7 Structure du menu : Présentation
MENU
SPACE OPERATION MODE (mode de
fonct. pour locaux)
PRESET TEMPERATURE (temp.
préétab.)
DHW (eau chaude sanitaire)
SCHEDULE (programmation)
OPTIONS
CHILD LOCK (verrouillage enfant)
SERVICE INFORMATION (inform. de
service)
OPERATION PARAMETER (param. de
fonct.)
FOR SERVICEMAN (pour le techn. de
serv.)
SPACE OPERATION MODE (mode de
fonct. pour locaux)
HEAT (chauff.)
COOL (refroid.)
AUTO
PRESET TEMPERATURE (temp.
préétab.)
PRESET TEMP. (temp. préétab.)
WEATHER TEMP. SET (régl. temp. selon
clim.) ECO MODE (mode éco) COMFORT
MODE (mode confort)
DHW (eau chaude sanitaire)
DISINFECT (désinfection) FAST DHW
(DHW rapide) TANK HEATER (disp.
chauff. ballon) DHW PUMP (pompe DHW)
SCHEDULE (programmation)
TIMER (minuterie)
WEEKLY SCHEDULE TIME (heure de
program. hebdo.)
OPTIONS
SILENT MODE (mode silencieux)
HOLIDAY AWAY (vacances dehors)
HOLIDAY HOME (vacances maison)
BACKUP HEATER (disp. chauf. d'app.)
CHILD LOCK (verrouillage enfant)
COOL/HEAT TEMP.ADJUST
(régl. temp. refr./chauf.)
COOL/HEAT MODE (mode
refr./chauf.) DHW TEMP.
ADJUST (régl. temp. DHW) DHW
MODE (mode DHW)
SERVICE INFORMATION (inform. de
service)
SERVICE CALL (appel de serv.) ERROR
CODE (code d'erreur) PARAMETER
DISPLAY (affich. param.)
OPERATION PARAMETER (param. de
fonct.)
INSTALLATION MENU (menu
d'install.)
DHW MODE SETTING (régl. mode
DHW) COOL MODE SETTING (régl.
mode refr.) HEAT MODE SETTING
(régl. mode chauf.) AUTO MODE
SETTING (régl. mode auto) SPACE
TEMP. SETPOINT (point de régl. temp.
loc.) ROOM THERMOSTAT
(thermostat d'amb.) OTHER HEATING
SOURCE (autre sourc. chal.)
HOLIDAY AWAY SETTING (régl.
vacanc. dehors) ECO/COMFORT
SETTING (rég. éco/conf.) SERVICE
CALL (appel de serv.) INITIALIZE
MANUALLY (initial. manuelle) TEST
RUN (essai de fonct.) SPECIAL
FUNCTION (fonct. spéc.) AUTO
RESTART (redém. auto)
18
DISINFECT (désinfection)
CURRENT STATE (état actuel)
OPERATE DAY (jour de fonct.)
START TIME (heure de début)
TIME (heure)
CURRENT TIME (heure
actuelle) CURRENT DAY (jour
actuel)
SILENT MODE (mode
silencieux)
CURRENT STATE (état actuel)
SILENT LEVEL (niveau de
silence) TIMER (minuterie)
HOLIDAY AWAY (vacances
dehors)
CURRENT STATE (état actuel)
DHW MODE (mode DHW)
DISINFECT (désinfection)
HEAT MODE (mode chauffage)
FROM (du)
UNTIL (au)
HOLIDAY HOME (vacances
maison)
CURRENT STATE (état actuel)
FROM (du)
UNTIL (au)
SCHEDULE (programmation)
DISPLAY (affichage)
LANGUAGE (langue)
BACKLIGHT (rétro-éclairage)
BUZZER (vibreur)
SCREEN LOCK TIME (heure
verrouil. écran)