Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Don't miss out on your opportunity to enter the $100,000 Sweepstakes
DO NOT RETURN YOUR UNIT TO THE STORE
Contact us first
NE PAS RAPPORTER LE MEUBLE AU MAGASIN
Nous contacter en premier
NO DEVUELVA SU UNIDAD A LA TIENDA
Comuníquese con nosotros primero
www.sauder.com
For immediate service, our website is available
24 hours a day, 7 days a week to order
replacement parts, access assembly tips,
register your product, and view Sauder products.
Mon-Fri — 9:00am-5:30pm EST
United States and Canada (except holidays)
Consumer Services 1-800-523-3987
Pour obtenir une service immédiate, notre site
Internet est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7,
pour commander des pièces de rechange,
des conseils d'assemblage, enregistrer tout
produit ou visualiser des produits Sauder.
Du lundi au vendredi de 9 h 00 à 17 h 30,
(heure normale de l'est)
Aux États-Unis et au Canada (sauf jours fériés)
Services aux consommateurs 1-800-523-3987
Para el servicio inmediata, nuestro sitio
Web está disponible las 24 horas al día,
7 días a la semana para pedir piezas
de repuesto, consejos de ensamblaje,
registrar su producto y ver los productos Sauder.
De lunes a viernes de 9:00am a 5:30pm,
(hora del este)
Estados Unidos y Canadá (salvo días festivos)
Servicios del consumidor 1-800-523-3987
Most replacement parts ship from our
facility in one or two business days.
Les pièces de rechange sont, pour la plupart,
expédiées de notre établissement dans
les un à deux jours ouvrables.
La mayoría de piezas de repuesto son
enviadas desde nuestra instalación
en uno o dos días laborables.
register your new purchase online
www.sauder.com
402932
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
TV Wall
Mur de Télévision
Pared de Televisor
NOTE
This instruction booklet contains important safety information.
Please read and keep for future reference.
REMARQUE
Ce manuel d'instructions contient d'importantes
informations relatives à la sécurité.
À lire et conserver pour toute référence future.
NOTA
Este folleto de instrucciones contiene información
importante sobre la seguridad.
Por favor lea y guárdelo para referencia en el futuro.
Lot#: _________________________
Date Purchased: _____________
The Magnolia Park Collection
La Collection Magnolia Park
La Colección Magnolia Park
Rev. 08.21.2008
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sauder Steadfast FURNITURE 402932
Sommaire des Matières pour Sauder Steadfast FURNITURE 402932
- Page 1 7 días a la semana para pedir piezas The Magnolia Park Collection de repuesto, consejos de ensamblaje, La Collection Magnolia Park registrar su producto y ver los productos Sauder. La Colección Magnolia Park De lunes a viernes de 9:00am a 5:30pm, (hora del este) NOTE Estados Unidos y Canadá...
- Page 2 If you require any assistance with assembly, parts or information on other products, please visit our website: www.sauder.com or call or write us. Wood in its natural state comes with variations in color and grain, so not all pieces of wood will match in color and grain.
-
Page 3: Care And Cleaning
Care and Cleaning: Wood: Use only products specifically made for cleaning wood. We recommend that furniture be pol- ished every six months. Always test cleaners in a discrete location first, such as the inside of a door, to ensure that there is no adverse reaction. Clean spills immediately with a soft, damp cloth. Water left over a prolonged period of time will cause white spots in the finish, and alcohol, perfume, and medicines can cause severe damage to the finish. - Page 4 Internet: www.sauder.com o por favor lláme o escribanos. Madera en estado natural viene con variaciones en color y contextura, así es que no todas las piezas de madera son iguales en color o contextura.
-
Page 5: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza: Madera: Utilice solamente los productos hechos específicamente para la limpieza madera. Recomendamos que los muebles sean limpiados cada seis meses. Pruebe siempre los productos de limpieza en un lugar discreto primero, por ejemplo el interior de una puerta, para asegurarse de que no hay reacción adversa. -
Page 6: Directives De Montage - Important
‘écrire ou nous appeler. Bois en état naturel vient avec des variations en couleur et contexture, ainsi est que non toutes les pièces de bois sont égales en couleur ou contexture. -
Page 7: Soin Et Nettoyage
Soin et Nettoyage : Bois: N’utilisez que des produits spécifiquement conçus pour nettoyer le bois. Nous vous recommandons de polir le mobilier tous les six mois. Faites toujours l’essai des nettoyants dans un endroit camouflé tout d’abord, comme à l’intérieur d’une porte, pour vous assurer que le bois ne présente aucune réaction défavorable. - Page 8 B B A A R R R R A A D D E E A A P P O O Y Y O O B B A A R R R R E E D D ’ ’ A A P P P P U U I I 4 4 0 0 2 2 9 9 3 3 2 2 www.sauder.com/services...
