Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

sauder.com
Desk
Granite Trace Collection | Model 424988
Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep.
Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.
Share your journey!
For all your
newfangled gadgetry.
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
English pg 1-28
Français pg 29-32
Español pg 33-36
Lot # 530364
08/09/19
Purchased: __________________
Be sure to give us a ring before
making any returns. 1-800-523-3987

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Sauder Granite Trace 424988

  • Page 1 Granite Trace Collection | Model 424988 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.
  • Page 2 LEFT DRAWER SIDE (2) RIGHT FRONT LEG (2) BOTTOM SIDE MOLDING (4) D151 DRAWER BACK (2) LEFT FRONT LEG (2) END MOLDING (2) D953 DRAWER BOTTOM (2) RIGHT REAR LEG (1) TOP (1) LEFT REAR LEG (1) Page 2 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 3: Part Identifi Cation

    Now you know Part Identifi cation our ABCs. D151 D953 D151 D953 www.sauder.com/service 424988 Page 3...
  • Page 4 15S SILVER 5/8" MACHINE SCREW - 2 30S BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 8 BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW - 4 BLACK 2" PAN HEAD SCREW - 4 HIDDEN WIRELESS Qi COMPATIBLE CHARGER by EGGTRONIC - Item 424134 (sold separately) Page 4 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 5 Look for this icon. It means a Step 1 video assembly tip is available at www.sauder.com/service/tips Assemble your unit on a carpeted fl oor or on the empty å carton to avoid scratching your unit or the fl oor. Push twenty-eight HIDDEN CAMS (1F) into the ENDS (A å...
  • Page 6 UPRIGHTS (C and D), BACKS (H2 and I), and MOLDINGS (S and T). Arrow Arrow (44 used) Arrow Hole The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board. Page 6 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 7 Step 3 Turn forty-four CAM SCREWS (8F) into å the LEGS (K, L, M, N, O, and P). (44 used) www.sauder.com/service 424988 Page 7...
  • Page 8 NOTE: The MOLDINGS should be centered on the ENDS. å Apply pressure with your hands as you guide the MOLDINGS over the SCREWS and onto the ENDS. Shoulder Surface with grooves BLACK 9/16" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) Page 8 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 9 H I D i t h D E N i t h f a c S u r D E N H I D These holes These holes must be here. must be here. www.sauder.com/service 424988 Page 9...
  • Page 10 H I D i t h D E N i t h f a c S u r D E N H I D These holes These holes must be here. must be here. Page 10 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 11 Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL. Open end GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) RIGHT END ASSEMBLY Open end LEFT END ASSEMBLY Open end Open end www.sauder.com/service 424988 Page 11...
  • Page 12 Tighten Risk of damage or Arrow injury. HIDDEN CAMS must be completely Arrow Maximum tightened. HIDDEN 210 degrees CAMS that are not completely tightened may loosen, and parts may separate. To Minimum completely tighten: 190 degrees Page 12 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 13 NOTE: You should start each SCREW a few turns before å 190 degrees completely tightening any of them. Unfi nished edge BLACK 2" PAN HEAD SCREW (4 used in this step) For support, place packing foam and magazines here. www.sauder.com/service 424988 Page 13...
  • Page 14 For support, place packing foam and magazines here. S u r f a c H I D D E N i t h Finished edge For support, place packing foam and magazines here. Page 14 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 15 Fasten the RIGHT END ASSEMBLY to the SMALL å Minimum BACK (I) and BOTTOM ASSEMBLY on the right end 190 degrees of your unit. Tighten six HIDDEN CAMS. LEFT END ASSEMBLY RIGHT END ASSEMBLY BOTTOM ASSEMBLY BOTTOM ASSEMBLY www.sauder.com/service 424988 Page 15...
  • Page 16 BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S) through the METAL BRACKETS on the MOLDING (R) and into the holes in the TOP (E3). BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (6 used in this step) These holes must be here. Page 16 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 17 Charger by Eggtronic (Item 424134) for charging your smartphone. Eliminate the clutter and inconvenience of a charging cable. Charge your phone by simply setting it on top of your furniture. To purchase, go to sauder.com Qi Compatible Approved Smartphone List å...
  • Page 18 "Changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device". "Changes or modifi cations not expressly approved by Sauder Woodworking Co. could void the user's authority to operate this device".
  • Page 19 The STICKER will be centered in this cut-out circle. L'AUTOCOLLANT sera centré dans ce cercle découpé. La ETIQUETA se centrará en este círculo recortado. LONG FRONT EDGE OF TOP LONG CHANT AVANT DU DESSUS BORDE LARGO DELANTERO DEL PANEL SUPERIOR www.sauder.com/service 424988 Page 19...
  • Page 20 This page was intentionally left blank. Cette page a été intentionnellement laissée vierge. Esta página fue dejada en blanco intencionalmente. Page 20 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 21 The STICKER will be centered in this cut-out circle. L'AUTOCOLLANT sera centré dans ce cercle découpé. La ETIQUETA se centrará en este círculo recortado. LONG FRONT EDGE OF TOP LONG CHANT AVANT DU DESSUS BORDE LARGO DELANTERO DEL PANEL SUPERIOR www.sauder.com/service 424988 Page 21...
  • Page 22 This page was intentionally left blank. Cette page a été intentionnellement laissée vierge. Esta página fue dejada en blanco intencionalmente. Page 22 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 23 STICKER over the cut-out hole and stick it to the TOP. STOP Center the STICKER inside the cut-out hole in the template. The STICKER must be placed directly above the CHARGER. Center the STICKER inside the cut-out hole in the template. www.sauder.com/service 424988 Page 23...
  • Page 24 Fasten the DRAWER BACK (D151) to the DRAWER å å grooves in the DRAWER SIDES (D48 and D49) SIDES (D48 and D49). Use four BLACK 1-9/16" FLAT HEAD and DRAWER FRONT (Q). SCREWS (30S). Repeat this step for the other drawer. Page 24 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 25 Repeat this step for the other drawer. å SILVER 5/8" MACHINE SCREW Open end (2 used for the PULLS) Open end 146K 145K (4 screws per drawer) GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) www.sauder.com/service 424988 Page 25...
  • Page 26 Slide another FILE GLIDE (4B) onto the other end of the å FILE RODS (7B), then press this FILE GLIDE over the LEFT DRAWER SIDE (D49). Insert the FILE RODS into the holes of your choice in the FILE GLIDES, depending on your fi le sizes. Page 26 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 27 A sticker will be on the left or right if you installed the optional Hidden Wireless Qi Compatibility Charger by Eggtronic (purchased separately). 25 lbs. 70 lbs. 30 lbs. 25 lbs. (4 used) 30 lbs. To cover HIDDEN CAMS www.sauder.com/service 424988 Page 27...
  • Page 28 (IF ANY SOUND, THEN SECTION A IS NOT THE ISSUE) (IF NO SOUND, THEN ISSUE IS IN SECTIONS A OR B) (normal conditions: one single beep when charging starts) 17) Is the smartphone correctly aligned with the charging spot? (normal conditions: yes) Page 28 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 29: Bureau D'ordinateur

