60 10. ANNEXE • Fabricant : › Garantie › Déclaration de emporia telecom GmbH + CoKG conformité (DOC) La période de garantie de 24 mois Industriezeile 36, 4020 Linz, Autriche emporia telecom GmbH + (6 mois pour la batterie et les • Importateur : CoKG (Industriezeile 36,...
- Page 61 Annexe › Caractéristiques techniques du produit • Appareil photo : 13+0.3+2 MP • GSM 900: 880-915, 925-960 MHz; • Dimensions : 138.2 × 66 × 10.65 mm (appareil photo arrière) Puissance d'émission : < 2.004 W 8 MP (appareil photo avant) •...
- Page 62 Annexe › Utilisation conforme › Consignes de sécurité Restriction d'utilisation Veuillez lire avec attention toutes • Dans l'UE, l'exploitation de LTE/ • Ce téléphone portable est robuste les consignes de sécurité du mode NR UE dans la bande 28 est et prévu pour une utilisation mobile.
- Page 63 Annexe › Mise au rebut • Mise au rebut à votre oreille lorsque le haut- et accessoires similaires fournis par de l'emballage parleur est activé ou lorsque le des tiers et utilisés avec cet appareil bouton d'appel d'urgence est ne doivent contenir aucune pièce Les emballages actionnée.
- Page 64 DE Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. EN Misprints, errors and technical changes excepted. FR Toutes erreurs d'impression, erreurs et modifications techniques réservées. Con riserva di errori di stampa, inesattezze e modifiche tecniche. NL Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden. SMART.5 mini PartNo: E5mini_BDA-V1_16006-FRA | 202311...