- Page 9 A A U U T T O O C C O O L L L L A A N N T T D D ' ' A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T 4 4 0 0 2 2 9 9 3 3 2 2 www.sauder.com/services...
- Page 10 3 3 . . F F I I X X E E R R B B A A R R R R E E S S D D ’ ’ A A P P P P U U I I ( ( G G ) ) À À L L A A C C R R É É D D E E N N C C E E À À L L ' ' A A I I D D E E D D E E S S B B O O U U L L O O N N S S A A L L L L E E N N ( ( 1 1 ) ) E E T T R R O O N N D D E E L L L L E E S S ( ( 4 4 E E T T 5 5 ) ) . . 4 4 0 0 2 2 9 9 3 3 2 2 www.sauder.com/services...
- Page 11 ( ( S S I I B B E E S S O O I I N N E E S S T T , , E E N N F F O O N N C C E E R R D D É É L L I I C C A A T T E E M M E E N N T T A A V V E E C C U U N N M M A A I I L L L L E E T T J J U U S S Q Q U U ' ' À À C C E E Q Q U U ’ ’ E E S S T T F F I I X X É É E E S S O O L L I I D D E E M M E E N N T T ) ) 4 4 0 0 2 2 9 9 3 3 2 2 www.sauder.com/services...
- Page 12 ( ( S S I I B B E E S S O O I I N N E E S S T T , , E E N N F F O O N N C C E E R R D D É É L L I I C C A A T T E E M M E E N N T T A A V V E E C C U U N N M M A A I I L L L L E E T T J J U U S S Q Q U U ' ' À À C C E E Q Q U U ’ ’ E E S S T T F F I I X X É É E E S S O O L L I I D D E E M M E E N N T T ) ) 4 4 0 0 2 2 9 9 3 3 2 2 www.sauder.com/services...
- Page 13 2 2 . . P P L L A A C C E E R R P P A A N N N N E E A A U U S S U U P P É É R R I I E E U U R R ( ( A A ) ) S S U U R R L L E E S S P P A A N N N N E E A A U U X X A A R R R R I I È È R R E E E E T T L L A A T T É É R R A A U U X X A A S S S S E E M M B B L L É É S S . . 4 4 0 0 2 2 9 9 3 3 2 2 www.sauder.com/services...
- Page 14 4 4 . . F F A A I I R R E E B B I I E E N N A A T T T T E E N N T T I I O O N N E E N N D D É É P P L L A A C C E E M M E E N N T T D D U U M M E E U U B B L L E E . . U U T T I I L L I I S S E E R R D D E E U U X X P P E E R R S S O O N N N N E E S S O O U U P P L L U U S S P P O O U U R R D D É É P P L L A A C C E E R R . . 4 4 0 0 2 2 9 9 3 3 2 2 www.sauder.com/services...
- Page 15 “used” or “as is”, at a distress or going-out-of business sale, or from a liquidator. 3. As the exclusive remedy under this Warranty, Sauder will (at its sole option) repair or replace any defective furniture component. Sauder may require independent confirmation of the claimed defect and proof of purchase.
-
Page 16: Garantie Limitée De 1 An
Sauder. Le mot « défaut », tel qu’il est utilisé sous les termes de la présente garantie, comprend les imperfections des pièces qui empêchent substantiellement l’utilisation du produit. -
Page 17: Garantía Limitada De 1 Año
“de uso” o “como está”, en una venta de bienes embargados o en una venta por salirse del negocio, o comprados a un liquidador. 3. Como un recurso exclusivo bajo esta Garantía, Sauder (sólo a su opción) reparará o reemplazará cualquier componente defectuoso de mueble. Sauder puede requerir una confirmación independiente de un defecto reclamado y una prueba de... - Page 18 Warning Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards, or damage to your furniture or household items. Carefully read the following chart. Look out for: What can happen: How to avoid: • Children climbing on furniture. •...
- Page 19 Advertencia Por favor use su mueble correctamente y seguramente. El uso impropio puede causar riesgos de seguridad o daño al mueble or artículos domésticos. Cuidadosamente lea la tabla a continuación. Tenga cuidado con: Puede ocurrir: Como evitar: • Niños subiéndose a los muebles. •...
-
Page 20: Comment Éviter
• Risque de blessures. • Ne poussez pas les meubles, Les meubles peuvent être en particulier sur un sol avec très lourds. une moquette. Faites-vous aider pour soulever et mettre en place les meubles. WWW.SAUDER.COM 1-800-523-3987...