    EXTRÉMITÉ DROITE ..........1 (ENSEMBLE DE GLISSIÈRE ILLUSTRÉ À PART) pour future référence. EXTRÉMITÉ GAUCHE ..........1 35MA GLISSIÈRE D'EXTENSION ........4 Pour contacter Sauder en ce qui concerne cet MONTANT DROIT ............1 35MC COULISSE D'EXTENSION ........4 élément, faire référence MONTANT GAUCHE ..........1 TIGE DE DOSSIER ............2...
  • Page 30 INTERMÉDIAIRE (O et P). Utiliser quatre VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 51 mm NOIRES (66S). REMARQUE : Il est préférable de donner quelques tours de tournevis à chaque VIS avant de les serrer toutes à bloc. Page 30 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 31 • Samsung (Galaxy 6 ou plus récent) Pour une liste complète des éléments compatibles, consulter cet article sur le site Web sauder.com. Si vous n'avez pas fait l'achat du Chargeur compatible Qi sans fi l dissimulé de Eggtronic optionnel, allez à l'étape 16.
  • Page 32: Dépannage

    REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la de charge ? sécurité fi gurant sur les pages arrière du manuel d’instructions. (conditions normales : oui) Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu humide. Essuyer. Page 32 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 33: Lista De Partes

    Si 35MC CORREDERA DE EXTENSIÓN ......4 necesita ponerse en PARAL DERECHO ............1 VARILLA DE ARCHIVERO ........2 contacto con Sauder en PARAL IZQUIERDO .............1 cuanto a esta unidad, CORRIMIENTO DE ARCHIVERO.....2 D48 LADO DERECHO DE CAJÓN ......2 refi érase al número EXCÉNTRICO ESCONDIDO ......72...
  • Page 34 INFERIOR LATERAL (T). Apriete cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. PARAL IZQUIERDO (D). Apriete seis EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. Fije el otro conjunto del FONDO a las PATAS (K y P) y a la MOLDURA INFERIOR LATERAL (T). Apriete cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. Page 34 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 35 • Samsung (Galaxy 6 o más reciente) péguela en la PARTE SUPERIOR. Para obtener un listado completo artículos compatibles, busque este artículo en sauder.com. PASO 16 Si no compró el Cargador Compatible Qi Inalámbrico Oculto de Eggtronic, vaya al Paso 15.
  • Page 36: Solución De Problemas

    (SI NO HAY SONIDO, ENTONCES EL PROBLEMA ESTÁ EN LAS SECCIONES A O B) (condiciones normales: un solo pitido cuando se inicia la carga) 17) ¿El teléfono inteligente está alineado correctamente con el punto de carga? (condiciones normales: sí) Page 36 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 37 à Les téléviseurs peuvent être particulièrement un téléviseur. cet eff et. lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. www.sauder.com/service 424988 Page 37...
  • Page 38 Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante. Page 38 424988 www.sauder.com/service...
  • Page 39: Garantie Limitée De 5 Ans

    à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
  • Page 40 Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.