Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
R4343D, R4343E
TECHNISCHE DATEN
MODELLE:
T
y
p
B
e
m
R
4
3
4
3
D
1
0
0
9
m
t i
g
e l
c i
F
a l
m
m
R
4
3
4
3
D
1
0
1
7
mit gleichrichtenden Flammen-
R
4
3
4
3
D
1
0
4
1
fühlern, Kundenspeziell
R
4
3
4
3
D
1
0
4
- 1
m
t i
g
e l
c i
S
T
0
0
5
F
a l
m
m
m
t i
n
c i
t h
e s
b l
R
4
3
4
3
E
1
0
0
6
U
V
F
a l
m
R
4
3
4
3
E
1
0
1
4
(
M
i n i
mit nicht selbstüberwachenden
R
4
3
4
3
E
1
0
4
8
UV Flammenfühlern (Mini-
Peeper), Kundenspeziell
m
t i
n
c i
t h
e s
b l
R
4
3
4
3
E
1
0
4
- 8
U
V
F
a l
m
S
T
0
0
5
(
M
i n i
SPANNUNG:
115 Vac, 230 Vac (+10% bis -15%)
50/60Hz
KONTAKTE:
Zwei getrennte Wechselkontakte.
Schaltvermögen 2A, cos ϕ 0.65
ZULÄSSIGE UMGEBUNGSTEMPERATUR:
- 10° C / + 60° C.
RELATIVE LUFTFEUCHTE:
90% max. bei + 40° C.
SCHUTZART:
IP40
ANSPRECHZEIT BEI FLAMMENAUSFALL (Ffrt*):
< 1 s (andere Ansprechzeiten auf
Anfrage)
KLASSIERUNG:OOOOXN
EINBAU
WICHTIG
1. Befolgen Sie die Anweisungen des Brenner-
bzw. Kesselherstellers.
2. Liegen solche nicht vor, so ist gemäss folgen-
den Anweisungen vorzugehen.
NUR FÜR R4343E: Die haben eine interne Sicherung, um
den Flammenfühler zu schützen.
F0.032 A 250V/F
Montage des Sockels
1. Der Sockel kann in jeder Lage eingebaut werden.
Grundsätzlich wird jedoch die Befestigung an einer
senkrechten Fläche empfohlen.
2. Es ist darauf zu achten, dass genügend Platz für die
Montage des Flammenwächters vorhanden ist.
Verdrahtung des Sockels
1. Alle elektrischen Anschlüsse sowie die des
Überlastungsschutzes müssen den Vorschriften des
VDE sowie des zuständigen Elektrizitätsversorgungs-
unternehmens entsprechen.
2. Vor Aufstecken des Flammenwächters auf den Sockel
ist die komplette Verdrahtung auf ihre Richtigkeit zu
überprüfen.
MU2C-0028SZ20 R1404
e
k r
u
n
g
e
n
F
r f
* t
S
p
1
e s
. c
1
1
r h
c i
h
e t
n
d
e
n
e
n
ü f
h
e l
n r
1
e s
. c
2
3
2
e s
. c
1
1
5
r h
c i
h
e t
n
d
e
n
1
1
5
2
e s
. c
e
n
ü f
h
e l
n r
s
ü t
b
r e
w
a
c
h
e
n
d
e
n
1
e s
. c
1
1
m
e
n
ü f
h
e l
n r
1
e s
. c
2
3
P -
e
e
p
e
) r
2
e s
. c
1
1
5
s
ü t
b
r e
w
a
c
h
e
n
d
e
n
m
e
n
ü f
h
e l
n r
2
e s
. c
1
1
5
P -
e
e
p
e
) r
Montage des Flammenwächters
1. Schalten Sie die Versorgungsspannung ab, bevor Sie
den Flammenwächter auf den Sockel aufstecken.
2. Flammenwächter bis zum Anschlag in den Sockel ein-
a
n
n
u
n
g
schieben.
5
V
a
c
3. Flammenwächter auf festen Sitz prüfen und beide
0
V
a
c
Befestigungsschrauben gleichmässig anziehen.
2 /
3
0
V
a
c
2 /
3
0
V
a
c
TYPISCHE ANSCHLUSSSCHALTBILDER
5
V
a
c
R4343D (Empfehlung)
0
V
a
c
2 /
3
0
V
a
c
2 /
3
0
V
a
c
R4343E (Empfehlung)
PRÜFUNG NACH DER MONTAGE
Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebsetzung,
dass
• der Überlastungsschutz richtig ist.
• alle Anschlüsse richtig angeschlossen sind und alle
Klemmenschrauben festgezogen sind.
• der Flammenfühler einwandfrei installiert ist, und dass
der richtige Flammenfühler verwendet wird.
• der Brenner betriebsfertig montiert und Brenner und
Brennstoffleitungen gut durchlüftet sind.
• die Verbrennungskammer und die Züge frei von Brenn-
stoff bzw. gut durchlüftet sind.
• dass Spannung am Hauptschalter anliegt.
4
deutsch
0,2A
12
11
10
Nur für Spezialmodellen, mit doppel netzspannungsanschluss:
- 115Vac anschließen zwischen KL10 (L) und KL11 (N)
- oder 230Vac zwischen KL12 (L) und KL11 (N)
9
9
Für alle andere modellen benutze die Klemmen KL12 (L) und KL11 (N)
8
Kontakte
7
6
5
4
F (blau)*
3
2
G (gelb)*
1
* nur für C7012A/C/G
Dieselbe Netzspannung für R4343D und C7012 verwenden!
0,2A
12
11
10
Nur für Spezialmodellen, mit doppel netzspannungsanschluss:
- 115Vac anschließen zwischen KL10 (L) und KL11 (N)
- oder 230Vac zwischen KL12 (L) und KL11 (N)
9
Für alle andere modellen benutze die Klemmen KL12 (L) und KL11 (N)
8
Kontakte
7
6
5
4
3
blau
2
gelb
1
L
Netz
N
Flammenfühler
auf Gleich-
richterbasis
L
Netz
N
UV-Flammen-
fühler
Publicité
Table des Matières
